Dear Colleagues, There is now incre

Dear Colleagues,

There is now increasing excitement within the WFSA Board and Council as we move towards the next World Congress of Anaesthesiology (WCA) in Hong Kong August 28 to September 2, 2016.

We all hope that our excitement is mirrored by similar enthusiasm amongst the membership of your Society. Hong Kong will provide a superb scientific programme on 17 parallel tracks, an excellent social programme, plus the opportunity to sample the cultural diversity of the area.

The Hong Kong Society have been working tirelessly over the past years to ensure that all will have a memorable experience when they attend this meeting, and I am looking forward to seeing you there to catch up with what has been going on in your Society.

I hope that you will have seen some advertising about the Congress within your country and that much of this has been transmitted to your membership through communications, newsletters and journals. However it would be great if you could also share this link about the Congress with your membership and networks.

Registration for the WCA is open now at: www.wca2016.org so please let your members know before the early bird deadlines.

The WFSA team will be in contact with you shortly in relation to the changing of personnel on our committees and we look forward to seeing your nominations in due course. There are a large number of business meetings scheduled for the Congress, including the General Assemblies which will formulate policy for the next four year’s activities. We will need your help in all of this to make sure the work of the WFSA advances even more in the coming years!

I look forward to seeing you at the Congress next year. Please contact me if you have any further questions.

My best regards,

David J Wilkinson
President, WFSA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเพื่อนร่วมงาน มีอยู่ตอนนี้ขึ้นตื่นเต้นภายในสภาและคณะ WFSA เราต่อตัวต่อโลกการประชุมของ Anaesthesiology (WCA) ในฮ่องกง 28 สิงหาคม-2 กันยายน 2016 เราหวังว่า เมืองของเราเป็นมิเรอร์ โดยคล้ายความกระตือรือร้นท่ามกลางสมาชิกของสังคมของคุณ ฮ่องกงจะให้โปรแกรมทางวิทยาศาสตร์ดีเลิศบนแทร็คขนานที่ 17 โปรแกรมสังคมยอดเยี่ยม และโอกาสที่จะลิ้มลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมของพื้นที่ สังคมฮ่องกงมีการทำงานทำปีผ่านมาเพื่อให้แน่ใจว่า ทั้งหมดจะมีประสบการณ์ที่น่าจดจำเมื่อพวกเขาเข้าร่วมประชุม และฉันรอคอยจะได้เห็นคุณมีให้ทันกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมของคุณ หวังว่า คุณจะได้เห็นโฆษณาบางอย่างเกี่ยวกับการประชุมภายในประเทศของคุณ และว่า เรื่องนี้ส่งผ่านไปเป็นสมาชิกของคุณผ่านการสื่อสาร จดหมายข่าว และสมุดรายวัน อย่างไรก็ตาม มันจะดีถ้าคุณยังสามารถแชร์ลิงค์นี้เกี่ยวกับการประชุมกับสมาชิกและเครือข่ายของคุณลงทะเบียนสำหรับ WCA จะเปิดขณะที่: www.wca2016.org เพื่อโปรดแจ้งให้ทราบกำหนดเวลาล่วงหน้าสมาชิกของคุณWFSA ทีมงานจะติดต่อคุณในไม่ช้าโดยสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงของบุคลากรในคณะของเรา และเรามุ่งหวังที่จะได้เห็นการเสนอชื่อเข้าชิงในหลักสูตรเนื่องจาก มีจำนวนมากของการประชุมทางธุรกิจที่กำหนดไว้สำหรับการประชุม รวมทั้งแอสเซมบลีทั่วไปซึ่งจะกำหนดนโยบายสำหรับกิจกรรมถัดไปสี่ปี เราจะต้องช่วยคุณในการนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานของ WFSA ความก้าวหน้ามากในปีผ่านมาฉันหวังว่าจะได้เห็นคุณที่ปีถัดไป กรุณาติดต่อเราหากคุณมีคำถามเพิ่มเติม นับถือของฉันดาวิดเจวิลกินสันประธาน WFSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเพื่อนร่วมงานตอนนี้จะมีการเพิ่มความตื่นเต้นในคณะกรรมการสภา WFSA และในขณะที่เราย้ายไปถัดไปประชุม World Congress of Anaesthesiology (WCA) ในฮ่องกง 28 สิงหาคม - 2 กันยายน 2016 เราทุกคนหวังว่าตื่นเต้นของเราคือการสะท้อนความกระตือรือร้นที่คล้ายกันในหมู่ สมาชิกของสังคมของคุณ ฮ่องกงจะให้โปรแกรมที่ยอดเยี่ยมทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับ 17 เพลงขนานโปรแกรมทางสังคมที่ดีเยี่ยมบวกกับโอกาสที่จะได้ลิ้มลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมของพื้นที่. สังคมฮ่องกงได้รับการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนจะมีความทรงจำ ประสบการณ์เมื่อพวกเขาเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้และฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้เห็นคุณมีให้ทันกับสิ่งที่ได้รับที่เกิดขึ้นในสังคมของคุณ. ฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นโฆษณาบางอย่างเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์ภายในประเทศของคุณและที่มากนี้ได้ ถูกส่งไปยังสมาชิกของคุณผ่านการสื่อสารจดหมายข่าวและวารสาร แต่มันจะดีมากถ้าคุณยังสามารถแบ่งปันลิงค์นี้เกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์กับสมาชิกและเครือข่ายของคุณ. ลงทะเบียนสำหรับ WCA เปิดแล้ววันนี้ที่. www.wca2016.org ดังนั้นโปรดแจ้งให้สมาชิกทราบก่อนเส้นตายนกต้นทีม WFSA จะอยู่ในการติดต่อกับคุณในไม่ช้าในความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงของบุคลากรในคณะกรรมการของเราและเราหวังว่าจะเห็นการเสนอชื่อของคุณในหลักสูตรเนื่องจาก มีจำนวนมากของการประชุมทางธุรกิจที่กำหนดไว้สำหรับการมีเพศสัมพันธ์รวมทั้งประกอบทั่วไปซึ่งจะกำหนดนโยบายสำหรับกิจกรรมที่สี่ของปีถัดไปเป็น เราจะต้องการความช่วยเหลือของคุณในทั้งหมดนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานของ WFSA ความก้าวหน้ามากยิ่งขึ้นในปีที่ผ่านมา! ฉันหวังว่าจะเห็นคุณในสภาคองเกรสในปีถัดไป กรุณาติดต่อเราหากคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม. ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดของฉัน, เดวิดเจวิลกินสันประธาน WFSA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รักขณะนี้มีการเพิ่มความตื่นเต้นใน wfsa และคณะกรรมการสภา ตามที่เราย้ายไปสู่โลกหน้า รัฐสภาของวิสัญญี ( wca ) ในฮ่องกงเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมถึง 2 กันยายน 2016 .เราทุกคนหวังว่าความตื่นเต้นของเราเป็นมิเรอร์โดยความกระตือรือร้นกันในหมู่สมาชิกของสังคมของคุณ ฮ่องกงจะให้ยอดเยี่ยมทางวิทยาศาสตร์ในโครงการ 17 แทร็คขนาน , โปรแกรมทางสังคมที่ยอดเยี่ยม บวกกับโอกาสที่จะลิ้มลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมของพื้นที่สังคมฮ่องกงได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย กว่าปีที่ผ่านมา เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนจะได้รับประสบการณ์ที่น่าจดจำ เมื่อพวกเขาเข้าร่วมประชุมและฉันรอคอยที่จะเห็นคุณมีเพื่อให้ทันกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมของคุณฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นบางโฆษณาเกี่ยวกับรัฐสภาในประเทศของคุณและมากของนี้ได้ถูกส่งไปยังสมาชิกของคุณผ่านการสื่อสาร , จดหมายข่าวและวารสาร แต่มันคงจะดีถ้าคุณสามารถแบ่งปันการเชื่อมโยงนี้เกี่ยวกับการประชุมกับสมาชิกและเครือข่ายการลงทะเบียนสำหรับ wca เปิดแล้วที่ : www.wca2016.org ดังนั้นกรุณาแจ้งให้สมาชิกทราบก่อนนกก่อนครบกําหนดทีม wfsa จะติดต่อกับคุณในไม่ช้า ในความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงของบุคลากร คณะกรรมการของเราและเราหวังที่จะเห็นการเสนอของคุณในหลักสูตรเนื่องจาก มีตัวเลขขนาดใหญ่ของธุรกิจประชุมรัฐสภา รวมทั้งทั่วไปประกอบซึ่งจะกำหนดนโยบายสำหรับกิจกรรมถัดไปสี่ปีของ เราต้องการความช่วยเหลือของคุณในทั้งหมดนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานของ wfsa ความก้าวหน้ามากขึ้นในปีที่ผ่านมา !ฉันหวังที่จะเห็นคุณที่รัฐสภาในปีถัดไป โปรดติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดของฉันเดวิด เจ วิลคิน นท่านประธาน wfsa .