After re-checking in concerning dep

After re-checking in concerning department, revised PO draft is correct and please kindly get countersign from EDS.
EDS quotation R2 was sent to us in our process of issuing revised PO draft for R1 quotation.
Therefore, we would like to get countersign from EDS on revised PO draft for R1, and after that, we will issue revised PO draft for R2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากแผนกที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ แก้ไข PO ร่างถูก และโปรดกรุณารับ countersign จาก EDSเสนอราคา EDS R2 ถูกส่งไปให้เราในกระบวนการของเราออก PO ฉบับร่างที่ปรับปรุงสำหรับใบเสนอราคาของ R1ดังนั้น เราต้องได้รับ countersign จาก EDS แก้ไข PO ร่าง R1 และหลัง จากนั้น เราจะออก PO ฉบับร่างที่ปรับปรุงสำหรับ R2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งหลังจากการตรวจสอบเกี่ยวกับแผนกแก้ไขร่าง PO ถูกต้องและกรุณาลงชื่อรับจาก EDS.
EDS ใบเสนอราคา R2 ถูกส่งมาให้เราอยู่ในขั้นตอนของการออกร่างแก้ไข PO ใบเสนอราคา R1.
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะได้รับจากสหพันธ์ลงชื่อ ในการแก้ไขร่าง PO สำหรับ R1 และหลังจากนั้นเราจะออกร่างแก้ไข PO สำหรับ R2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบอีกครั้งเกี่ยวกับแผนกโปร่างแก้ไขได้ถูกต้อง และกรุณาให้หยุดพักผ่อนจากแผนที่
EDS ใบเสนอราคา R2 ส่งให้พวกเรา ในกระบวนการของการออกโปร่างแก้ไขสำหรับ R1 ใบเสนอราคา .
ดังนั้นเราจึงต้องการให้หยุดพักผ่อนจากการศึกษาในร่างแก้ไขโพ R1 และหลังจากนั้น เราจะออกแก้ไขโปร่าง R2