In January, programmers in Toronto

In January, programmers in Toronto began testing a system for trading genetic information with other hospitals. These facilities, in locations including Miami, Baltimore, and Cambridge, U.K., also treat children with so-called ­Mendelian disorders, which are caused by a rare mutation in a single gene. The system, called MatchMaker Exchange, represents something new: a way to automate the comparison of DNA from sick people around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนมกราคม โปรแกรมเมอร์ในโตรอนโตเริ่มทดสอบระบบการซื้อขายข้อมูลทางพันธุกรรมกับโรงพยาบาลอื่น ๆ สิ่งเหล่านี้ ในสถานที่ไมอามี่ บัลติมอร์ และเคมบริดจ์ สหราช อาณาจักร ยังรักษาเด็กเรียกว่า Mendelian โรค ซึ่งเกิดจากการกลายพันธุ์ที่หายากในยีนเดียว ระบบ เรียกว่าแลกเปลี่ยน MatchMaker แสดงสิ่งใหม่: วิธีการทำการเปรียบเทียบดีเอ็นเอจากคนป่วยทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมกราคมโปรแกรมเมอร์ในโตรอนโตเริ่มทดสอบระบบการซื้อขายข้อมูลทางพันธุกรรมกับโรงพยาบาลอื่น ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ในสถานที่รวมทั้งไมอามี่, บัลติมอร์และเคมบริดจ์, สหราชอาณาจักรยังรักษาเด็กที่มีสิ่งที่เรียกว่าความผิดปกติของเมนเดลซึ่งมีสาเหตุมาจากการกลายพันธุ์หายากในยีนเดียว ระบบที่เรียกว่า MatchMaker แลกเปลี่ยนหมายถึงสิ่งใหม่: วิธีการทำงานโดยอัตโนมัติเปรียบเทียบดีเอ็นเอจากผู้ป่วยทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมกราคม , โปรแกรมเมอร์ในโตรอนโตเริ่มการทดสอบระบบการซื้อขายข้อมูลทางพันธุกรรมกับโรงพยาบาลอื่น ๆ เครื่องเหล่านี้ในสถานที่รวมทั้งไมอามี่ , บัลติมอร์ , และเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร ยังรักษาเด็กที่มีความผิดปกติที่เรียกว่าองชนิดซึ่งเกิดจากการกลายพันธุ์ที่หายากในยีนเดี่ยว ระบบที่เรียกว่าแม่สื่อแลกเปลี่ยนเป็นสิ่งที่ใหม่วิธีที่จะทำให้การเปรียบเทียบดีเอ็นเอจากผู้ป่วยทั่วโลก