Khun MimAs you are probably aware,

Khun Mim

As you are probably aware, my car was damaged on the front number when it was in for checks last week.

This is going to require repair, at the same time I have some other scratches and damaged wheel rim that I would like done.

Also the Ceramic Coating requires a service, I guess this will have to be done after paints repairs anyway?

I am traveling to UK for a few weeks on 13th October, can you please arrange to repair all whilst I am away?

When I drop the car off I can show all that I require done...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Mimเป็นคุณคงทราบ รถหายหมายเลขหน้าเมื่อในสำหรับเช็คสัปดาห์นี้กำลังจะต้องซ่อมแซม ในเวลาเดียวกันที่มีรอยขีดข่วนและล้อเสียหายริมที่อยากทำอื่น ๆ บางอย่างนอกจากนี้ยังเคลือบเซรามิกต้องการการบริการ ผมคิดว่า นี้จะต้องทำหลังจากซ่อมสีหรือฉันกำลังเดินทางไปสหราชอาณาจักรในสองสามสัปดาห์ในเดือน 13 ตุลาคม คุณกรุณาจัดซ่อมแซมทั้งหมดในขณะที่ฉันไป เมื่อฉันปล่อยรถออก ฉันสามารถแสดงทั้งหมดที่ฉันต้องทำ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ Mim ในขณะที่คุณมีความตระหนักอาจจะรถของฉันได้รับความเสียหายจำนวนด้านหน้าเมื่อมันอยู่ในสำหรับการตรวจสอบสัปดาห์ที่ผ่านมา. นี้จะต้องมีการซ่อมแซมในเวลาเดียวกันผมมีรอยขีดข่วนและขอบล้อเสียหายที่ฉันต้องการทำ . นอกจากนี้ยังมีการเคลือบเซรามิกต้องใช้บริการที่ผมคิดว่านี้จะต้องทำหลังจากการซ่อมแซมสีหรือไม่? ฉันกำลังเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมคุณสามารถโปรดจัดให้ซ่อมแซมทุกขณะที่ผมไปหรือไม่เมื่อฉันลดลงรถออกฉันสามารถแสดงสิ่งที่ฉันต้องทำ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมิ้ม

อย่างที่คุณอาจทราบ รถผมเสียหายบนหมายเลขหน้าเมื่อมันอยู่ในการตรวจสอบสัปดาห์สุดท้าย

นี่จะต้องซ่อมแซมในเวลาเดียวกันฉันมีรอยขีดข่วนและความเสียหายอื่น ๆล้อขอบที่ฉันต้องการทำ .

ยังต้องใช้บริการเคลือบเซรามิค ฉันเดานี้จะต้องทำหลังจากสีซ่อมอยู่ดี

ผมเดินทางไปอังกฤษไม่กี่สัปดาห์ในวันที่ 13 ตุลาคม คุณช่วยจัดการซ่อมแซมทั้งหมดในขณะที่ฉันหายไป ?

เมื่อฉันปล่อยรถออกจากฉันสามารถแสดงทุกอย่างที่ฉันต้องทำ . . . . . . .