Regarding the PO1401085, we have or

Regarding the PO1401085, we have ordered 400 unit of Delpatch and need you send all to us before end of December. If you will send to us just 200 unit, the shipment date should be faster than this around early of December. Otherwise, you should ship 400 unit to us ETA 25/12/2014.

We are quite seriously for this order. Please push your production arrange shipment as our requested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ PO1401085 เรามีสั่ง 400 หน่วย Delpatch และคุณต้องส่งให้เราก่อนสิ้นเดือนธันวาคม ถ้าคุณจะส่งให้เราประมาณ 200 หน่วย วันจัดส่งควรจะเร็วกว่านี้รอบเช้าของเดือนธันวาคม อื่น ๆ คุณควรจัดส่ง 400 หน่วยเราเอตาก 25/12/2014 เราจะค่อนข้างจริงจังสำหรับใบสั่งนี้ ผลักดันการผลิตกรุณาจัดส่งเป็นของเราที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ PO1401085 เราได้สั่งซื้อ 400 หน่วยของ Delpatch และความจำเป็นที่คุณส่งให้เราทั้งหมดก่อนสิ้นเดือนธันวาคม ถ้าคุณจะส่งมาให้เราเพียง 200 หน่วย, วันที่จัดส่งควรจะเร็วกว่านี้ประมาณต้นเดือนธันวาคม มิฉะนั้นคุณควรส่ง 400 หน่วยให้เราทางพิเศษแห่งประเทศไทย 25/12/2014 เราค่อนข้างจริงจังสำหรับการสั่งซื้อนี้ กรุณาผลักดันการผลิตของคุณจัดส่งสินค้าตามที่เราร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ po1401085 เราต้องสั่ง 400 หน่วย delpatch และคุณต้องส่งก่อนสิ้นเดือนธันวาคม . ถ้าคุณจะส่งเราแค่ 200 หน่วย วันจัดส่งที่ควรจะเร็วกว่ารอบแรกของเดือนธันวาคม มิฉะนั้นคุณควรจัดส่ง 400 หน่วยเราอีก 25 / 12 / 2014

เราค่อนข้างซีเรียสสำหรับคำสั่งนี้ กรุณาผลักดันการผลิตจัดส่งสินค้าตามที่เราต้องการ