Pršut – is a dry-cured ham, an esse

Pršut – is a dry-cured ham, an essential part of every type of celebration in Croatia and every restaurant menu. The best domestic pršut is made with a help of nature – fall and early winter are the weather conditions necessary for its making, and local bura wind (the cold, salty wind from the Adriatic) is what makes its texture and taste unique. Traditionally it’s cut in thin, long slices (believe us it’s a skill on its own) and served with cheese and olives as an entree or a healthy in between meal. The most renowned is pršut from Dalmatia, especially from a little town called Drniš, situated in close vicinity of Šibenik.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

pršut - เป็นแฮมแห้งหายเป็นส่วนสำคัญของประเภทของการเฉลิมฉลองในโครเอเชียทุกเมนูทุกร้าน pršutในประเทศที่ดีที่สุดคือทำด้วยความช่วยเหลือของธรรมชาติ - ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวในช่วงต้นมีสภาพอากาศที่จำเป็นสำหรับการทำของตนและลมบุระท้องถิ่น (เย็นลมเค็มจาก Adriatic) คือสิ่งที่ทำให้เนื้อและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ ประเพณีมันตัดบางชิ้นยาว (เราเชื่อว่ามันเป็นความสามารถในตัวเอง) และเสิร์ฟกับชีสและมะกอกเป็น Entree หรือมีสุขภาพดีในระหว่างมื้ออาหาร ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือpršutจากดัลมาโดยเฉพาะจากเมืองเล็ก ๆ ที่เรียกว่าDrnišตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงอย่างใกล้ชิดของŠibenik

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pršut – การหายแห้งแฮม เป็นส่วนที่สำคัญทุกชนิดของในโครเอเชียและทุกเมนูอาหารได้ ทำ pršut ในประเทศดีที่สุด ด้วยความช่วยเหลือของธรรมชาติ – ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวต้นจะจำสภาพอากาศสำหรับการทำ และท้องถิ่นระลม (เค็ม เย็นลมจากยติ) เป็นสิ่งที่ทำให้เนื้อความรสชาติเฉพาะ ซึ่งมันจะตัดบาง ชิ้นยาว (เชื่อเราว่าเป็นทักษะในตัวเอง) และชีสและมะกอกเป็นตัวรองต์หรือสุขภาพในระหว่างมื้ออาหาร ชื่อเสียงที่สุดคือ pršut จากดัลเมเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเมืองเล็ก ๆ ที่เรียกว่า Drniš แห่งสำรองห้องพักของ Šibenik

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pršut - แฮมแห้ง - ตากแห้งเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของทุก ประเภท ของการเฉลิมฉลองในโครเอเชียและรายการอาหารของร้านอาหารทุกครั้ง pršut ในประเทศที่ดีที่สุดคือทำให้ด้วยความช่วยเหลือของธรรมชาติ - ลดลงและช่วงฤดูหนาวต้นจะมี สภาพ อากาศที่จำเป็นสำหรับการทำของท้องถิ่นและมีลมพัดแรง BURA (ลมเค็มจาก Adriatic ที่)เป็นสิ่งที่ทำให้รสชาติและพื้นผิวที่มีเอกลักษณ์ ตัดตามแบบดั้งเดิมของโรงแรมในแบบบางใส่ขนมปังยาว(เชื่อว่าเราเป็นความชำนาญในแบบส่วนตัวของโรงแรม)และจัดให้บริการพร้อมด้วยมะกอกและชีสหรือเป็นอาหารจานหลักที่มี สุขภาพ ดีในระหว่างรับประทานอาหาร ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด pršut จากแด็ลเม - ฌะโดยเฉพาะจากเมืองเล็กๆที่เรียกว่า drniš ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของ šibenik