1. IntroductionCoastal regions acro

1. Introduction
Coastal regions across the world are subjected to numerous and
unrelenting threats both natural and anthropogenic which are
projected to intensify in the near future (Nicholls et al., 2007). The
link between the sea and the land is kept alive by the river systems
that drain into these coastal reaches bringing in nutrients, silt and
sediments from the mountain catchments and maintaining the
delicate balance of the estuarine ecosystems and aquifers through
fresh water flows. The era of intense development of these river
basins centred on expansion of irrigation facilities and water
sharing between the upper riparian catchments typically excluded
the coastal regions, ultimately resulting in reduced river flows,
concentrated pollution loads, accelerated erosion and highly
salinised water sources of the coasts. The coast as an integral
element and tail-end socio-ecosystem of a river basin is not
adequately incorporated even in the new era of source to sink in-tegrated management of river basins oriented towards sustainable
development. To a large extent, the ambiguities and difficulties in
the delineation of the coastal zone and its boundaries is observed to
contribute to the integration issues (Sas et al., 2010). The sustain-able management of the coastal region, its resources and the
stakeholder rights of its people is therefore either largely ignored or
treated in isolation from its basin (Gowing et al., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำพื้นที่ชายฝั่งทั่วโลกอาจเข้าถึง และคุกคามยึดมั่นทั้งธรรมชาติ และที่มาของมนุษย์ซึ่งเป็นคาดว่าจะเพิ่มในอนาคตอันใกล้ (Nicholls et al. 2007) การเชื่อมโยงระหว่างทะเลและแผ่นดินจะเก็บไว้ alive โดยระบบแม่น้ำที่ระบายเข้าสู่ชายฝั่งเหล่านี้ถึงนำสารอาหาร ตะกอน และตะกอนจาก catchments เขา และการรักษาสมดุลที่ละเอียดอ่อนของระบบนิเวศปากและ aquifers ผ่านและกระแสน้ำ ยุคของการพัฒนาแม่น้ำเหล่านี้รุนแรงแอ่งที่เป็นศูนย์กลางในการขยายตัวของน้ำและน้ำร่วมกันระหว่าง catchments riparian บนที่ถูกแยกออกโดยทั่วไปพื้นที่ชายฝั่ง ในที่สุด ผลลดน้ำไหลความเข้มข้นมลพิษโหลด เร่งการกัดเซาะ และสูงsalinised แหล่งน้ำของชายฝั่ง ชายฝั่งเป็นการองค์ประกอบและปลายหางและสังคมระบบนิเวศของลุ่มน้ำไม่ได้พอรวมแม้ในยุคใหม่ของการจมใน tegrated การจัดการน้ำอ่างหันไปทางยั่งยืนการพัฒนา ขอบเขตขนาดใหญ่ สู่การงงงวย และความยากลำบากในเขตชายฝั่งและขอบเขตของอำนาจที่จะตรวจสอบการนำไปสู่ปัญหาการรวม (Sas et al. 2010) การบริหารจัดการสามารถ sustain ของภูมิภาคชายฝั่งทะเล ทรัพยากรและเสียสิทธิของคนดังนั้นโดยส่วนใหญ่ละเว้น หรือถือว่าแยกจากของลุ่มน้ำ (Gowing et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
บริเวณชายฝั่งทะเลทั่วโลกที่อาจจะมากมายและ
ภัยคุกคามที่ยึดมั่นทั้งธรรมชาติและมนุษย์ซึ่งเป็นที่
คาดว่าจะมีกำลังแรงขึ้นในอนาคตอันใกล้ (คอลส์ et al., 2007)
การเชื่อมโยงระหว่างทะเลและแผ่นดินนั้นก็ยังมีชีวิตอยู่โดยระบบแม่น้ำ
ที่ไหลลงสู่ต้นน้ำชายฝั่งเหล่านี้นำสารอาหารและตะกอน
ดินตะกอนจากลุ่มน้ำภูเขาและรักษาความ
สมดุลของระบบนิเวศน้ำเค็มและชั้นหินอุ้มน้ำผ่าน
กระแสน้ำจืด ยุคของการพัฒนาที่รุนแรงของแม่น้ำเหล่านี้
อ่างศูนย์กลางในการขยายตัวของสิ่งอำนวยความสะดวกการชลประทานและน้ำ
ร่วมกันระหว่างลุ่มน้ำชายฝั่งบนมักจะได้รับการยกเว้น
บริเวณชายฝั่งในที่สุดส่งผลลดกระแสแม่น้ำ
เข้มข้นโหลดมลพิษเร่งกัดเซาะและสูง
salinised แหล่งน้ำชายฝั่ง . ชายฝั่งเป็นหนึ่ง
องค์ประกอบและปลายหางทางสังคมและระบบนิเวศของลุ่มน้ำไม่ได้
จัดตั้งขึ้นอย่างเพียงพอแม้จะอยู่ในยุคใหม่ของแหล่งที่มาจะจมลงไปใน tegrated การบริหารจัดการลุ่มน้ำอย่างยั่งยืนเชิงต่อ
การพัฒนา เพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ที่งงงวยและความยากลำบากในการ
วาดภาพของเขตชายฝั่งทะเลและขอบเขตของมันเป็นที่สังเกตที่จะ
นำไปสู่ปัญหาบูรณาการ (SAS et al., 2010) การจัดการรักษาความสามารถของภูมิภาคชายฝั่งทรัพยากรและ
สิทธิของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของประชาชนจึงเป็นทั้งส่วนมากไม่สนใจหรือ
ได้รับการปฏิบัติในการแยกจากอ่าง (Gowing et al., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำพื้นที่ชายฝั่งทั่วโลกจะต้องจํานวนมากและใจร้ายภัยคุกคามทั้งธรรมชาติและมนุษย์ซึ่งเป็นคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในอนาคตอันใกล้ ( Nicholls et al . , 2007 ) ที่เชื่อมโยงระหว่างทะเลและแผ่นดินจะถูกเก็บไว้ยังมีชีวิตอยู่โดยระบบแม่น้ำระบายไปถึงชายฝั่งเหล่านี้นำในรัง , ตะกอนและตะกอนดินจากภูเขา catchments และการรักษาความสมดุลที่ละเอียดอ่อนของระบบนิเวศน้ำเค็ม และชั้นผ่านน้ำไหล ยุคของการพัฒนาที่เข้มข้นของแม่น้ำเหล่านี้แอ่งน้ำที่มีสิ่งอํานวยความสะดวกการขยายตัวของน้ำและชลประทานร่วมกันระหว่างบนชายฝั่ง catchments มักจะไม่รวมภูมิภาคชายฝั่ง ในที่สุดผลในการลดกระแสแม่น้ำเข้มข้นสูงเร่งการโหลดมลพิษsalinised แหล่งน้ำของชายฝั่ง ชายฝั่งเป็นส่วนประกอบองค์ประกอบและปลายหางและระบบนิเวศของลุ่มน้ำ คือ ไม่อย่างเพียงพอ รวมแม้ในยุคใหม่ของแหล่งที่จะจมอยู่ใน tegrated การจัดการลุ่มน้ำเชิงต่ออย่างยั่งยืนการพัฒนา เพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ งงงวยและความยากลำบากในใช้ของชายฝั่งและขอบเขตของพบส่วนปัญหาในการบูรณาการ ( SAS et al . , 2010 ) การรักษาสามารถการจัดการเขตชายฝั่ง ทรัพยากร และสิทธิของผู้มีส่วนได้เสียของประชาชน จึงให้ละเว้น ส่วนใหญ่ หรือปฏิบัติในการแยกจากอ่าง ( บริการ et al . , 2006 )