2.4 The Lessor agreeing to granting

2.4 The Lessor agreeing to granting to the Lessee an option exercisable by the Lessee at any time from the registration of the Lease to purchase the Land for a price of Baht 6.0million per rai including all transfer fees and taxes and duties payable at the time of the registration of the transfer of the Land

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 เช่าภายใต้สิทธิการ Lessee ได้ตัวเลือก exercisable โดย Lessee ตลอดเวลาจากการลงทะเบียนของการเช่าซื้อที่ดินราคาบาทต่อไร่รวมทั้งค่าธรรมเนียมโอน และภาษี และภาษีค้างจ่ายในการลงทะเบียนการโอนที่ดินทั้งหมด 6.0million

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 ผู้ให้เช่าตกลงที่จะอนุญาตให้ผู้เช่าที่จะเลือกใช้สิทธิโดยผู้เช่าได้ตลอดเวลาจากการลงทะเบียนของสัญญาเช่าที่จะซื้อที่ดินในราคาของ 6.0million บาทต่อไร่รวมทั้งค่าธรรมเนียมการโอนและภาษีอากรที่ต้องชำระในช่วงเวลาของ การลงทะเบียนการโอนที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 ผู้ให้เช่าตกลงอนุญาตให้ผู้เช่าตัวเลือก exercisable โดยผู้เช่าในเวลาใด ๆจากการจดทะเบียนการเช่าซื้อที่ดินได้ในราคา 6.0million บาทต่อไร่ รวมค่าธรรมเนียมการโอนและภาษีทั้งหมด และหน้าที่ของเจ้าหนี้ที่เวลาของการลงทะเบียนการโอนที่ดิน