Please kindly send us the balanced

Please kindly send us the balanced 50% payment for this booking.
Our accounting department will settle this payment for this booking again.
And please kindly find the payment bill in attached.

We are looking forward to hearing from you soon.
The balance can be paid 15 days prior arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาส่งการชำระเงินสมดุล 50% สำหรับการจองนี้ แผนกบัญชีของเราจะชำระเงินนี้การจองนี้อีกครั้ง และโปรดกรุณาหาเงินการชำระเงินแนบเรากำลังรอคอยจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ยอดดุลสามารถชำระ 15 วันก่อนเช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งการชำระเงินสมดุล 50% สำหรับการจอง.
แผนกบัญชีของเราจะชำระค่านี้สำหรับการจองอีกครั้ง.
และโปรดกรุณาหาการเรียกเก็บเงินการชำระเงินในแนบ. เรากำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. สมดุลสามารถชำระเงิน 15 วันก่อนที่จะเดินทางมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งการชำระเงิน 50% สมดุลสำหรับการจองนี้ฝ่ายบัญชีจะจ่ายเงินสำหรับการจองนี้ อีกครั้งและโปรดกรุณาหาจ่ายบิลที่แนบมาเรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้สมดุลสามารถจ่าย 15 วัน มาถึงก่อน