(a) sravaka (Buddhist disciples, or

(a) sravaka (Buddhist disciples, or monks),

(b) pratyekabuddhas (those who attain buddhahood on their own, without becoming monks), and

(c) bodhisattvas (who vow to save the world before themselves).

The sravakas are equivalent to Theravada monks, who are committed to enlightenment, but who do not necessarily actively try to save others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) สาวก (สาวกพุทธศาสนาหรือพระสงฆ์) (ข) pratyekabuddhas (คนที่บรรลุ buddhahood ของตัวเองโดยไม่ต้องกลายเป็นพระสงฆ์) และ(ค) พระโพธิสัตว์ (ผู้ให้คำมั่นว่าจะช่วยโลกก่อนที่ตัวเอง). sravakas เทียบเท่า พระสงฆ์เถรวาทที่มีความมุ่งมั่นที่จะตรัสรู้ แต่ผู้ที่ไม่จำเป็นต้องแข็งขันพยายามที่จะรักษาคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ) sravaka ( พุทธสาวก หรือพระสงฆ์ ) ,

( b ) pratyekabuddhas ( ผู้บรรลุเป็นพระพุทธเจ้าได้ด้วยตนเอง โดยไม่ต้องบวช ) และ

( C ) พระโพธิสัตว์ ( ผู้ที่สาบานว่าจะปกป้องโลกก่อนที่ตัวเอง )

sravakas เทียบเท่ากับพระสงฆ์เถรวาท ที่มุ่งมั่นที่จะ ตรัสรู้ แต่ใครไม่จําเป็นต้องกระตือรือร้นพยายามที่จะช่วยชีวิตผู้อื่น .