Some critics of the theory of evolu

Some critics of the theory of evolution argue that it doesn't convincingly explain the origin of new species. They say that members of one species couldn't become so different from other individuals through natural variation that they would become two separate non-interbreeding species.

One of the most powerful counters to that argument is the rare but fascinating phenomenon known as "ring species." This occurs when a single species becomes geographically distributed in a circular pattern over a large area. Immediately adjacent or neighboring populations of the species vary slightly but can interbreed. But at the extremes of the distribution -- the opposite ends of the pattern that link to form a circle -- natural variation has produced so much difference between the populations that they function as though they were two separate, non-interbreeding species.

In concept, this can be likened to a spiral-shaped parking garage. A driver notices only a gentle rise as he ascends the spiral, but after making one complete circle, he finds himself an entire floor above where he started.

A well-studied example of a ring species is the salamander Ensatina escholtzii of the Pacific Coast region of the United States. In Southern California, naturalists have found what look like two distinct species scrabbling across the ground. One is marked with strong, dark blotches in a cryptic pattern that camouflages it well. The other is more uniform and brighter, with bright yellow eyes, apparently in mimicry of the deadly poisonous western newt. These two populations coexist in some areas but do not interbreed -- and evidently cannot do so.

Moving up the state, the two populations are divided geographically, with the dark, cryptic form occupying the inland mountains and the conspicuous mimic living along the coast. Still farther to the north, in northern California and Oregon, the two populations merge, and only one form is found. In this area, it is clear that what looked like two separate species in the south are in fact a single species with several interbreeding subspecies, joined together in one continuous ring.

The evolutionary story that scientists have deciphered begins in the north, where the single form is found. This is probably the ancestral population. As it expanded south, the population became split by the San Joaquin Valley in central California, forming two different groups. In the Sierra Nevada the salamanders evolved their cryptic coloration. Along the coast they gradually became brighter and brighter.

The division was not absolute: some members of the sub-populations still find each other and interbreed to produce hybrids. The hybrids look healthy and vigorous, but they are neither well-camouflaged nor good mimics, so they are vulnerable to predators. They also seem to have difficulty finding mates, so the hybrids do not reproduce successfully. These two factors keep the two forms from merging, even though they can interbreed.

By the time the salamanders reached the southernmost part of California, the separation had caused the two groups to evolve enough differences that they had become reproductively isolated. In some areas the two populations coexist, closing the "ring," but do not interbreed. They are as distinct as though they were two separate species. Yet the entire complex of populations belongs to a single taxonomic species, Ensatina escholtzii.

Ring species, says biologist David Wake, who has studied Ensatina for more than 20 years, are a beautiful example of species formation in action. "All of the intermediate steps, normally missing, have been preserved, and that is what makes it so fascinating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจารณ์บางอย่างของทฤษฎีวิวัฒนาการเถียงว่า มันไม่ตะล่อมอธิบายต้นกำเนิดของสายพันธุ์ใหม่ พวกเขากล่าวว่า สมาชิกหนึ่งสายพันธุ์ที่ไม่เป็นจึงแตกต่างจากบุคคลอื่นผ่านรูปแบบธรรมชาติที่ว่า พวกเขาจะกลายเป็นสอง interbreeding ไม่ใช่พันธุ์ ตัวนับประสิทธิภาพกับอาร์กิวเมนต์นั้นเป็นปรากฏการณ์หายาก แต่ที่น่าสนใจที่เรียกว่า "วงแหวนสายพันธุ์" ปัญหานี้เกิดขึ้นเมื่อชนิดเดียวกลายเป็นงานกระจายทางภูมิศาสตร์ในรูปแบบวงกลมบนพื้นที่ขนาดใหญ่ ทันทีอยู่ติดกัน หรือใกล้เคียงประชากรพันธุ์แตกต่างกันเล็กน้อย แต่สามารถ interbreed แต่ที่สุดขั้วของการกระจาย -ปลายตรงข้ามของรูปแบบที่เชื่อมโยงในรูปแบบวงกลม - สภาพแวดล้อมได้ผลิตมากความแตกต่างระหว่างประชากรที่พวกเขาทำงานแม้ว่าสองสปีชีส์ต่างหาก ไม่ใช่ interbreeding ในแนวคิด นี้สามารถเทียบได้กับการจอดรูปเกลียว โปรแกรมควบคุมประกาศอ่อนโยนขึ้นเขาขึ้นเกลียว แต่หลังจากทำวงกลมที่สมบูรณ์หนึ่ง เขาหาตัวเองเป็นทั้งพื้นด้านบนที่เขาเริ่มต้น ตัวอย่างที่ศึกษาดีของแหวนคือ escholtzii Ensatina ซาลาแมนเดอร์ของภูมิภาคชายฝั่งทะเลแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกา ในแคลิฟอร์เนียใต้ นักธรรมชาติวิทยาได้พบอะไรเหมือนสองชนิด scrabbling ทั่วพื้นดิน หนึ่งถูกทำเครื่องหมาย ด้วยมิดชิดแข็งแรง เข้มในรูปลับที่หนึ่ง ๆ ได้ดี สม่ำเสมอมากขึ้น และ สว่าง ตาสว่างสีเหลือง เห็นได้ชัดในเพทของนิวต์ตะวันตกพิษร้ายแรงอื่น ๆ ได้ ประชากรเหล่านี้สองอยู่ร่วมกันในบางพื้นที่ แต่ interbreed - และอย่างเห็นได้ชัดไม่สามารถทำ ย้ายข้อมูลสถานะ ประชากรที่สองมีแบ่งทางภูมิศาสตร์ กับมืด ลับฟอร์มมั่นชัดเจนที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งและเทือกเขาในประเทศ ยังคงไกลทางเหนือ ในภาคเหนือแคลิฟอร์เนียโอเรกอน ประชากรสองผสาน และแบบฟอร์มเดียวเท่านั้นที่พบ ในพื้นที่นี้ เป็นที่ชัดเจนว่า สิ่งที่ดูเหมือนสองพันธุ์ในภาคใต้อยู่ในความเป็นจริงชนิดเดียวกับชนิดย่อย interbreeding หลาย รวมแหวนเดียวต่อเนื่องกัน เรื่องวิวัฒนาการที่มีอลเลาะห์นักวิทยาศาสตร์เริ่มต้นในภาคเหนือ ที่พบแบบเดียว นี่อาจจะเป็นประชากรของบรรพบุรุษ เป็นมันขยายใต้ ประชากรกลายเป็นแบ่งตามหุบเขา San Joaquin ในแคลิฟอร์เนียกลาง ขึ้นรูป 2 กลุ่มแตกต่างกัน ในเซียร์ราเนวาดา เลื้อยคลานพัฒนาสีลับของพวกเขา ฝั่ง พวกเขาค่อย ๆ กลายเป็นสดใส และสว่างขึ้น ส่วนที่ไม่แน่นอน: บางสมาชิกของกลุ่มประชากรย่อยยังคงค้นหากัน และ interbreed ในการผลิตลูกผสม ลูกผสมดูมีสุขภาพดี และแข็งแรง แต่พวกเขาจะเลียนแบบลำ ไม่ดี ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่จะล่า พวกเขายังดูเหมือนจะมีปัญหาในการหาเพื่อน เพื่อลูกผสมเกิดเรียบร้อยแล้ว ปัจจัยทั้งสองนี้ให้สองรูปแบบจากการผสาน แม้ว่าพวกเขาสามารถ interbreed โดยเวลาเลื้อยคลานถึงทางตอนใต้สุดของรัฐแคลิฟอร์เนีย แยกได้เกิดกลุ่มสองจะพัฒนาความแตกต่างเพียงพอที่พวกเขากลายเป็นแยก reproductively ในบางพื้นที่ ประชากรสองอยู่ร่วม กัน ปิด "แหวน แต่ interbreed พวกเขาจะเป็นที่แตกต่างแม้ว่าสายพันธุ์ที่แยกต่างหากสอง ยัง ซับซ้อนทั้งหมดของประชากรเป็นชนิดอนุกรมวิธานเดียว Ensatina escholtzii แหวนพันธุ์ กล่าวว่า นักชีววิทยาปลุกเดวิด ที่มีศึกษา Ensatina กว่า 20 ปี เป็นตัวอย่างที่สวยงามของการสร้างสายพันธุ์ในการดำเนินการ "ทุกขั้นตอนระดับปานกลาง ไม่ปกติ รักษาไว้ และที่สิ่งที่ทำให้น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจารณ์บางส่วนของทฤษฎีวิวัฒนาการเถียงว่ามันไม่ได้ตะล่อมอธิบายที่มาของสายพันธุ์ใหม่ พวกเขาบอกว่าสมาชิกของชนิดหนึ่งที่ไม่อาจจะกลายเป็นจึงแตกต่างจากคนอื่น ๆ ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติที่พวกเขาจะกลายเป็นสองแยกไม่ใช่สายพันธุ์ผสมพันธ์ุ.

หนึ่งในเคาน์เตอร์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการโต้แย้งว่าเป็นปรากฏการณ์ที่หายาก แต่ที่น่าสนใจที่เรียกว่า "วงแหวนสายพันธุ์ . " นี้เกิดขึ้นเมื่อชนิดเดียวจะกลายเป็นกระจายทางภูมิศาสตร์ในรูปแบบวงกลมทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่ ทันทีที่อยู่ติดกันหรือใกล้เคียงประชากรของสายพันธุ์แตกต่างกันเล็กน้อย แต่สามารถผสมพันธุ์ แต่อย่างสุดขั้วของการกระจาย - ปลายตรงข้ามของรูปแบบที่เชื่อมโยงไปเป็นวงกลม - รูปแบบธรรมชาติมีการผลิตที่แตกต่างกันมากระหว่างประชากรที่พวกเขาทำงานเป็นแม้ว่าพวกเขาจะแยกออกเป็นสองสายพันธุ์ที่ไม่ผสมพันธ์ุ.

ในแนวคิด นี้สามารถเอาไปเปรียบกับที่จอดรถมีรูปทรงเกลียว คำประกาศเพียงคนขับเพิ่มขึ้นอ่อนโยนในขณะที่เขาเชื่อมเกลียว แต่หลังจากทำอย่างใดอย่างหนึ่งวงกลมสมบูรณ์เขาพบว่าตัวเองทั้งชั้นดังกล่าวข้างต้นที่เขาเริ่มต้น.

ตัวอย่างที่ศึกษาของแหวนเป็นสายพันธุ์ที่เป็นซาลาแมนเด Ensatina escholtzii ของภูมิภาคชายฝั่งแปซิฟิก ของประเทศสหรัฐอเมริกา ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ธรรมชาติได้พบสิ่งที่มีลักษณะเหมือนสองชนิดที่แตกต่างกัน scrabbling ทั่วพื้นดิน หนึ่งจะมีเครื่องหมายที่แข็งแกร่งเป็นจ้ำ ๆ สีเข้มในรูปแบบคลุมเครือว่า camouflages มันได้ดี อื่น ๆ ที่เป็นสม่ำเสมอมากขึ้นและสว่างด้วยดวงตาสีเหลืองสดใสเห็นได้ชัดในการล้อเลียนของนิวท์เวสเทิร์มฤตยูพิษ สองคนนี้มีประชากรอยู่ร่วมกันในบางพื้นที่ แต่ไม่ผสมพันธ์ุ -. และเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

ย้ายขึ้นรัฐทั้งสองประชากรจะถูกแบ่งออกทางภูมิศาสตร์ที่มีสีเข้มรูปแบบคลุมเครือครอบครองภูเขาและทะเลที่อาศัยอยู่เลียนแบบที่เห็นได้ชัดเจนตามแนวชายฝั่ง ยังคงห่างไกลออกไปทางทิศเหนือในภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียและโอเรกอนสองประชากรรวมและเพียงหนึ่งรูปแบบที่พบ ในบริเวณนี้เป็นที่ชัดเจนว่าสิ่งที่ดูเหมือนทั้งสองแยกสายพันธุ์ในภาคใต้ในความเป็นจริงเป็นสายพันธุ์เดียวที่มีชนิดย่อยพันธุ์หลายร่วมกันในแหวนหนึ่งอย่างต่อเนื่อง.

เรื่องวิวัฒนาการที่นักวิทยาศาสตร์ได้ถอดรหัสจะเริ่มขึ้นในทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่เดียว รูปแบบที่พบ นี้น่าจะเป็นประชากรของบรรพบุรุษ ในขณะที่มันขยายตัวทางทิศใต้มีประชากรที่กลายเป็นแยกตามหุบเขาซาน Joaquin ในแคลิฟอร์เนียภาคกลางไว้ทั้งสองกลุ่มที่แตกต่างกัน ในเซียร์ราเนวาดาซาลาแมนเดวิวัฒน์สีที่เป็นความลับของพวกเขา ตามแนวชายฝั่งที่พวกเขาค่อย ๆ กลายเป็นที่สดใสและสว่าง.

ส่วนที่ไม่สมบูรณ์: สมาชิกของประชากรย่อยบางส่วนยังคงพบว่าแต่ละอื่น ๆ และพันธุ์ลูกผสมในการผลิต ลูกผสมดูมีสุขภาพดีและแข็งแรง แต่พวกเขาจะไม่ดีพรางมิได้เลียนแบบที่ดีเพื่อให้พวกเขามีความเสี่ยงที่จะล่า พวกเขายังดูเหมือนจะมีปัญหาในการหาเพื่อนเพื่อให้ลูกผสมไม่ประสบความสำเร็จในการทำซ้ำ ปัจจัยทั้งสองนี้ให้ทั้งสองรูปแบบการรวมถึงแม้ว่าพวกเขาสามารถผสมพันธุ์.

ตามเวลาที่ซาลาแมนเดถึงส่วนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย, แยกได้ก่อให้เกิดทั้งสองกลุ่มมีวิวัฒนาการแตกต่างพอที่จะทำให้พวกเขาได้กลายเป็นเมืองสืบพันธุ์ ในบางพื้นที่สองประชากรอยู่ร่วมกันปิด "แหวน" แต่ไม่ผสมพันธ์ุ พวกเขาจะเป็นที่แตกต่างกันราวกับว่าพวกเขาทั้งสองแยกสายพันธุ์ แต่มีความซับซ้อนทั้งหมดของประชากรเป็นสายพันธุ์อนุกรมวิธานเดียว Ensatina escholtzii.

แหวนพันธุ์กล่าวว่านักชีววิทยาเดวิดเวคที่ได้ศึกษา Ensatina มานานกว่า 20 ปีที่ผ่านมาเป็นตัวอย่างที่สวยงามของการสร้างสายพันธุ์ในการดำเนินการ "ทุกขั้นตอนกลางตามปกติหายไปได้รับการรักษาและนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจอื่น ๆ