2.1. SoilSoils representative of th

2.1. Soil
Soils representative of the Argentinean Pampa (association of
typical argiudols and udifluvent) were sampled from a soybean
field near La Dulce village in the Río Quequ
en Grande watershed (S
38 11.70 2900 W 59 08.80 3600). Surface soils had a total pesticide
level (endosulfan, DDTs, HCHs, heptachlors, dieldrin and chlordanes)
lower than 2  106 mg g1, and comprised 1.9% organic
carbon, 60.7% sand, 31.8% silt and 7.3% clay (Gonzalez et al., 2010).
The soil samples were air-dried until constant weight, ground to
obtain a homogeneous matrix and maintained at 4 C before conducting
the experiment. Each soil sample was spiked by adding
technical endosulfan (Master R, Chemiplant S.A. 35%) dissolved in
acetone to achieve a final concentration of 10 mg g1. After the
solvent evaporated, the spiked soil was shaken for 30 days until a
homogeneous distribution of pesticides was achieved. Then, the
sample was maintained for one week at room temperature,
avoiding light effects or evaporation processes, before itwas used in
the phytoremediation experiments. The pesticide residues were
analyzed immediately before initiating the experiments to evaluate
the homogeneous distribution of the spiked soil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ดินตัวแทนของอาร์เจนติน่า Pampa สมาคมดินทั่วไป argiudols และ udifluvent) มีตัวอย่างจากถั่วเหลืองเป็นฟิลด์ใกล้หมู่บ้านดุซริลาในป่าห้องแกรนด์ริโอ Quequ (S38 11.70 2900 W 59 08.80 3600) ผิวดินมีแมลงทั้งหมดระดับ (เอนโดซัลแฟน DDTs, HCHs, heptachlors, dieldrin และ chlordanes)ต่ำกว่า 2 10 6 มิลลิกรัมกรัม 1 และประกอบด้วย 1.9% อินทรีย์คาร์บอน 60.7% ทราย ตะกอน 31.8% และ 7.3% ดินเหนียว (Gonzalez et al. 2010)ตัวอย่างดินได้ air-dried จนน้ำหนักคง ไปขอรับเหมือนเมทริกซ์ และรักษาที่ 4 C ก่อนดำเนินการการทดลอง แต่ละตัวอย่างดินถูก spiked โดยเพิ่มเอนโดซัลแฟนเทคนิค (หลัก R, Chemiplant S.A. 35%) ละลายในอะซีโตนเพื่อให้ได้ความเข้มข้นสุดท้ายของ g 10 มิลลิกรัม 1 หลังจากระเหยตัวทำละลาย การถูกแทงดินถูกเขย่า 30 วันจนกว่าการสำเร็จกระจายเนื้อเดียวของสารกำจัดศัตรูพืช นั้นตัวอย่างถูกเก็บรักษาไว้หนึ่งสัปดาห์ที่อุณหภูมิห้องหลีกเลี่ยงแสงหรือกระบวนการระเหย ก่อนที่จะถูกใช้ในการทดลองที่ phytoremediation มีสารเคมีตกค้างวิเคราะห์ทันทีก่อนเริ่มการทดลองการประเมินการกระจายที่เหมือนกันของดินถูกแทง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ดิน
ตัวแทนดินของอาร์เจนตินาแปม (สมาคม
argiudols ทั่วไปและ udifluvent) ได้รับตัวอย่างจากถั่วเหลือง
ข้อมูลที่อยู่ใกล้หมู่บ้าน La Dulce ในริโอ Quequ? en แกรนด์สันปันน้ำ (S
38? 11.70 2900 W 59? 08.80 3600) ดินบนมีสารกำจัดศัตรูพืชรวม
ระดับ (endosulfan, DDTs, HCHs, heptachlors ดีลดรินและ chlordanes)
ต่ำกว่า 2? 10? 6 มิลลิกรัมต่อกรัม 1 และประกอบด้วย 1.9% อินทรีย์
คาร์บอน 60.7% ทรายตะกอน 31.8% และ 7.3% ดิน (กอนซาเล et al., 2010).
ตัวอย่างดินอากาศแห้งจนกระทั่งน้ำหนักคงที่พื้นดินที่จะ
ได้รับ เมทริกซ์เป็นเนื้อเดียวกันและการบำรุงรักษาที่ 4 องศาเซลเซียสก่อนที่จะดำเนิน
การทดลอง ตัวอย่างดินแต่ละคนถูกแทงโดยการเพิ่ม
endosulfan ทางเทคนิค (Master R, Chemiplant SA 35%) ละลายใน
อะซิโตนเพื่อให้บรรลุความเข้มข้นสุดท้ายของ 10 มิลลิกรัมกรัม 1 หลังจากที่
ตัวทำละลายระเหยดินถูกแทงถูกเขย่าเป็นเวลา 30 วันจนกว่าจะมี
การกระจายตัวเป็นเนื้อเดียวกันของสารกำจัดศัตรูพืชก็ประสบความสำเร็จ จากนั้น
กลุ่มตัวอย่างที่ถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่อุณหภูมิห้อง
หลีกเลี่ยงผลกระทบแสงหรือกระบวนการระเหยก่อน itwas ที่ใช้ใน
การทดลองบำบัด สารกำจัดศัตรูพืชตกค้างถูก
วิเคราะห์ทันทีก่อนที่จะเริ่มการทดลองในการประเมิน
การกระจายเป็นเนื้อเดียวกันของดินถูกแทง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . ดินดินที่เป็นตัวแทนของอาร์เจนตินาปัมปา ( สมาคมargiudols ทั่วไปและ udifluvent ) ทำการสุ่มตัวอย่างจากถั่วเหลืองฟิลด์ ใกล้กับ La Dulce หมู่บ้านในลุ่มน้ำ R í o ( S quequen แกรนด์38 11.70 2900 w 59 08.80 3600 ) ดินพื้นผิวมีแมลงทั้งหมดระดับ ( แฟน ddts hchs heptachlors , , , ดี , และ chlordanes )ต่ำกว่า 2 106 G1 มิลลิกรัม และ 1.9% อินทรีย์ ประกอบด้วยคาร์บอน , 60.7 % ตะกอนทราย 31.8 % และ 7.3 % ดิน ( กอนซาเลซ et al . , 2010 )ตัวอย่างดินแห้งจนน้ำหนักคงที่ , พื้นได้รับเมทริกซ์เป็นเนื้อเดียวกันและเก็บรักษาที่ 4 C ก่อนดำเนินการการทดลอง ดินแต่ละตัวอย่างถูก โดยการเพิ่มเอ็นโดซัลแฟนทางเทคนิค ( Master R , chemiplant SA 35% ) ละลายใน) เพื่อให้บรรลุความเข้มข้นสุดท้ายต่ำกว่า 10 มิลลิกรัมต่อลิตร หลังจากตัวทำละลายระเหยจากดินที่ถูกเขย่าเป็นเวลา 30 วันจนกว่าการกระจายของสารกำจัดศัตรูพืชที่เป็นเนื้อเดียวกันได้ งั้นตัวอย่างการรักษาสำหรับหนึ่งสัปดาห์ที่อุณหภูมิห้องหลีกเลี่ยงผลกระทบแสงหรือการระเหยและใช้ในกระบวนการก่อนวันบ้าๆ บอๆ ผลการทดลอง ยาฆ่าแมลงตกค้างคือวิเคราะห์ทันทีก่อนที่จะเริ่มต้นการทดสอบเพื่อประเมินการกระจายเป็นเนื้อเดียวกันของดินที่ถูกแทง