ACKNOWLEDGEMENTI would like to take

ACKNOWLEDGEMENT
I would like to take this opportunity to express my sincere thanks to the many
people who have supported me in this long journey; I couldn't have done it without
you!
First and foremost, I want to thank Asst. Prof. Dr. Pannathon Sangarun, my
thesis advisor, for her feedback and encouragement at every stage of this study. Most
of all, I am grateful to her warmth, patience and continued moral support. I feel
extremely fortunate to have had the opportunity to work with and to learn from her.
I am obliged to the Government of Thailand which for financially supporting
me during my first three years at SUT.
I owe deepest thanks to Dr. Peerasak Siriyothin, the chairperson of my thesis
examining committee. I am also grateful to other members of my thesis committee:
Assoc. Prof. Dr. Kanit Khaimook, Asst. Prof. Dr. Banjert Chongapiratanakul, To Prof.
Dr. Andrew Lian also go my heartfelt thanks for his thought-provoking suggestions
on philosophy of learning which influenced my work.
I am indebted to Assoc. Prof. Dr. Saowanee Sikkhabandit whose expertise in
educational technology helped me a lot in designing the TSRS CALL program.
Assoc. Prof. Chom Phoomiphak and Dr. Phaitoon Srifa also deserve my sincere
thanks for their valuable advice on educational technology and CALL and CAI
directly related to my work
A special thank to Dr. Pirapong Sitthiamorn for his warm and sincere help
throughout the process of TSRS CALL program development.
My deep and sincere thanks also go to Dr. Thawatchai Boonchan who
greatlyguided me in the field of EFL.
I would also like to thank the students and academic staff at Kasetsart
University Chalermphrakiat Sakon Nakhon Province Campus in which I carried out
the study. The vice president of KU.CSC. and the dean of the Faculty of Liberal Arts
and Management Science at KU.CSC. also deserve my sincere thanks for their
continuous moral support throughout my study.
To my parents Viraj and Samran, my wife, Siripak, and my beloved daughter,
Nattawan - your unconditional love and support means the world to me. There are no
words to express how thankful I am to you for everything that you have done for me
and for the way I feel about you.
Last but not least, I would like to thank Brendan Douglass Mckell for always
being there for me and extending a sympathetic ear, and especially for proofreading
all of my work time and time again. All errors and omissions are mine and mine
alone.
Dentisak Dorkchandra

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับทราบอยากจะใช้โอกาสนี้ในการแสดงของฉันจริงใจขอบคุณหลายคนที่สนับสนุนผมในการเดินทางนี้ยาว ผมไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องคุณแรก และสำคัญที่ สุด ผมต้องขอขอบคุณผศ.ดร. Pannathon ฟิช ของฉันปรึกษาวิทยานิพนธ์ สำหรับคำติชมและกำลังใจในทุก ๆ ขั้นตอนของการศึกษานี้ของเธอ มากที่สุดฉันขอบคุณความอบอุ่นของเธอ ความอดทน และคุณธรรมสนับสนุน ผมรู้สึกโชคดีมากที่ได้มีโอกาสทำงานด้วย และเรียนรู้จากเธอผมต้องรัฐบาลซึ่งการสนับสนุนทางการเงินฉันในช่วง 3 ปีแรกของฉันที่สุดรู้ลึกขอบคุณกับดร. Peerasak Siriyothin ประธานของวิทยานิพนธ์ของฉันตรวจสอบคณะกรรมการ ผมยังขอบคุณที่สมาชิกคนอื่น ๆ ของคณะกรรมการวิทยานิพนธ์ของฉัน:รศ.ดร. Kanit ไอแลนด์ ผศ.ดร. Banjert Chongapiratanakul กับศาสตราจารย์ดร.แอนดรูว์เหลียนยังไปอธิษฐานขอบพระคุณสำหรับคำแนะนำกระตุ้นความคิดของเขาในปรัชญาของการเรียนรู้ซึ่งได้รับอิทธิพลการทำงานของฉันผม Sikkhabandit เสาวรศ.ดร.ที่มีความเชี่ยวชาญในเทคโนโลยีการศึกษาช่วยฉันมากในการออกแบบโปรแกรม TSRS โทรรศ.ชม Phoomiphak และดร. Phaitoon ศรีฟ้ายังสมควรได้รับของฉันจริงใจขอบคุณสำหรับคำแนะนำการเทคโนโลยีการศึกษา และโทร และ CAIเกี่ยวข้องโดยตรงกับงานของผมพิเศษขอขอบคุณดร.พีรพงศ์ Sitthiamorn สำหรับความช่วยเหลือของเขาอบอุ่น และจริงใจตลอดกระบวนการพัฒนาโปรแกรม TSRS โทรขอบคุณลึก และจริงใจของฉันยังไปที่ดร.ธวัชชัยบุนชานที่greatlyguided ในฟิลด์ของเราผมอยากจะขอบคุณนักเรียนและอาจารย์ที่เกษตรศาสตร์วิทยาเขตจังหวัดสกลนครมหาวิทยาลัยเฉลิมพระเกียรติรที่ผมทำการศึกษา รองประธานของคุ CSC และคณบดีของคณะศิลปศาสตร์และวิทยาการจัดการที่คุ CSC นอกจากนี้ยัง มีค่าฉันขอขอบคุณสำหรับของพวกเขาแรงต่อเนื่องตลอดการศึกษาของฉันพ่อ Viraj และสำราญ ภรรยาของฉัน Siripak และลูก สาวอันเป็นที่รักของฉันNattawan - รักไม่มีเงื่อนไขและการสนับสนุนของคุณหมายถึง โลกที่ฉัน มีไม่มีคำแสดงความขอบคุณว่าผมคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำกับฉันและวิธีการฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณอย่าง อยากจะขอบคุณที่เบรนคดักลาส Mckell เสมอจะมีฉันและขยายหูเห็นอกเห็นใจ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับการพิสูจน์อักษรทั้งหมดของงานเวลา และเวลาอีกครั้ง ข้อผิดพลาดและการละเว้นเป็นเหมืองแร่และเหมืองเพียงอย่างเดียวDentisak Dorkchandra

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับทราบ
ผมอยากจะใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจกับหลาย ๆ
คนที่ได้รับการสนับสนุนผมในการเดินทางที่ยาวนานนี้ ผมไม่ได้ทำมันโดยไม่ต้อง
คุณ
แรกและสำคัญที่สุดผมอยากจะขอบคุณผู้ช่วยศาสตราจารย์ ศ. ดร. Pannathon Sangarun ของฉัน
ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์สำหรับความคิดเห็นและให้กำลังใจเธอในขั้นตอนของการศึกษาครั้งนี้ทุกคน ส่วนใหญ่
ของทั้งหมดที่ฉันรู้สึกขอบคุณไปยังความอบอุ่นของเธอยังคงความอดทนและการสนับสนุนทางศีลธรรม ผมรู้สึก
โชคดีมากที่ได้มีโอกาสในการทำงานและการเรียนรู้จากเธอ.
ฉันกำลังบังคับให้รัฐบาลไทยที่ให้การสนับสนุนทางการเงิน
ผมในช่วงสามปีแรกของฉันที่มทส.
ฉันเป็นหนี้ขอบคุณที่ลึกที่สุดที่ดร Peerasak Siriyothin ที่ ประธานของวิทยานิพนธ์ของฉัน
คณะกรรมการตรวจสอบ นอกจากนี้ผมยังรู้สึกขอบคุณกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของคณะกรรมการวิทยานิพนธ์ของฉัน:
รศ ศ. ดร. คณิศ Khaimook ผ ศ. ดร. Banjert Chongapiratanakul, ศาสตราจารย์
ดร. แอนดรูเหลียนยังไปขอบคุณอย่างจริงใจของฉันสำหรับข้อเสนอแนะกระตุ้นความคิดของเขา
ในปรัชญาของการเรียนรู้ซึ่งได้รับอิทธิพลการทำงานของฉัน.
ผมเป็นหนี้บุญคุณรอง ศ. ดร. เสาวณีย์ Sikkhabandit ที่มีความเชี่ยวชาญใน
เทคโนโลยีการศึกษาช่วยให้ฉันมากในการออกแบบโปรแกรม CALL TSRs.
รศ ศ. จอม Phoomiphak และดร. ไพฑูรย์ศรีฟ้ายังสมควรได้รับความจริงใจของฉัน
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่มีคุณค่าของพวกเขาเกี่ยวกับเทคโนโลยีการศึกษาและการโทรและบทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอน
ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการทำงานของฉัน
ขอบคุณเป็นพิเศษกับดร. Pirapong Sitthiamorn สำหรับความช่วยเหลือที่อบอุ่นและจริงใจของเขา
ตลอดกระบวนการของใบแสดงสิทธิเรียก การพัฒนาโปรแกรม.
ขอบคุณลึกและความจริงใจของฉันยังไปที่ดร. ธวัชชัยบุญที่
greatlyguided ฉันในด้านการ EFL ได้.
ฉันยังอยากจะขอขอบคุณนักศึกษาและนักวิชาการที่เกษตรศาสตร์
มหาวิทยาลัยเฉลิมพระเกียรติจังหวัดสกลนครที่ฉันดำเนินการ
ศึกษา . รองประธานของ KU.CSC และคณบดีคณะศิลปศาสตร์
และวิทยาการจัดการที่ KU.CSC ยังสมควรได้รับการขอบคุณอย่างจริงใจของฉันสำหรับพวกเขา
สนับสนุนทางศีลธรรมอย่างต่อเนื่องตลอดการศึกษาของฉัน.
ให้พ่อแม่ของฉันและ Viraj สำราญภรรยาของฉันศิริและลูกสาวอันเป็นที่รักของฉัน
Nattawan - รักที่ไม่มีเงื่อนไขของคุณและการสนับสนุนหมายถึงโลกที่ฉัน ไม่มีมี
คำที่จะแสดงว่าขอบคุณผมกับคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน
และสำหรับวิธีที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ.
สุดท้าย แต่ไม่น้อยผมอยากจะขอขอบคุณเบรนแดนดักลาส McKell เสมอ
การมีสำหรับฉันและขยาย หูขี้สงสาร, และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการพิสูจน์อักษร
ตลอดเวลาการทำงานและเวลาของฉันอีกครั้ง ข้อผิดพลาดและการละเว้นทั้งหมดอยู่ในเหมืองแร่และเหมือง
เพียงอย่างเดียว.
Dentisak Dorkchandra

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรู้ผมขอถือโอกาสนี้แสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของฉันที่หลายคนที่สนับสนุนฉันในการเดินทางที่ยาวนานนี้ ผมคงทำอะไรไม่ได้ ถ้าไม่มีคุณ !ก่อนอื่นผมต้องขอขอบคุณ ผศ. ดร. pannathon แสงอรุณ , ของฉันที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ สำหรับข้อเสนอแนะและกำลังใจในทุกขั้นตอนของการวิจัย มากที่สุดของทั้งหมด ฉันขอบคุณความอบอุ่นที่เธออดทนและให้กำลังใจอย่างต่อเนื่อง ผมรู้สึกว่าโชคดีมากที่ได้มีโอกาสที่จะทำงานด้วยและเรียนรู้จากเธอฉันถูกบังคับให้รัฐบาลไทยที่สนับสนุนทางการเงินฉันในช่วงสามปีแรกที่ ด .ฉันเป็นหนี้ลึกขอบคุณดร. พีรศักดิ์ siriyothin , ประธานของวิทยานิพนธ์ของฉันตรวจสอบคณะกรรมการ ผมยังซาบซึ้งกับสมาชิกอื่น ๆของคณะกรรมการที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ของฉันรศ ดร คณิต ไข่มุกด์ โดย ผศ. ดร. banjert chongapiratanakul , ศ.ดร. แอนดรูว์ เหลียนไปขอบคุณจากใจจริงของเขากระตุ้นความคิด ข้อเสนอแนะปรัชญาการเรียนรู้ที่มีอิทธิพลต่องานฉันเป็นหนี้บุญคุณ รศ. ดร. เสาวนีย์ สิกขาบัณฑิตที่มีความเชี่ยวชาญในเทคโนโลยีการศึกษาช่วยมากในการออกแบบ เพิ่มทุนเรียกโปรแกรมรศ ดร และ ดร. ไพฑูรย์ ศรีฟ้า จอม phoomiphak ยังสมควรได้รับฉันจริงใจขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่มีค่าของพวกเขาในการศึกษาเทคโนโลยีและเรียกคอมพิวเตอร์ช่วยสอนที่เกี่ยวข้องโดยตรง กับงานของฉันพิเศษขอบคุณ ดร. pirapong sitthiamorn ความช่วยเหลือที่อบอุ่นและจริงใจของเขาตลอดกระบวนการห่วงเรียกการพัฒนาโปรแกรมขอบคุณอย่างลึกซึ้งและจริงใจของฉันไปที่ ดร. ธวัชชัย อัศฤกษ์greatlyguided ฉันในด้านภาษาอังกฤษ .ฉันยังอยากจะขอบคุณนักศึกษาวิชาการที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์มหาวิทยาลัย วิทยาเขตเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดสกลนคร ที่ฉันทำการศึกษา รองประธานของ ku.csc . และคณบดีคณะศิลปศาสตร์และการบริหารจัดการวิทยาศาสตร์ที่ ku.csc . ก็สมควรขอบคุณจริงใจของฉันสำหรับกำลังใจอย่างต่อเนื่องตลอดการศึกษาของฉันกับพ่อแม่ของฉัน viraj และสำราญ ภรรยาของฉัน siripak และลูกสาวที่รักของฉันณัฐตะวัน - รักที่ไม่มีเงื่อนไขและการสนับสนุนของคุณหมายถึงโลกที่ฉัน มีไม่คำที่จะแสดงวิธีการที่ฉันขอบคุณคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อผมและสำหรับวิธีที่ผมรู้สึกเกี่ยวกับคุณสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ต้องขอขอบคุณ แบรนแดน ดักลาส แม็คเคลเสมออยู่ตรงนั้นเพื่อฉัน และขยายหูขี้สงสาร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการตรวจทานทั้งหมดของเวลาทำงานและเวลาอีกครั้ง ข้อผิดพลาดและการละเว้นเหมืองและเหมืองคนเดียวdentisak dorkchandra