This paper is dedicated to Joshua S

This paper is dedicated to Joshua Spillane who provided
excellent technical and logistical support during the
GLOBEC cruises. Additionally, he has been a great friend
over the years and he will be missed. This work would not have been possible without the technical and logistical
support provided by Raytheon Polar Services staff and the
Captain and crew of the R.V. Lawrence M. Gould. We
would also like to thank N. Gales, M. Hindell, S. Trumble,
J. Barnes, M. Gray, C. Kuhn, and S. Shaffer for valuable
field assistance. In addition, we would like to thank the
British Antarctic Survey and the winter-over staff at
Rothera Base for hosting us for a week. Comments from
Michael Castellini and one anonymous reviewer improved
this manuscript. This research was funded under NSF grants
#OPP-9981683 to D.P. Costa and D. Crocker and #OPP-
0003956 to J.M. Burns. B.I. McDonald was supported
under a NSF graduate fellowship. All animal handling
protocols were authorized under National Marine Fisheries
Service permit #87-1593 and approved by Institutional
Animal Care and Use committees at University of
California, Santa Cruz, and the University of Alaska,
Anchorage. This is US GLOBEC contribution number 511.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้จะทุ่มเทเพื่อ Spillane โยชูวาผู้ให้สนับสนุนการ logistical และเทคนิคที่ยอดเยี่ยมระหว่างGLOBEC ล่องเรือ นอกจากนี้ เขาได้รับเพื่อนที่ดีปี และเขาจะพลาด งานนี้จะได้รับไม่ได้ โดยไม่มีด้านเทคนิค และ logisticalโดยเรย์เธียนโพลาร์บริการสนับสนุนและกัปตันและลูกเรือของ R.V. Lawrence M. Gould เราต้องขอบคุณ N. Gales, M. Hindell, Trumble s ได้J. Barnes ม.สีเทา C. Kuhn และ S. Shaffer ในค่ะขอความช่วยเหลือของฟิลด์ นอกจากนี้ เราอยากจะขอบคุณสำรวจแอนตาร์กติกอังกฤษและพนักงานมากกว่าฤดูหนาวRothera ฐานสำหรับเราสำหรับสัปดาห์ ความคิดเห็นจากMichael Castellini และหนึ่งแบบไม่ระบุชื่อผู้ตรวจทานปรับปรุงฉบับนี้ งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนภายใต้ NSF ให้9981683 OPP # คอส D.P. D. ซคูทีฟ และ #OPP-0003956 จะไหม้ J.M. ได้รับการสนับสนุน B.I. แมคโดนัลด์ภายใต้การ NSF บัณฑิตสามัคคีธรรม การจัดการสัตว์ทั้งหมดโพรโทคอลได้รับอนุญาตภายใต้การประมงทางทะเลแห่งชาติบริการอนุญาตให้ #87-1593 และอนุมัติ โดย Institutionalคณะกรรมการดูแลสัตว์และใช้ในมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซ และมหาวิทยาลัย อลาสก้าแองเคอเรจ เรา GLOBEC ส่วนหมายเลข 511 อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะทุ่มเทให้กับโจชัว Spillane ที่ให้
การสนับสนุนทางเทคนิคและจิสติกส์ที่ดีเยี่ยมระหว่าง
การล่องเรือ GLOBEC นอกจากนี้เขายังได้รับการเป็นเพื่อนที่ดี
กว่าปีที่ผ่านมาและเขาจะพลาด งานนี้จะไม่ได้รับความเป็นไปได้โดยไม่ต้องเทคนิคและจิสติกส์
สนับสนุนการให้บริการโดย บริษัท Raytheon พนักงานบริการขั้วโลกและ
กัปตันและลูกเรือของ RV อเรนซ์เอ็มโกลด์ เรา
ยังอยากจะขอขอบคุณ N. พายุ M. Hindell เอ Trumble,
เจ บาร์นส์, เอ็มสีเทา, C. คุห์นและเอส Shaffer ที่มีคุณค่าสำหรับ
ความช่วยเหลือฟิลด์ นอกจากนี้เราอยากจะขอขอบคุณ
บริติชแอนตาร์กติกสำรวจและพนักงานในช่วงฤดูหนาวที่ผ่านมาที่
ฐานเทอราสำหรับการเป็นเจ้าภาพเราเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ความคิดเห็นจาก
ไมเคิล Castellini และนักวิจารณ์ที่ไม่ระบุชื่อหนึ่งปรับปรุง
ต้นฉบับนี้ งานวิจัยนี้ได้รับการสนับสนุนภายใต้มาตรฐาน NSF ให้
# OPP-9981683 เพื่อ DP คอสตาและ D. คร็อกเกอร์และ OPP- #
0003956 เพื่อ JM เบิร์นส์ BI McDonald ได้รับการสนับสนุน
ภายใต้การคบหาบัณฑิตศึกษา NSF ทั้งหมดการจัดการสัตว์
โปรโตคอลได้รับอนุมัติภายใต้เรือประมงแห่งชาติ
บริการใบอนุญาต # 87-1593 และอนุมัติโดยสถาบัน
การดูแลสัตว์และคณะกรรมการใช้ที่มหาวิทยาลัย
แคลิฟอร์เนียซานตาครูซและมหาวิทยาลัยอลาสกา,
Anchorage นี่คือสหรัฐ GLOBEC จำนวนเงินสมทบ 511

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะทุ่มเทให้กับโจชัว Spillane ที่ให้การสนับสนุนทางเทคนิคและประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมในช่วง

globec เรือสำราญ นอกจากนี้ เขามีเพื่อนที่ดี
กว่าปีและจะคิดถึงเขา งานนี้จะไม่ได้รับเป็นไปได้โดยไม่ต้องทางด้านเทคนิคและการสนับสนุนจิสติกส์
โดย Raytheon ขั้วบริการเจ้าหน้าที่และ
กัปตันและลูกเรือของรถบ้าน ลอว์เรนซ์ เอ็ม. โกลด์ เรา
ขอขอบคุณ ที่ hindell เกลส์ เอ็ม เอส trumble
J , บาร์นส์ , ม. สีเทา คคูน และ S . Shaffer สำหรับความช่วยเหลือ
ฟิลด์ที่มีค่า นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณ
การสำรวจแอนตาร์กติกของอังกฤษ และฤดูหนาว ผ่านเจ้าหน้าที่ที่
rothera ฐานสำหรับการโฮสต์เราอาทิตย์นึง ความคิดเห็นจาก
ไมเคิล castellini และไม่ระบุชื่อทานดีขึ้น
ต้นฉบับนี้ งานวิจัยนี้ได้รับทุนอุดหนุนจาก
ภายใต้# opp-9981683 เพื่อ D.P . Costa D แล้ว และ#คร็อกเกอร์ OPP -
0003956 กับ JM เบิร์น b.i. McDonald ได้รับการสนับสนุน
ภายใต้ NSF จบการศึกษามิตรภาพ ทั้งหมดโปรโตคอลที่ได้รับภายใต้การจัดการ
สัตว์ประมงแห่งชาติทางทะเลให้บริการ#
87-1593 และอนุมัติโดยการดูแลสัตว์ของสถาบันและมหาวิทยาลัยของคณะกรรมการใช้

California , Santa Cruz , และ University of Alaska
Anchorageนี่เรา globec ผลงานหมายเลข 511 .