This lightweight, compact EF-S seri

This lightweight, compact EF-S series standard zoom lens is equipped with an image stabilizer, and takes advantage of the small image circle of the EF-S format to deliver 5x zooming in an amazingly compact form. The seventeen element, twelve group optical system uses only environmentally friendly lead-free glass, with a double aspherical molded glass lens as the 15th element to ensure high picture quality over the whole zoom range. The image stabilizer gives stability equivalent to about three shutter speeds*1, substantially improving handheld steadiness, and ensures that you won’t miss that once-in-a-lifetime shot. The optical design and coating have been optimized to reduce the flare and ghosts that are prone to occur with digital cameras. Exquisite bokeh (blur effects) enabled by the round diaphragm, and the full-time manual focus function further expand expressive possibilities. The lens mechanism is designed to ensure that it fits only EOS DIGITAL SLR cameras designed to take EF-S lenses, and it is equipped with a special attachment indicator and protective rubber mount ring to prevent mistaken attempts to attach it to other EOS SLR cameras, and to prevent damage to the camera body. NOTE: Can only be used with digital SLR cameras that support EF-S lenses. Compatible with EOS Digital SLR cameras: EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS Kiss X2/DIGITAL REBEL XSi/450D, EOS Kiss F/DIGITAL REBEL XS/1000D, EOS Kiss Digital X/DIGITAL REBEL XTi/400D DIGITAL, EOS Kiss Digital N/DIGITAL REBEL Xt/350D DIGITAL, EOS Kiss Digital/DIGITAL REBEL/300D DIGITAL (as of August 2008) *1 Based on a shutter speed of “1/focal length x 1.6” seconds, said to be the limit for hand-held photography without image stabilization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้น้ำหนักเบา ขนาดกะทัดรัด EF-S ชุดมาตรฐานซูมเลนส์พร้อมโคลงภาพที่ และใช้ประโยชน์จากวงรูปเล็กรูป EF-S ส่ง 5 x ซูมแบบกระทัดรัดน่าอัศจรรย์ องค์ประกอบ 17 กลุ่มระบบออพติคอล 12 ใช้กระจกในการรอคอย-ฟรีเฉพาะมิตร เลนส์แก้วแม่พิมพ์ aspherical คู่เป็นองค์ประกอบเพื่อให้คุณภาพของภาพสูงช่วงซูมทั้ง 15 โคลงภาพให้เสถียรภาพเทียบเท่ากับความเร็วชัตเตอร์ประมาณ 3 * 1 มากปรับปรุงมือถือ steadiness มั่นใจว่า คุณจะไม่พลาดช็อตที่ครั้งหนึ่งในชีวิต การออกแบบแสงและเคลือบได้ถูกปรับลดกางและผีที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นกับกล้องดิจิตอล งดงาม bokeh (เบลอผล) เปิดกะบังลมกลม และโฟกัสด้วยตนเองเต็มเวลาฟังก์ชันเพิ่มเติมขยายแสดงออกไป กลไกเลนส์ถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่า มันเหมาะกับเฉพาะ EOS ดิจิตอล SLR กล้องออกแบบมาให้ใช้เลนส์ EF-S และมันเป็นอุปกรณ์พิเศษที่แนบตัวบ่งชี้และแหวนยางป้องกันภูเขาเพื่อป้องกันการเข้าใจผิดว่าพยายาม จะแนบกับกล้อง EOS SLR อื่น ๆ และ เพื่อป้องกันความเสียหายกับตัวกล้อง หมายเหตุ: สามารถใช้ได้กับกล้อง SLR ดิจิตอลที่สนับสนุนเลนส์ EF-S เท่านั้น เข้ากันได้กับกล้อง SLR ดิจิตอล EOS: EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS จูบ X 2/ดิจิตอล กบฏ XSi / 450D, EOS จูบ F/ดิจิตอล กบฏ XS / 1000D, EOS จูบดิจิตอล X / กบฏดิจิตอล XTi 400D ดิจิตอล EOS จูบดิจิตอล N/ดิจิตอล กบฏ Xt / 350D ดิจิตอล EOS จูบดิจิตอล/ดิจิตอล 300D กบฏดิจิตอล (ณ 2551 สิงหาคม) * ความเร็วชัตเตอร์วินาที "ความยาว โฟกัส/1 x 1.6" ยึด 1กล่าวได้ว่า เป็นขีดจำกัดสำหรับการถ่ายภาพมือถือไม่มีเสถียรภาพภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้มีน้ำหนักเบาและมีขนาดกะทัดรัด EF-S ชุดเลนส์ซูมมาตรฐานพร้อมกับการป้องกันภาพสั่นไหวและใช้ประโยชน์จากภาพวงกลมเล็ก ๆ ของรูปแบบ EF-S เพื่อส่งมอบการซูม 5 เท่าในรูปแบบที่มีขนาดกะทัดรัดน่าอัศจรรย์ เจ็ดองค์ประกอบสิบสองกลุ่มระบบแสงใช้เพียงแก้วตะกั่วเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมด้วยเลนส์แก้วขึ้นรูปทรงกลมสองเป็นองค์ประกอบที่ 15 เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของภาพที่สูงกว่าช่วงซูมทั้งหมด โคลงภาพให้ความมั่นคงเทียบเท่ากับประมาณสามความเร็วชัตเตอร์ * 1 อย่างมีนัยสำคัญในการปรับปรุงความมั่นคงใช้มือถือและเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่พลาดที่ครั้งหนึ่งในชีวิตการยิง การออกแบบแสงและการเคลือบได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพในการลดการเผาไหม้และผีที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นกับกล้องดิจิตอล โบเก้สวยหรู (เบลอผลกระทบ) เปิดใช้งานโดยรอบไดอะแฟรมและคู่มือเต็มเวลาฟังก์ชั่นโฟกัสขยายความเป็นไปได้ที่แสดงออก กลไกเลนส์ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่ามันเหมาะกับเพียงกล้อง EOS DIGITAL SLR ออกแบบมาเพื่อใช้เลนส์ EF-S และมันเป็นอุปกรณ์ที่มีตัวบ่งชี้ที่แนบมาพิเศษและยางป้องกันแหวนติดเพื่อป้องกันการเข้าใจผิดความพยายามที่จะแนบไปกับกล้อง SLR EOS อื่น ๆ และเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับตัวกล้อง หมายเหตุ: เฉพาะสามารถใช้กับกล้องดิจิตอล SLR ที่รองรับเลนส์ EF-S เข้ากันได้กับกล้อง EOS กล้องดิจิตอล SLR: EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS Kiss X2 / DIGITAL REBEL XSi / 450D, EOS Kiss F / DIGITAL REBEL XS / 1000D, EOS Kiss ดิจิตอล X / DIGITAL REBEL XTi / 400D DIGITAL, EOS Kiss ดิจิตอล N / DIGITAL REBEL Xt / 350D DIGITAL, EOS Kiss ดิจิตอล / DIGITAL REBEL / 300D DIGITAL (ณ สิงหาคม 2008) * 1 จากความเร็วชัตเตอร์ของ "1 / ความยาวโฟกัส x 1.6" วินาทีกล่าวว่า จะเป็นข้อ จำกัด สำหรับการถ่ายภาพมือถือโดยไม่ต้องป้องกันภาพสั่นไหว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้น้ำหนักเบา ขนาดกะทัดรัด ef-s ชุดมาตรฐานซูมเลนส์เป็นอุปกรณ์ที่มีระบบป้องกันภาพสั่นไหว และใช้ประโยชน์จากภาพวงกลมขนาดเล็กของรูปแบบ ef-s ส่งมอบ 5x ซูมในรูปแบบกะทัดรัดอย่างน่าอัศจรรย์ Seventeen องค์ประกอบระบบแสงสิบสองกลุ่มที่ใช้เพียงเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมฟรีแก้วกับรูปคู่ Aspherical เลนส์แก้วเป็นองค์ประกอบที่ 15 เพื่อให้มั่นใจคุณภาพสูงภาพช่วงที่ซูมทั้งหมด ระบบป้องกันภาพสั่นไหวให้เทียบเท่าของเกี่ยวกับสามความเร็วชัตเตอร์ * 1 , การปรับปรุงอย่างมากที่มีความมั่นคงและมั่นใจว่าคุณจะไม่พลาดในการยิงการออกแบบแสงและเคลือบได้ถูกปรับลดแฟลร์และภูตผีปีศาจที่มักจะเกิดขึ้นกับกล้องดิจิตอล สวยงาม Bokeh ( เบลอ ) เปิดใช้งานโดยรอบไดอะแฟรมและเต็มฟังก์ชั่นโฟกัสคู่มือเพิ่มเติม ขยายโอกาสแสดงออก กลไกเลนส์ถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่ามันเหมาะกับเพียง กล้อง ดิจิตอล SLR กล้องออกแบบมาเพื่อใช้ ef-s เลนส์ ,พร้อมพิเศษแนบตัวบ่งชี้และแหวนยางป้องกันภูเขาเพื่อป้องกันความพยายามผิด การแนบกับอื่น ๆใช้กล้อง SLR และป้องกันความเสียหายที่ตัวกล้อง หมายเหตุ : สามารถใช้ได้กับกล้องดิจิตอล SLR กล้องที่รองรับเลนส์ ef-s . เข้ากันได้กับกล้อง กล้องดิจิตอล : กล้อง กล้อง กล้อง 50d TIFF , , ตัวกล้อง , กล้อง 20d 20da , กล้องดิจิตอล , จูบ X2 / 600 / Rebel XSI ,กล้อง ดิจิตอล Rebel XS / จูบ / f 1000d กล้องดิจิตอล , จูบ x / ดิจิตอลกบฏประธาน / 400d ดิจิตอล กล้องดิจิตอล Digital Rebel XT / จูบ / 350d ดิจิตอล กล้องดิจิตอลดิจิตอลกบฏ / จูบ / 300D ดิจิตอล ( สิงหาคม 2551 ) * 1 ขึ้นอยู่กับความเร็วชัตเตอร์ 1 / ความยาวโฟกัส x 1.6 " วิ กล่าวว่า เป็นวงเงินสำหรับมือถือถ่ายภาพโดยไม่มีเสถียรภาพภาพ