One more question regards the order

One more question regards the order.
After the long meeting with my Japanese’s customer, they are prominently on the quality and chromium content of buff leather.
The conclusion is that if the test content lower than 4% and quality not meet the standard, then I will ask for a 10 % discount as a compensation instead.
How do you think if we request you to sign the sale contract regard the above concern?
Please consider and let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามอีกหนึ่งนับถือเพื่อ.
หลังจากการประชุมที่ยาวนานกับลูกค้าญี่ปุ่นของพวกเขามีความเด่นชัดในคุณภาพและเนื้อหาโครเมียมจากหนังควาย.
สรุปก็คือว่าถ้าเนื้อหาการทดสอบต่ำกว่า 4% และคุณภาพได้มาตรฐานแล้วฉัน จะขอส่วนลด 10% เป็นค่าตอบแทนแทน.
คุณคิดอย่างไรถ้าเราขอให้คุณที่จะลงนามในสัญญาขายเรื่องความกังวลข้างต้น
โปรดพิจารณาและแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกคำถามเกี่ยวกับการสั่งซื้อ
หลังจากประชุมยาวกับลูกค้าญี่ปุ่น พวกเขาจะชัดเจนในคุณภาพและปริมาณโครเมียม หนังควาย
สรุปว่าถ้าทดสอบเนื้อหาต่ำกว่า 4% และคุณภาพไม่ตรงตามมาตรฐาน แล้วผมจะขอส่วนลด 10% เป็นการชดเชยแทน .
คุณคิดอย่างไรถ้าเราขอให้คุณลงนามในสัญญาขายเกี่ยวกับปัญหาข้างต้นหรือไม่
โปรดพิจารณา และแจ้งให้เราทราบ .