The 15th of May is Teachers' Day in

The 15th of May is Teachers' Day in Korea. It is established to commemorate the birthday of King Sejong the Great who created Hangul. On that day, all the students going to school and those who graduated visit their teachers and put red carnation corsages on the teachers with heart-warming gifts. This is from the Koreans’ teacher-admiring culture, even there’s a saying “The king, the teacher and the parents are the one.“ However, there was a time when people had a tendency to give extremely expensive presents or money to the teachers. Now people prepare small gifts not to lay a burden on each other. That's because they think the mind to make sure warm-hearted human

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 15 พฤษภาคมเป็นวันครูในเกาหลี มันถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อระลึกถึงวันเกิดของเซจองกษัตริย์มหาราชผู้สร้างอัง วัน นักเรียนทั้งหมดที่ไปยังโรงเรียนและผู้ที่จบศึกษาเยี่ยมชมครูของพวกเขา และใส่ corsages คาร์เนชั่นแดงครูกับ heart-warming ของขวัญ นี้มาจากวัฒนธรรมชื่นชมครูของชาวเกาหลี แม้มีว่า เป็น "พระมหากษัตริย์ ครู และผู้ปกครองจะได้" อย่างไรก็ตาม มีเวลาเมื่อคนมีแนวโน้มที่จะให้นำเสนอที่มีราคาแพงมากหรือเงินครู ตอนนี้ คนเตรียมของขวัญเล็กไม่ให้วางภาระกัน เนื่องจากพวกเขาคิดว่า จิตใจเพื่อให้มนุษย์ดูแลแน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 15 พฤษภาคมเป็นวันครูในเกาหลี จะจัดตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันคล้ายวันเกิดของกษัตริย์เซจงมหาราชที่สร้างอังกูล ในวันนั้นนักเรียนทุกคนที่จะไปโรงเรียนและผู้ที่จบการศึกษาเยี่ยมชมครูของพวกเขาและวางช่อดอกไม้ดอกคาร์เนชั่นสีแดงบนครูกับของขวัญหัวใจอบอุ่น นี้เป็นจากเกาหลีวัฒนธรรมครูชื่นชมแม้มีคำกล่าวที่ว่า "พระมหากษัตริย์ครูและผู้ปกครองเป็นหนึ่ง." แต่มีเวลาที่คนมีแนวโน้มที่จะให้ของขวัญราคาแพงมากหรือเงินให้กับครูที่ . ตอนนี้คนเตรียมของขวัญเล็ก ๆ น้อยที่จะไม่วางภาระในแต่ละอื่น ๆ นั่นเป็นเพราะพวกเขาคิดว่าความคิดที่จะให้แน่ใจว่ามนุษย์อบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 พฤษภาคมเป็น " วันครู " ในเกาหลี มันถูกสร้างขึ้นเพื่อฉลองวันเกิดของกษัตริย์ Sejong ใหญ่ที่สร้างภาษาเกาหลี . ในวันนั้น นักเรียนทุกคนไปโรงเรียน และผู้ที่จบเข้าชมครูของพวกเขาและใส่ช่อดอกไม้คาร์เนชั่นสีแดง ครูที่มีหัวใจอบอุ่นของขวัญ นี้จากเกาหลี ' ครูชื่นชมวัฒนธรรม แม้มีคำกล่าวว่า " กษัตริย์ครูและผู้ปกครองเป็นหนึ่ง อย่างไรก็ตาม มีเวลาเมื่อผู้คนมีแนวโน้มที่จะให้ของขวัญราคาแพงมาก หรือเงิน เพื่อครู ตอนนี้คนเตรียมของขวัญเล็ก ๆที่จะไม่วางภาระในแต่ละอื่น ๆ นั่นเพราะพวกเขาคิดว่าจิตใจที่อบอุ่นของมนุษย์เพื่อให้แน่ใจว่า