Please confirm with K. Sudarat that

Please confirm with K. Sudarat that we will have 2 auditors to go with her next Monday to observe packaging count and perform fixed asset physical count - for propose of BOI Audit. Kindly, gather fixed asset information from K. Sudarat and provide information to K. Peerapol (PTR), and/or K. Nutcha (NJ) for this assignment.

On next Monday, auditors will perform as follows:
1. Observation of brief inventory count (taken by K. Sudarat), and internal control over packaging physical count.
2. Sampling of count for some items, if applicable.
3. Fixed asset count (K. Sudarat will provide the Engineer who know about the machines. This task would take about 1 – 2 hours, according to K. Sudarat.)
4. Then auditors will return with the company’s car to Bangkok about 3 – 4 pm on Monday.

Both PTR and NJ will attend stock count again (other inventory) with JPA and NAR on Tuesday.

For inventory physical count, please be reminded to send the completed the questionnaire for inventory observation and relating work papers to K. Woranuch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายืนยันกับเคสุดารัตน์ว่าเราจะมี 2 ผู้สอบบัญชีที่จะไปกับเธอต่อไปในวันจันทร์ถึงสังเกตนับบรรจุภัณฑ์และการดำเนินการสินทรัพย์ถาวรนับทางกายภาพ - สำหรับวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบการส่งเสริมการลงทุน . จึงเรียนมาเพื่อรวบรวมข้อมูลสินทรัพย์ถาวรจากเคสุดารัตน์และให้ข้อมูลกับเคพีระพล (PTR) และ / หรือเคณัฐชา (NJ) สำหรับงานนี้ในวันจันทร์ที่ผู้สอบบัญชีจะดำเนินการดังต่อไปนี้: 1 การสังเกตของการนับสินค้าคงคลังสั้น (นำมาโดยพสุดารัตน์) และการควบคุมภายในมากกว่าบรรจุภัณฑ์นับทางกายภาพ. 2 การเก็บตัวอย่างของการนับสำหรับบางรายการถ้า. 3 นับสินทรัพย์ถาวร (เคสุดารัตน์จะให้วิศวกรที่รู้เกี่ยวกับเครื่องงานนี้จะใช้เวลาประมาณ 1 - 2 ชม. ตามที่เคสุดารัตน์.) 4 จากนั้นผู้สอบบัญชีจะกลับมาพร้อมกับรถของ บริษัท ฯ ที่กรุงเทพฯประมาณ 3-4 นจันทร์. ทั้งสอง PTR และนิวเจอร์ซีย์จะเข้าร่วมนับหุ้นใหม่อีกครั้ง (สินค้าคงคลังอื่น ๆ ) กับ JPA และ NAR ในวันอังคารที่. สำหรับสินค้าคงคลังนับกายภาพโปรดได้รับการเตือนเพื่อส่งเสร็จสมบูรณ์ แบบสอบถามสำหรับการสังเกตสินค้าคงคลังและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเพื่อเควรนุช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันกับคุณสุดารัตน์ ที่เราจะมี 2 ผู้สอบบัญชีไปวันจันทร์หน้าสังเกตนับบรรจุภัณฑ์และดำเนินการนับทางกายภาพ - สินทรัพย์ถาวรสำหรับเสนอบัญชี BOI กรุณารวบรวมข้อมูลสินทรัพย์จาก K . สุดารัตน์ และให้ข้อมูลกับ K . เป็นอัตรา ( อินเตอร์เน็ต ) และ / หรือ K . ณัฐชา ( NJ ) สำหรับงานนี้

วันจันทร์ถัดไป ผู้สอบบัญชีจะแสดงดังนี้ :
1การสังเกตนับสินค้าคงคลังสั้น ( ถ่ายโดยคุณสุดารัตน์ ) ภายในและการควบคุมมากกว่านับทางกายภาพบรรจุภัณฑ์ .
2 ตัวอย่างของการนับสำหรับบางรายการ ถ้ามี
3 นับสินทรัพย์ ( K . สุดารัตน์ จะให้วิศวกรที่รู้เรื่องเครื่อง งานนี้จะใช้เวลาประมาณ 1 - 2 ชั่วโมง ตามที่คุณสุดารัตน์ )
4แล้วจะกลับไปตรวจสอบกับบริษัทรถถึงกรุงเทพฯประมาณ 3 – 4 โมงเย็นวันจันทร์

ทั้งสองและใช้ NJ จะเข้าร่วมนับ Stock อีก ( สินค้าอื่นๆ ) และ PSD NAR วันอังคาร

สำหรับสินค้าคงคลังกายภาพนับโปรดเตือนส่งเสร็จแบบสอบถามการสังเกตและงานเอกสารที่เกี่ยวกับสินค้าคงคลัง K .
วรนุช .