4.1 Employer's Facility: The Employ

4.1 Employer's Facility:
The Employer shall provide the facilities to the Contractor at the agreed locations by the Parties, at the Employer's own investment costs, for the performances of the Operation and Maintenance Services under the Agreement as listed in the table above as the Employer's Facility (the "Employer's Facility"); provided that the Contractor shall be borne all costs and expenses relevant to the operating of the Employer's Facility to perform the Operation and Maintenance Services under the Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 สิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้าง:
ที่นายจ้างจะให้แก่ผู้รับเหมาที่ตั้งเห็นชอบโดยบุคคล ที่ของนายลงทุนต้นทุน การแสดงการดำเนินการและบำรุงรักษาบริการภายใต้ข้อตกลงตามที่แสดงไว้ในตารางข้างต้นเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้าง (ที่ "ของนายอำนวย"); ให้ว่ายที่ผู้รับเหมาจะสามารถแบกรับต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างเพื่อทำการดำเนินการและบำรุงรักษาบริการภายใต้ข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวก 4.1 นายจ้าง:
นายจ้างต้องจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกให้กับผู้รับเหมาในสถานที่ที่ตกลงกันโดยภาคีที่ค่าใช้จ่ายการลงทุนของนายจ้างตัวเองสำหรับการแสดงการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการภายใต้ข้อตกลงที่ระบุไว้ในตารางข้างต้นเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้าง ("สิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้าง"); มีเงื่อนไขว่าผู้รับเหมาจะเป็นผู้รับภาระค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างในการดำเนินการการดำเนินงานและการให้บริการบำรุงรักษาตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ :
4.1 นายจ้างนายจ้างจะต้องให้เครื่องให้ผู้รับเหมาที่ตกลงสถานที่ โดยฝ่ายที่เป็นนายจ้างเอง ค่าใช้จ่ายในการลงทุน สำหรับการแสดงของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการ ภายใต้ข้อตกลงที่ได้ระบุไว้ในตารางข้างต้นเป็นสถานที่ของนายจ้าง ( " นายจ้างโรงงาน " ) ;ระบุว่า ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของโรงงานของนายจ้างที่จะผ่าตัดและการบริการบำรุงรักษา ภายใต้สัญญา