In Marshallese alele is the name of

In Marshallese alele is the name of a small bag,
where in former times the valuables of a family
were safeguarded. In this respect the Alele Museum
collects and safeguards the valuables of
the Republic of the Marshall Islands, which
symbolize the culture and traditions that were
developed by the inhabitants of the Aelon Kein,
as the Marshallese refer to their islands.
The museum is located in the center of
Majuro, the capital of the Republic Marshall
Islands. It is a non-profit organization and part
of the Marshallese Historic Preservation Office
under the Ministry of Internal Affairs. While
the Historic Preservation Office deals mostly
with archaeology and the preservation of sites,
the Alele Museum has a wide variety of responsibilities.
The Alele Museum is best known for its
exhibition, which is open to the public five
days a week, free of charge. In the last year
more than 1000 visitors, among them many
school children and tourists came to see the
museum. The collection of the museum is limited,
and the artifacts on display are not extensive,
as the museum exhibition is only in one
room. Nevertheless, it offers a glimpse into the
past of the Marshall Islands, showing how
people managed to survive on small atoll
islands. A recent addition to the exhibition is a
display about traditional fishing techniques.
Here fishing methods such as alele, a communal
fishing expedition under the authority of a
chief, and others, like kotoor, ituur, and ekkonak,
are explained,
The Alele Museum also houses the 2228
photos of the DeBrum collection. These
photographs, taken between 1890-1930, depict
life on the Marshall Islands during the German
colonial time. Joaquim DeBrum, of Marshallese
and Portuguese ancestry grew up on Likiep
Atoll. He was a curious man with sundry interests
and one obsession: photography. He acquired
more than 30 cameras, using these
heavy machines and glass plate negatives he
documented many aspects of life. Today his
photographs offer a glimpse into a time when
major changes were taking place. They can be
viewed from an esthetical, historical, anthropological
and genealogical point of view.
In the last two years this class-plate collection
was digitized and organized in a Portfolio
Extense Database by Sue Rossof at the Marshallese
Cultural Center on Kwajalein Atoll. In
the future the entire collection will be presented
in a computer stationed in the exhibition.
A publication and internet presentation
88 Micronesian Round-up
about the collection and its history are also
being prepared.
The Alele Museum not only presents Marshallese
customs and traditions, but also conducts
yearly field research trips in order to
gather information. In cooperation with the
archaeologist of the Historic Preservation Office
atoll wide surveys are conducted on a
regular basis. In 2004 Wotho and Arno Atolls
and Lib Island were surveyed.
Wotho Atoll is situated in the kabin meto,
the far reaches of the northern region of the
Marshall Islands. The survey of Wotho Atoll
took ten days but, due to transportation problems,
covered only Wotho, the main island of
the atoll. During the survey fourteen historical
and traditional sites were identified. The recent
history of the atoll (World War II activities as
well as relocation during nuclear testing was
recorded and stories were collected). Okwa, a
typical fishing technique of the northern atolls
of the Marshalls was documented and a general
description of the atoll and its main topographical
features were included in the report.
Arno Atoll is situated next to Majuro, just
one hour by boat away. However, it was not
possible to conduct an extensive survey of the
entire atoll, due to a very limited time frame,
which allowed only a reconnaissance trip to the
atoll. The resulting report covers only a small
portion of the atoll, Lukõj, Kinejon, Jepo, Ine,
and Matoleen Islands, which are all connected
by the so-called Japanese road. Interviews were
also conducted with several informants, covering
a wide field of information—World War
II, fishing and sea lore as well as carving skills.
Lib is a single island without a protective lagoon,
and for more reasons than this unlike
most of the Marshallese atoll islands. In the
interior of the island lies a big lake, which features
prominently in Libese stories, Lib Island
is one of the few inhabited islands in the Marshalls
not accessible by plane, therefore logistics
for the survey were more elaborate than
for other field researches. The island was completely
surveyed and 18 sites were documented
(7 prehistoric, 4 historic sites, 5 traditional sites,
and 2 of undetermined age). The recent history
of Lib, the relocation of the population to
Ebeye and back, as well as the construction of
their new village were recorded.
Besides the surveys mentioned above, the
Alele Museum also conducts anthropological
researches. In 2004 several topics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Marshallese alele คือ ชื่อของกระเป๋าขนาดเล็กในอดีตเวลามีค่าของครอบครัวได้รับการปกป้อง ในนี้เคารพพิพิธภัณฑ์ Aleleรวบรวม และปกป้องของมีค่าของสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ ซึ่งวัฒนธรรมและประเพณีที่พัฒนา โดยชาว Aelon Keinเป็น Marshallese อ้างอิงถึงเกาะของพวกเขาพิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของมาจูโร เมืองหลวงของมาร์แชลล์สาธารณรัฐหมู่เกาะนี้ เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรและเป็นส่วนหนึ่งสำนักอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ Marshalleseภายใต้กระทรวงกิจการภายใน ในขณะที่สำนักงานเก็บรักษาประวัติศาสตร์เสียเป็นส่วนใหญ่โบราณคดีและการเก็บรักษาของเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ Alele มีความหลากหลายของความรับผิดชอบพิพิธภัณฑ์ Alele เป็นที่รู้จักกันดีของนิทรรศการ ซึ่งเปิดให้สาธารณะ 5วันต่อสัปดาห์ ฟรี ในปีสุดท้ายผู้เข้าชมมากกว่า 1000 ในหมู่พวกเขาจำนวนมากเด็กนักเรียนและนักท่องเที่ยวมาเพื่อดูการพิพิธภัณฑ์ คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์มีจำกัดและสิ่งประดิษฐ์บนจอแสดงผลไม่ครอบคลุมเป็นพิพิธภัณฑ์ นิทรรศการเป็นในหนึ่งเท่านั้นห้องพัก อย่างไรก็ตาม มันมีเหลือบในการอดีตของหมู่เกาะมาร์แชลล์ แสดงวิธีคนที่อยู่รอดบนเล็กอะทอลหมู่เกาะนี้ นิทรรศการนี้เป็นการแสดงเกี่ยวกับเทคนิคการตกปลาแบบดั้งเดิมที่นี่ตกปลาเช่น alele มีอ่างอาบน้ำรวมประมงเร่งภายใต้อำนาจของการประธาน และคนอื่น ๆ เช่น kotoor, ituur, ekkonakอธิบายAlele พิพิธภัณฑ์แห่ง 2228รูปภาพของคอลเลกชัน DeBrum เหล่านี้แสดงภาพถ่าย ระหว่าง 1890-1930ชีวิตบนหมู่เกาะมาร์แชลล์ในเยอรมันโคโลเนียลครั้ง Joaquim DeBrum ของ Marshalleseและมีเชื้อสายโปรตุเกสเติบโตขึ้นบน Likiepทอ เขาเป็นคนที่อยากรู้อยากเห็น มีความสนใจต่าง ๆและความหลงใหลที่หนึ่ง: การถ่ายภาพ เขาได้รับมากกว่า 30 กล้อง การใช้เหล่านี้เครื่องจักรหนักและกระจกแผ่นฟิล์มเขารับการบันทึกไว้หลายแง่มุมของชีวิต วันนี้ของเขาภาพถ่ายมีเหลือบในครั้งเมื่อเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้น พวกเขาสามารถดูได้จากการ esthetical ประวัติศาสตร์ มานุษยวิทยาและมุมมองเกี่ยวกับวงศ์ในปีที่สองชุดนี้แผ่นชั้นในรูปดิจิทัล และจัดระเบียบในแฟ้มผลงานฐานข้อมูล Extense โดย Sue Rossof ที่ Marshallese การศูนย์วัฒนธรรมบนควาจาเลนอะทอล ในจะนำเสนอในอนาคตทั้งในคอมพิวเตอร์ที่ใช้ประจำในการจัดนิทรรศการการนำเสนอสิ่งพิมพ์และอินเทอร์เน็ต88 Micronesian ปัดเกี่ยวกับการเก็บและประวัติศาสตร์ยังมีกำลังเตรียมพิพิธภัณฑ์ Alele ไม่เพียงแต่นำเสนอ Marshalleseศุลกากร และประเพณี แต่ยังทำวิจัยประจำปีทริเพื่อรวบรวมข้อมูล ร่วมกับการนักโบราณคดีสำนักอนุรักษ์ประวัติศาสตร์อะทอลกว้างสำรวจดำเนินการในการสม่ำเสมอ ในปี 2004 Wotho และหินปะการังอาร์โนและได้ทำสำรวจเกาะ LibWotho ทอลอยู่ใน meto กบินทร์บุรีไกลถึงของภาคเหนือหมู่เกาะมาร์แชลล์ การสำรวจของ Wotho อะทอลเอาสิบวันแต่ เนื่องจากปัญหาการขนส่งครอบคลุมเฉพาะ Wotho เกาะหลักของทอ ในระหว่างการสำรวจประวัติศาสตร์สิบสี่และระบุเว็บไซต์แบบดั้งเดิม เมื่อเร็ว ๆ นี้ประวัติของอะทอลล์ (กิจกรรมสงครามโลกเป็นตลอดจนการโยกย้ายในระหว่างการทดสอบนิวเคลียร์ได้บันทึกไว้ และเรื่องราวที่ถูกเก็บรวบรวม) Okwa การเทคนิคการตกปลาโดยทั่วไปของอะทอลล์เหนือของ Marshalls การแก้ไขเอกสาร และทั่วไปคำอธิบายของการทอและหลักของภูมิประเทศคุณสมบัติถูกรวมในรายงานอาร์โนลตั้งอยู่ติดกับมาจูโร เพียงหนึ่งชั่วโมง โดยทางเรือออกไป อย่างไรก็ตาม ก็ไม่ได้ไปดำเนินการสำรวจข้อมูลอย่างละเอียดของการอะทอลทั้ง เนื่องจากกรอบเวลาที่จำกัดมากซึ่งอนุญาตให้เฉพาะการเดินทางลาดตระเวนไปทอ รายงานที่ได้ครอบคลุมเท่าขนาดเล็กส่วนของล Lukõj, Kinejon, Jepo หมู่ บ้านและหมู่ เกาะ Matoleen ซึ่งทั้งหมดจะเชื่อมต่อโดยถนนญี่ปุ่นเรียกว่า ถูกสัมภาษณ์นอกจากนี้ยัง ดำเนินการกับผู้แจ้งเบาะแสหลาย ครอบคลุมภาพกว้างของข้อมูล — สงครามโลกII ตกปลา และทะเลตำนาน ตลอดจนทักษะการแกะสลักLib เป็นเกาะเดียว โดยลากูนที่ป้องกันและด้วยเหตุผลเพิ่มเติมกว่านี้แตกต่างจากส่วนใหญ่ของหมู่เกาะ Marshallese ทอล ในทะเลสาบใหญ่ ซึ่งมีอยู่ภายในของเกาะอย่างเด่นชัดในเรื่อง Libese, Lib เกาะเป็นเกาะอาศัยไม่กี่ใน Marshalls การอย่างใดอย่างหนึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้ โดยเครื่องบิน โลจิสติกส์ดังนั้นสำหรับการสำรวจถูก elaborate ยิ่งกว่าสำหรับงานวิจัยอื่น ๆ ของฟิลด์ เกาะได้อย่างสมบูรณ์สำรวจ และ 18 ได้รับการบันทึกไว้(7 ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ศาสตร์ 4, 5 เว็บไซต์ดั้งเดิมและไม่ได้ถูกระบุไว้อายุ 2) ประวัติล่าสุดของ Lib ย้ายของประชากรการEbeye และหลัง ตลอดจนการก่อสร้างมีบันทึกหมู่บ้านใหม่นอกจากการสำรวจดังกล่าวข้างต้น การAlele พิพิธภัณฑ์ยังดำเนินการทางมานุษยวิทยางานวิจัย ในปี 2004 หัวข้อต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน alele มาร์แชล เป็นชื่อของ กระเป๋าเล็กที่ก่อนหน้านี้ของมีค่าของครอบครัวได้รับการปกป้อง ในส่วนนี้ alele พิพิธภัณฑ์รวบรวมและป้องกันทรัพย์สินของสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมและประเพณีที่ที่พัฒนาโดยชาวเกียง aelon ,เป็นมาร์แชล หมายถึงเกาะของพวกเขาพิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของมาจูโร เมืองหลวงของสาธารณรัฐมาแชลเกาะ เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร และส่วนของมาร์แชลการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ ออฟฟิศภายใต้กระทรวงกิจการภายใน ในขณะที่บริษัท deals ส่วนใหญ่ในการอนุรักษ์อาคารประวัติศาสตร์กับโบราณคดีและการเก็บรักษาของเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ alele มีหลากหลายความรับผิดชอบพิพิธภัณฑ์ alele เป็นที่รู้จักดีที่สุดสำหรับของนิทรรศการซึ่งจะเปิดให้ประชาชน ห้าวันต่อสัปดาห์ ฟรี ในปีล่าสุดมากกว่า 1000 ผู้เข้าชมของพวกเขามากมายนักเรียน และนักท่องเที่ยวมาเห็นพิพิธภัณฑ์ ของสะสมของพิพิธภัณฑ์มีจำกัดและสิ่งประดิษฐ์บนจอแสดงผลจะไม่กว้างขวางเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์เท่านั้นห้อง แต่ก็มีแวบเข้าไปอดีตของเกาะมาร์แชลแสดงอย่างไรคนรอดชีวิตบนเกาะเล็ก ๆเกาะ นอกจากนี้ล่าสุดกับนิทรรศการคือแสดงเกี่ยวกับเทคนิคตกปลาแบบดั้งเดิมที่นี่วิธีการตกปลา เช่น alele , ส่วนกลางตกปลาการเดินทางภายใต้อำนาจของหัวหน้า และคนอื่นๆ อย่าง kotoor ituur ekkonak , และ ,จะอธิบายพิพิธภัณฑ์ alele ยังบ้าน 2176ภาพถ่ายของ debrum คอลเลกชัน เหล่านี้ภาพถ่ายที่ถ่ายระหว่าง 1890-1930 พรรณนาชีวิตบนเกาะมาร์แชลในเยอรมันเวลาในอาณานิคม โจ debrum ของมาร์แชลและวงศ์ตระกูลโปรตุเกสโตลิเคียปทอลล์ . เขาเป็นคนอยากรู้อยากเห็น มีความสนใจหลายและหลงใหลในการถ่ายภาพ เขาได้รับมากกว่า 30 กล้อง ใช้เหล่านี้เครื่องจักรหนักและเชิงลบ จาน แก้ว เขาเอกสารหลาย ๆด้านของชีวิต วันนี้ของเขารูปถ่ายให้เหลือบลงในเวลาการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือการวาง พวกเขาสามารถดูจาก esthetical ประวัติศาสตร์ มานุษยวิทยาเกี่ยวกับวงศ์ตระกูล และจุดของมุมมองในช่วงสองปีสุดท้ายแผ่นคอลเลกชันนี้ถูกแปลงเป็นข้อมูลดิจิตอลและการจัดระเบียบในผลงานextense ฐานข้อมูลโดยฟ้อง rossof ที่มาร์แชลศูนย์วัฒนธรรมในควาจาเลน ทอลล์ . ในอนาคต คอลเลกชันทั้งหมดจะแสดงในเครื่องคอมพิวเตอร์อยู่ในนิทรรศการสิ่งพิมพ์และอินเทอร์เน็ตเสนอ88 ไมโครนีเซียรอบขึ้นเกี่ยวกับคอลเลกชันและประวัติของมันเป็นยังการเตรียมตัวให้พร้อมพิพิธภัณฑ์ alele ไม่เพียง แต่นำเสนอมาร์แชลขนบธรรมเนียมและประเพณี แต่ยังเรียนรายปีข้อมูลการเดินทางเพื่อรวบรวมข้อมูล ในความร่วมมือกับนักโบราณคดีของสำนักงานอนุรักษ์ประวัติศาสตร์การสำรวจจะดำเนินการบนเกาะที่กว้างเป็นประจํา ในปี 2004 และทาง wotho อาร์โนและเกาะห้องสมุด ผลการวิจัยพบว่าโวโท ทอลล์ ตั้งอยู่ในที่กบิลให้ ,ไกลถึงภาคเหนือของหมู่เกาะมาร์แชลล์ . การสำรวจของโวโท ทอลล์ใช้เวลา 10 วัน แต่เนื่องจากปัญหาการขนส่งครอบคลุมเฉพาะ wotho , เกาะหลักของเกาะปะการัง . ในระหว่างการสำรวจสิบสี่ ประวัติศาสตร์และเว็บไซต์แบบดั้งเดิมมีการระบุ . ล่าสุดประวัติของอะทอลล์ ( สงครามโลกครั้งที่สองเป็นรวมทั้งการย้ายในระหว่างการทดสอบนิวเคลียร์คือบันทึกและเก็บรวบรวมเรื่องราว ) okwa ,เทคนิคการตกปลาตามแบบฉบับของทางภาคเหนือของมาร์แชลล์เป็นเอกสารและทั่วไปรายละเอียดของเกาะหลักของภูมิประเทศและคุณสมบัติที่ถูกรวมอยู่ในรายงานโน ทอลล์ ตั้งอยู่ถัดจากมาจูโร เพียงหนึ่งชั่วโมงโดยเรือไป แต่ มัน ไม่เป็นไปได้ที่จะดำเนินการสำรวจอย่างละเอียดของอะทอลล์ทั้งหมด เนื่องจากกรอบเวลาที่จำกัดมากๆซึ่งอนุญาตให้เฉพาะการลาดตระเวนเดินทางไปทอลล์ . ผลรายงานครอบคลุมเฉพาะขนาดเล็กส่วนของอะทอลล์ ( õ , เจ , kinejon jepo ine , , ,และเกาะ matoleen ซึ่งทั้งหมดเชื่อมต่อโดยถนนที่ญี่ปุ่นเรียกว่า สัมภาษณ์ยังดำเนินการกับหลายและครอบคลุมสนามกว้างของข้อมูลสงครามโลกครั้งที่2 , ตกปลาทะเลและความรู้ ตลอดจนทักษะการแกะสลัก .ห้องสมุดเป็นเกาะเดียวโดยไม่ลากูน ป้องกันและเหตุผลมากกว่านี้แตกต่างจากที่สุดของมาร์แชลอะทอลล์เกาะ ในภายในเกาะอยู่เป็นทะเลสาบใหญ่ ซึ่งมีเด่นในเรื่อง libese เกาะห้องสมุด ,เป็นหนึ่งในไม่กี่ที่อาศัยอยู่ในเกาะมาร์แชลไม่สามารถเข้าถึงได้โดยเครื่องบิน ดังนั้น โลจิสติกส์สำหรับการสำรวจเป็นมากขึ้นซับซ้อนกว่าสำหรับงานวิจัยด้านอื่น ๆ เกาะทั้งหมดจำนวน 18 แห่งมีเอกสารและ( 7 ยุคก่อนประวัติศาสตร์ 4 ประวัติศาสตร์ 5 แบบ เว็บไซต์ เว็บไซต์และ 2 ของบึกบึน อายุ ) ประวัติล่าสุดห้องสมุด , การย้ายถิ่นฐานของประชากรebeye และกลับ รวมทั้งการก่อสร้างของบ้านใหม่ของพวกเขาถูกบันทึกไว้นอกจากการกล่าวถึงข้างต้นพิพิธภัณฑ์ alele ยังเรียนมานุษยวิทยาวิจัย ในปี 2004 หลายหัวข้อ