sawasdee krab dear Yok; Yes I under

sawasdee krab dear Yok; Yes I understand you and appreciate the effort you make to comunicate with me. I like your letters and enjoy reading them. I know it is difficult for you to write the letters in English, but i am glad you take the time to do it. You should ask me to write the letters in Thai. No way! My computer doesn't type Thai. haha
I agree that Yok is good people and friendly. She also makes me laugh. haha, That is good, yes? I would really like to make you laugh and see you smile. I think you would be very fun to be with. We could figure out how to communicate with each other. Google translate? Live Wizard? Dumb American learns some Thai, yes? Haha Maybe Yok thinks I am trying to get a date with her. You are Right!
I like the last thing you said in your letter, "stay in touch" We should Skype or video call. We could know each other better. Anyway, hit me back soon....Cliff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

sawasdee krab หยกรักใช่ฉันเข้าใจคุณและชื่นชมความพยายามที่คุณทำกับแอกับฉัน ฉันชอบตัวอักษรของคุณและสนุกกับการอ่านพวกเขา ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเขียนตัวอักษรในภาษาอังกฤษ แต่ฉันดีใจที่คุณใช้เวลาในการที่จะทำมัน คุณควรจะถามฉันที่จะเขียนตัวอักษรในไทย ไม่มีทาง! คอมพิวเตอร์ของฉันไม่ได้พิมพ์ไทย haha
i ยอมรับว่าหยกเป็นคนดีและเป็นมิตรเธอก็ทำให้ฉันหัวเราะ ฮ่าฮ่าที่เป็นสิ่งที่ดีใช่? ผมต้องการที่จะทำให้คุณหัวเราะและเห็นคุณยิ้ม ฉันคิดว่าคุณจะสนุกมากที่จะได้อยู่กับ เราอาจจะคิดออกว่าจะสื่อสารกับแต่ละอื่น Google แปล? อาศัยตัวช่วย? ใบ้อเมริกันเรียนรู้ไทยบางส่วนใช่ haha บางทีหยกคิดว่าฉันพยายามที่จะได้รับวันที่มีเธอ คุณมีสิทธิ์
ฉันชอบสิ่งสุดท้ายที่คุณกล่าวในจดหมายของคุณ"ติดต่อ" เราควรจะ skype หรือโทรวิดีโอ เราจะได้รู้กันดีกว่า แล้วตีกลับในไม่ช้า .... หน้าผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี krab รักไทรโยค ใช่ฉันเข้าใจคุณ และชื่นชมความพยายามทำการสื่อสารกับฉัน ผมชอบจดหมายของคุณ และอ่านได้ ฉันรู้ว่า มันเป็นเรื่องยากในการเขียนตัวอักษรภาษาอังกฤษ แต่ฉันดีใจที่คุณใช้เวลาในการทำ คุณควรขอให้เขียนตัวอักษรในภาษาไทย ไม่มีทาง! คอมพิวเตอร์ของฉันไม่พิมพ์ภาษาไทย ฮาฮา
ฉันยอมรับว่า ไทรโยคเป็นคนดีและเป็นมิตร เธอยังทำให้ผมหัวเราะ ฮาฮา ที่ดี ใช่หรือไม่ ผมอยากจะทำให้คุณหัวเราะ และคุณยิ้ม ผมคิดว่า คุณจะสนุกมากจะมี เราสามารถคิดออกวิธีการสื่อสารระหว่างกัน Google แปล ตัวช่วยสร้างการมีชีวิตอยู่ อเมริกันใบ้รู้บางไทย ใช่หรือไม่ ฮาฮาบางทีไทรโยคคิดว่า ฉันพยายามที่จะได้รับวันที่ มีเธอ ถูกของคุณ!
ชอบสิ่งสุดท้ายที่คุณพูดในจดหมาย "พักสัมผัส" เราควร Skype หรือวิดีโอโทร เราอาจทราบกันดีกว่า อย่างไรก็ตาม ตีกลับทันที...คลิฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทรโยคเรียน krab สวัสดีครับผมเข้าใจว่าคุณและเพลิดเพลินใจไปกับความพยายามที่คุณทำกับ comunicate กับผม ผมชอบเขียนจดหมายของคุณและเพลิดเพลินใจไปกับการอ่านหนังสือให้ ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับคุณในการเขียนตัวอักษรที่อยู่ในอังกฤษแต่ผมยินดีที่คุณต้องใช้เวลาที่จะทำได้ คุณควรจะถามฉันจะเขียนตัวอักษรที่อยู่ในไทย ไม่มีทาง! คอมพิวเตอร์ของฉันไม่ได้พิมพ์ไทยฮาฮ่า
ผมยอมรับว่าไทรโยคมีผู้คนที่ดีและเต็มไปด้วย มิตรภาพเธอยังทำให้ผมหัวเราะฮาฮ่าที่ดีมาก ผมอยากจะทำให้คุณหัวเราะและยิ้มอย่างแท้จริง ผมคิดว่าคุณจะสนุกมากจะพร้อมด้วย เราไม่สามารถรูปที่ออกมาได้อย่างไรในการติดต่อสื่อสารกับเครื่องอื่น Google แปล ตัวช่วยสร้าง ภาพ สด ชาวอเมริกันเป็นใบ้ได้เรียนรู้ถึงไทยบางอย่างได้ ฮาฮ่าบางทีไทรโยคคิดว่าฉันพยายามที่จะเอาวันที่พร้อมด้วยของเธอ คุณได้รับสิทธิ
ผมชอบสิ่งสุดท้ายที่คุณบอกว่าในจดหมายของคุณ"การเข้าพักของท่านในสัมผัส"เราจะต้องโทรติดต่อหรือวิดีโอด้วยโปรแกรม Skype เราไม่สามารถรู้กันดีกว่า หรือไม่?ตีผมกลับไปไม่นาน....ผา