Beginning with a passion for food a

Beginning with a passion for food and the joy of service, S&P Syndicate Public Co.,Ltd. had steadily expanded and now serves consumers more than 20 countries, offering Thai frozen food all around the world. The charm of the unique Thai attention to detail has won S&P global acceptance. S&P's culinary knowledge is passed on from one chef to another in each of our restaurants across the globe, constantly developing and creating our recipes. Today, the Company has a network of domestic and international outlets under the concepts of S&P, Patara, Siam Kitchen, Thai, Bangkok Jam, Vanilla, Golden Dragon and Bluecup coffee outlets.

The Company has always emphasizes in developing and improving its production processes and quality control systems. Its bakery factories and frozen food factory received many certicates of the food standards such as Good Menufacturing Practice (GMP), Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP), ISO/IEC 17025:2005 for its laboratory facility (acknowledged by the Thai Industrial Standard Institute, Ministry of Industry) and ISO 22000:2005 (Food Safety Management System) from Lloyd's Register International (Thailand) Ltd. And UKAS (The United Kingdom Accreditation Service).

From a small bakery and ice cream parlour found in 1973, S&P has become one of the Thais' favourite brands for more than 36 years. S&P products and services are widely accepted for their superb quality, creativity and honesty to consumers.

Product & Service
The popularity of Thai food, much loved for its vibrant spices and herbs, has inspires S&P to develop its food business for an international audience, including establishing restaurant branches in many countries, as well as distributing bakery products under the S&P brand, Delio Cookies, S&P and Golden Dragon mooncakes, frozen foods and desserts. Uncompromising quality control guidelines instituted by the parent company for all meats, vegetables and herbs ensures authentic Thai tastes, with strict processes emphasizing freshness, hygiene and nutritional value, making each dish taste freshly prepared. S&P's product are convenient for the home or equality suited for catering requirements.

Some of the most popular products and dishes from S&P sold in supermarkets and retail stores are Frozen Prepared Meals, Frozen Meals with Rice, Dessert Quick Meals, and Frozen Baked Goods including pound cake, moon cake and Delio cookies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้น ด้วยความรักในอาหารและความสุขของบริการ เอสแอนด์พีซินดิเคทสาธารณะ Co., Ltd. ได้ขยายอย่างต่อเนื่อง และขณะนี้ รองรับผู้บริโภคกว่า 20 ประเทศ จึงแช่แข็งอาหารไทยทั่วโลก เสน่ห์ของความไทยเฉพาะต้องได้ชัยชนะยอมรับโลกที่เอสแอนด์พี เอสแอนด์พีของอาหารรู้ถูกส่งผ่านไปบนจากเชฟหนึ่งอื่นในร้านอาหารของเราทั่วโลก พัฒนาอย่างต่อเนื่อง และการสร้างสูตรของเรา วันนี้ บริษัทมีเครือข่ายของร้านค้าภายในประเทศ และต่างประเทศภายใต้แนวคิดของ S & P ครัวใกล้ สยาม ไทย แยมกรุงเทพ วานิลลา มังกรทอง และร้านกาแฟ Bluecupบริษัทฯ จะเน้นในการพัฒนา และปรับปรุงของกระบวนการผลิตและควบคุมคุณภาพระบบการ โรงงานเบเกอรี่และโรงงานผลิตอาหารแช่แข็งได้รับ certicates ในมาตรฐานอาหารเช่นฝึก Menufacturing ดี (GMP), การ วิเคราะห์อันตราย และสำคัญควบคุมจุด (HACCP), ISO/IEC 17025:2005 สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกของห้องปฏิบัติการ (ยอมรับ โดยไทยอุตสาหกรรมมาตรฐาน สถาบัน กระทรวงอุตสาหกรรม) และ ISO 22000: 2005 (ระบบการจัดการความปลอดภัยอาหาร) จากนานาชาติในการลงทะเบียนของลอยด์ (ประเทศไทย) จำกัด และประเทศอังกฤษ (สหราชอาณาจักรรับรองบริการ)จากเล็กเบเกอรี่และไอศกรีมร้านเสริมที่พบใน 1973 เอสแอนด์พีได้กลายเป็นหนึ่งแบรนด์ที่ชื่นชอบของคนไทยมากว่า 36 ปี ผลิตภัณฑ์ของเอสแอนด์พีและบริการอย่างกว้างขวางรับมีคุณภาพ ความคิดสร้างสรรค์ และความซื่อสัตย์ให้กับผู้บริโภคสินค้าและบริการความนิยมของอาหารไทย รักมากสำหรับของห้องเครื่องเทศและสมุนไพร มีแรงบันดาลใจเอสแอนด์พีพัฒนาธุรกิจอาหารสำหรับตลาดต่างประเทศ รวมทั้งสร้างสาขาร้านอาหารในประเทศ รวมทั้งจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ภายใต้แบรนด์เอสแอนด์พี mooncakes Delio คุกกี้ S & P และ มังกรทอง อาหารแช่แข็ง และขนม แนวทางการควบคุมคุณภาพแน่วแน่ที่โลก โดยบริษัทแม่สำหรับเนื้อสัตว์ ผัก และสมุนไพรทั้งหมดให้แน่ใจว่ารสชาติไทยแท้ กับกระบวนการที่เข้มงวดเน้นความสดชื่น สุขอนามัย และ คุณค่าทางโภชนาการ การทำอาหารแต่ละจานซึ่งทำ S & P ของผลิตภัณฑ์มีความสะดวกในบ้านหรือความเสมอภาคที่เหมาะสมสำหรับความต้องการอาหารและบางอย่างนิยมมากที่สุดผลิตภัณฑ์อาหารจากเอสแอนด์พีขายในซูเปอร์มาร์เก็ต และร้านค้าปลีกจะแช่แข็งเตรียมอาหาร อาหารแช่แข็ง กับข้าว ขนม อาหารด่วน แช่แข็งอบสินค้ารวมถึงเค้กปอนด์ เค้กดวงจันทร์ และคุกกี้ Delio

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นด้วยความหลงใหลในอาหารและความสุขของการให้บริการที่เอสแอนด์พีซินดิเค จำกัด มีการขยายอย่างต่อเนื่องและทำหน้าที่ผู้บริโภคกว่า 20 ประเทศที่นำเสนออาหารแช่แข็งของไทยทั่วทุกมุมโลก เสน่ห์ของความสนใจของไทยที่ไม่ซ้ำกันในรายละเอียดที่ได้รับรางวัล S & P ยอมรับในระดับโลก S & P ความรู้ของการทำอาหารจะถูกส่งต่อไปจากพ่อครัวหนึ่งไปยังอีกในแต่ละร้านอาหารของเราทั่วโลกอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาและการสร้างสูตรของเรา วันนี้ บริษัท ฯ มีเครือข่ายของร้านค้าในประเทศและต่างประเทศภายใต้แนวความคิดของ S & P, Patara สยามครัว, ไทย, กรุงเทพแจมวานิลลา, โกลเด้นดราก้อนและบลูคัพร้านกาแฟ. บริษัท ฯ ได้เสมอเน้นในการพัฒนาและปรับปรุงกระบวนการผลิตและการ ระบบการควบคุมคุณภาพ โรงงานเบเกอรี่และโรงงานอาหารแช่แข็งของมันได้รับ certicates หลายมาตรฐานอาหารเช่นดี Menufacturing ปฏิบัติ (GMP) การวิเคราะห์อันตรายและจุดควบคุมวิกฤต (HACCP) มาตรฐาน ISO / IEC 17025: 2005 สำหรับสถานที่ห้องปฏิบัติการ (ได้รับการยอมรับจากมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม สถาบันกระทรวงอุตสาหกรรม) และ ISO 22000: 2005 (อาหารระบบการจัดการความปลอดภัย) จากสมาชิกนานาชาติลอยด์ (ประเทศไทย) จำกัด และ UKAS (สหราชอาณาจักรได้รับการรับรอง Service). จากเบเกอรี่ขนาดเล็กและร้านขายไอศกรีมที่พบในปี 1973 S & P มี กลายเป็นหนึ่งในคนไทยที่ชื่นชอบสำหรับแบรนด์มากกว่า 36 ปี S & ผลิตภัณฑ์ P และบริการที่ได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายสำหรับคุณภาพที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาความคิดสร้างสรรค์และความซื่อสัตย์ให้กับผู้บริโภค. สินค้าและบริการความนิยมของอาหารไทยที่รักมากสำหรับเครื่องเทศสดใสและสมุนไพรที่ได้แรงบันดาลใจให้ S & P ในการพัฒนาธุรกิจอาหารสำหรับผู้ชมต่างประเทศรวมทั้ง การจัดตั้งสาขาร้านอาหารในหลายประเทศเช่นเดียวกับการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ภายใต้แบรนด์ S & P, เดลิโอคุกกี้, S & P และโกลเด้นดราก้อนขนมไหว้พระจันทร์, อาหารแช่แข็งและขนมหวาน แนวทางการควบคุมคุณภาพแน่วแน่ก่อตั้งโดย บริษัท แม่สำหรับเนื้อสัตว์ทุกผักและสมุนไพรช่วยให้มั่นใจได้รสชาติไทยแท้กับกระบวนการที่เข้มงวดที่เน้นความสดใหม่และสุขอนามัยที่มีคุณค่าทางโภชนาการทำให้รสชาติอาหารแต่ละจานที่ปรุงสดใหม่ ผลิตภัณฑ์ S & P ที่มีความสะดวกสำหรับบ้านหรือความเสมอภาคเหมาะสำหรับความต้องการของการจัดเลี้ยง. บางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่นิยมมากที่สุดและอาหารจาก S & P ที่ขายในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าปลีกที่มีการเตรียมอาหารแช่แข็ง, อาหารแช่แข็งข้าว, ขนมหวานอาหารอย่างรวดเร็วและเบเกอรี่แช่แข็งรวมทั้งปอนด์ เค้ก, เค้กดวงจันทร์และคุกกี้เดลิโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นกับความหลงใหลในอาหารและความสุขของการให้บริการของ& P ซินดิเคท จำกัดได้ขยายและให้บริการผู้บริโภคมากกว่า 20 ประเทศ ที่ให้บริการอาหารไทยแช่แข็งอาหารทั่วโลก เสน่ห์ของคนไทยมีความสนใจเฉพาะในรายละเอียดจะเป็น& P ทั่วโลกยอมรับ s & P อาหารความรู้ผ่านจากที่หนึ่งไปยังอีกในแต่ละพ่อครัวของร้านอาหารของเราทั่วโลกพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และการสร้างสูตรอาหารของเรา วันนี้ บริษัทมีเครือข่ายสาขาในประเทศ และต่างประเทศ ภายใต้แนวคิดของ& P , ภัทร , สยาม , ห้องครัวไทย , วานิลลาบางกอกแจม , มังกรทอง และร้านกาแฟบลูคัพ

บริษัทได้เสมอเน้นในการพัฒนาและปรับปรุงกระบวนการผลิตและระบบการควบคุมคุณภาพโรงงานเบเกอรี่และโรงงานอาหารทะเลแช่แข็ง certicates ได้รับมากมายของอาหารมาตรฐาน เช่น menufacturing การปฏิบัติที่ดี ( GMP ) และระบบการวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุม ( HACCP ) , ISO / IEC 17025:2005 สำหรับสถานที่ปฏิบัติการของตน ( ยอมรับโดยสถาบันมาตรฐานผลิตภัณฑ์ อุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม ) และ ISO 22000 :2005 ( ระบบการจัดการความปลอดภัยในอาหารจากการลงทะเบียนของลอยด์ อินเตอร์เนชั่นแนล ( ประเทศไทย ) จำกัด และ UKAS ( สหราชอาณาจักร ) บริการ )

จากร้านเบเกอรี่ขนาดเล็กและ Ice Cream Parlour ที่พบใน 1973 , S & P ได้กลายเป็นหนึ่งของคนไทยที่ชื่นชอบแบรนด์มานานกว่า 36 ปี s & P ผลิตภัณฑ์และบริการที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับคุณภาพที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา สร้างสรรค์ และความซื่อสัตย์ต่อผู้บริโภค

บริการ&ผลิตภัณฑ์
ความนิยมของอาหารไทย มากรัก สำหรับเครื่องเทศและสมุนไพรอันได้แรงบันดาลใจของ& P เพื่อพัฒนาธุรกิจอาหารสำหรับผู้ชมระหว่างประเทศ รวมถึงการจัดตั้งภัตตาคารสาขาในหลายประเทศ รวมทั้งการกระจายสินค้าเบเกอรี่ภายใต้แบรนด์ของ& P , P และ S & Delio คุกกี้ mooncakes มังกร โกลเด้น อาหารแช่แข็งและขนม