A lower-priced line extension seeme

A lower-priced line extension seemed like a logical move to the Brazil MDO. “Everybody was
seeing the opportunity, but from the company the answer we usually got when we were saying we
need a cheaper product is that P&G can not make it. We can’t compete at that price tier,” Koelle
explained. “In 1996 we tried to compete at a lower price with Confort Seca, and it failed due to poor
performance.” The company was not able to reapply the Pampers Uni model of 1993. The success of
the recently launched Always Básico gave them hope that a line extension could work again in
diapers. Like Always, Pampers had similar cost issues and struggled to achieve a critical mass, but
possessed robust brand equity, even better than Always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายราคาต่ำกว่าเหมือนเป็น MDO บราซิลย้ายตรรกะ "เสร็จเห็นโอกาส แต่จากบริษัท คำตอบเรามักจะได้รับเมื่อเราบอกว่า เราต้องถูกกว่าผลิตภัณฑ์คือ ที่ P & G ไม่สามารถทำได้ เราไม่สามารถแข่งขันในระดับราคาที่ Koelleอธิบาย "ในปี 1996 เราพยายามแข่งขันในราคาที่ถูกกว่ากับ Confort เซคาแทร็ค และมันล้มเหลวเนื่องจากคนจนงาน บริษัทก็ไม่สามารถที่จะนำแบบ Uni ปรนเปรอของ 1993 ความสำเร็จของเพิ่งเปิดตัวเสมอ Básico ให้พวกเขาหวังว่าการขยายบรรทัดอาจทำงานอีกครั้งในผ้าอ้อม เสมอ Pampers มีปัญหาต้นทุนที่คล้ายกัน และต่อสู้เพื่อให้บรรลุแต่มวล ความสำคัญครอบครองส่วนแบรนด์ที่แข็งแกร่ง ดีกว่าเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขยายสายราคาต่ำกว่าดูเหมือนจะเป็นตรรกะที่จะย้ายบราซิล MDO "ทุกคนก็
เห็นโอกาส แต่จาก บริษัท คำตอบที่เรามักจะได้รับเมื่อเราบอกว่าเรา
จำเป็นต้องมีสินค้าที่มีราคาถูกกว่าคือการที่พีแอนด์จีไม่สามารถทำให้มัน เราไม่สามารถแข่งขันได้ในระดับราคาที่ "Koelle
อธิบาย "ในปี 1996 เราพยายามที่จะแข่งขันในราคาที่ต่ำกว่าด้วย Confort Seca และมันก็ล้มเหลวเนื่องจากยากจน
ประสิทธิภาพ." บริษัท ไม่สามารถที่จะนำไปใช้ใหม่รุ่น Pampers Uni 1993 ความสำเร็จของ
เพิ่งเปิดตัวเสมอBásicoให้พวกเขาหวังว่า ส่วนขยายสายสามารถทำงานได้อีกครั้งใน
ผ้าอ้อมเด็ก เช่นเคย, Pampers มีปัญหาค่าใช้จ่ายที่คล้ายกันและพยายามที่จะบรรลุมวลที่สำคัญ แต่
ครอบครองตราสินค้าที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นกว่าเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาราคาขยายแถวดูเหมือนย้ายตรรกะกับ MDO บราซิล " ทุกๆ คนเห็นโอกาส แต่จากบริษัทคำตอบที่เรามักจะได้เมื่อเราพูดเราต้องการสินค้าราคาถูกที่ P & G จะไม่ทำ เราไม่สามารถแข่งขันในราคาที่ระดับ " koelleอธิบาย " ในปี 1996 เราพยายามที่จะแข่งขันในราคาที่ลดลงกับ Confort Seca และมันล้มเหลวเนื่องจากยากจนงาน บริษัทไม่สามารถนําปรนเปรอ Uni รุ่น 1993 ความสำเร็จของเพิ่งเปิดเสมอ B . kgm sico ให้พวกเขาหวังว่า บรรทัดส่วนขยายสามารถทำงานได้อีกครั้งผ้าอ้อม ชอบเสมอปรนเปรอมีปัญหาค่าใช้จ่ายที่คล้ายกันและพยายามที่จะบรรลุมวลที่สำคัญ , แต่ครอบครองคุณค่าตราสินค้าที่แข็งแกร่งและดีกว่าเสมอ