We are sorry to inform you that you

We are sorry to inform you that your photograph was not accepted because it contains one or more the following technical issues

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแจ้งว่า ภาพถ่ายของคุณไม่ยอมรับเนื่องจากประกอบด้วยอย่าง น้อยหนึ่งต่อไปนี้ปัญหาทางเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่าการถ่ายภาพของคุณไม่ได้รับการยอมรับเพราะมีหนึ่งหรือมากกว่าปัญหาทางเทคนิคต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าภาพถ่ายของคุณไม่ได้รับการยอมรับ เพราะมันประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้ปัญหาด้านเทคนิค