one’s need for love, but this only

one’s need for love, but this only drives the need underground, so that it often becomes unconsciously acted out in covert and possibly harmful ways instead.
TF: Might this account for some of the messiness in our sangha communities?
JW: Definitely. It is easy to use the truth of emptiness in this one-sided way: “Thoughts and feelings are empty, a mere play of samsaric appearances, so pay them no heed. See their nature as emptiness, and simply cut through them on the spot.” In the realm of practice, this could be helpful advice. But in life situations these same words could also be used to suppress or deny feelings or concerns that need our attention. I’ve seen this happen on a number of occasions.
TF: What interests you most about spiritual bypassing these days?
JW: I’m interested in how it plays out in relationships, where spiritual bypassing often wreaks its worst havoc. If you were a yogi in a cave doing years of solo retreat, your psychological wounding might not show up so much because your focus would be entirely on your practice, in an environment that may not aggravate your relational wounds. It’s in relationships that our unresolved psychological issues tend to show up most intensely. That’s because psychological wounds are always relational — they form in and through our relationships with our early caretakers.
The basic human wound, which is prevalent in the modern world, forms around not feeling loved or intrinsically lovable as we are. Inadequate love or attunement is shocking and traumatic for a child’s developing and highly sensitive nervous system. And as we internalize how we were parented, our capacity to value ourselves, which is also the basis for valuing others, becomes damaged. I call this a “relational wound“ or the “wound of the heart.”
TF: Yes, something we are all familiar with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของจำเป็นสำหรับความรัก แต่นี้เฉพาะไดรฟ์ต้องใต้ดิน เพื่อให้มันมักจะรับดำเนินออกวิธีแอบแฝง และอาจเป็นอันตรายแทนรหัส: ที่นี้อาจบัญชีของ messiness ในชุมชนของเรา sanghaโรงแรมเจดับบลิว: แน่นอน ง่ายต่อการใช้ความจริงของความว่างเปล่าในลักษณะนี้ด้านเดียว: "ความคิดและความรู้สึกว่างเปล่า การเล่นเพียงของนัด samsaric ดังนั้นจ่ายให้ไม่เคร่งครัด ดูธรรมชาติของพวกเขาเป็นความว่างเปล่า และเพียงแต่ตัดผ่านพวกเขาในจุด" ในขอบเขตของการปฏิบัติ นี้อาจเป็นคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ แต่ในสถานการณ์ชีวิต คำเดียวกันนี้สามารถยังสามารถใช้เพื่อระงับ หรือปฏิเสธความรู้สึกหรือข้อสงสัยที่ต้องการความสนใจของเรา ผมเคยเห็นนี้เกิดขึ้นในหลายโอกาสรหัส: อะไรคุณสนใจมากที่สุดเกี่ยวกับจิตวิญญาณต่อวันนี้โรงแรมเจดับบลิว: ผมสนใจวิธีมันเล่นออกในความสัมพันธ์ ที่ต่อจิตวิญญาณมักจะ wreaks ของความเสียหายเลวร้ายที่สุด ถ้าคุณโยคีในถ้ำทำปีผ่อนเดี่ยว wounding จิตใจของคุณอาจไม่แสดงค่ามากเนื่องจากโฟกัสของคุณจะเป็นในการปฏิบัติงาน ในสภาพแวดล้อมที่อาจซ้ำเติมบาดแผลของคุณสัมพันธ์กัน มันเป็นความสัมพันธ์ที่มีปัญหาทางจิตใจของเรายังมักจะ แสดงความมากที่สุด เนื่องจากมีบาดแผลทางจิตใจมักสัมพันธ์ — พวกเขาฟอร์มใน และความสัมพันธ์ของเรากับ caretakers ของเราก่อนThe basic human wound, which is prevalent in the modern world, forms around not feeling loved or intrinsically lovable as we are. Inadequate love or attunement is shocking and traumatic for a child’s developing and highly sensitive nervous system. And as we internalize how we were parented, our capacity to value ourselves, which is also the basis for valuing others, becomes damaged. I call this a “relational wound“ or the “wound of the heart.”TF: Yes, something we are all familiar with.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการของคนรัก แต่นี้ไดรฟ์ความต้องการใต้ดินเพื่อที่จะกลายเป็นมักจะทำหน้าที่โดยไม่รู้ตัวออกมาในรูปแบบที่เป็นความลับและเป็นอันตรายอาจแทน.
TF: Might
บัญชีนี้สำหรับบางส่วนของสกปรกในชุมชนสังฆะของเราหรือไม่เจดับบลิว: แน่นอน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้ความจริงของความว่างเปล่าในเรื่องนี้ทางด้านเดียว: "ความคิดและความรู้สึกที่ว่างเปล่าเป็นเพียงการเล่นของปรากฏ samsaric เพื่อจ่ายพวกเขาไม่ระวัง ดูธรรมชาติของพวกเขาเป็นความว่างเปล่าและก็ตัดผ่านพวกเขาในจุด. "ในขอบเขตของการปฏิบัตินี้อาจจะแนะนำที่เป็นประโยชน์ แต่ในสถานการณ์ในชีวิตคำเดียวกันนี้ยังสามารถนำมาใช้ในการปราบปรามหรือปฏิเสธความรู้สึกหรือข้อสงสัยที่ต้องการความสนใจของเรา ฉันได้เห็นนี้เกิดขึ้นในหลายครั้ง.
TF: สิ่งที่คุณสนใจมากที่สุดเกี่ยวกับการแยกทางจิตวิญญาณของวันนี้?
เจดับบลิว: ฉันสนใจในวิธีการที่จะเล่นออกในความสัมพันธ์ที่อ้อมจิตวิญญาณมักจะ wreaks ความเสียหายที่เลวร้ายที่สุด ถ้าคุณเป็นโยคีในถ้ำทำปีของการถอยเดี่ยวการกระทบกระทั่งทางด้านจิตใจของคุณอาจไม่แสดงขึ้นมากเพราะความสำคัญของคุณจะเป็นทั้งในการปฏิบัติของคุณในสภาพแวดล้อมที่ไม่อาจซ้ำเติมบาดแผลสัมพันธ์ของคุณ มันอยู่ในความสัมพันธ์ที่ปัญหาทางด้านจิตใจของเราได้รับการแก้ไขมีแนวโน้มที่จะแสดงขึ้นอย่างเข้มข้นมากที่สุด นั่นเป็นเพราะบาดแผลทางด้านจิตใจอยู่เสมอสัมพันธ์ -.
พวกเขาในรูปแบบและผ่านทางความสัมพันธ์ของเรากับของเราเริ่มต้นดูแลแผลขั้นพื้นฐานของมนุษย์ซึ่งเป็นที่แพร่หลายในโลกสมัยใหม่ในรูปแบบรอบไม่ได้รู้สึกรักหรือภายในน่ารักที่เราเป็น ความรักไม่เพียงพอหรือไกล้เป็นที่น่าตกใจและเจ็บปวดสำหรับการพัฒนาเด็กและระบบประสาทที่มีความสำคัญสูง และที่เรา internalize วิธีการที่เราถูก parented, ความสามารถของเราที่จะเห็นคุณค่าของตัวเองซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการประเมินมูลค่าผู้อื่นได้รับความเสียหาย ที่ผมเรียกนี้ "แผลสัมพันธ์" หรือ "แผลของหัวใจ."
TF: ใช่สิ่งที่เราทุกคนคุ้นเคยกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งคือต้องการความรัก แต่จะต้องอยู่ใต้ดิน มันมักจะกลายเป็นโดยไม่รู้ตัวแสดงในที่กำบังและอาจเป็นอันตรายวิธีแทน .
TF : อาจบัญชีสำหรับบางส่วนของความไม่เป็นระเบียบในชุมชนสงฆ์ของเรา ?
แน่นอน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะใช้ความจริงว่างเปล่าในทางข้างเดียวนี้ " ความคิดและความรู้สึกว่างเปล่า เป็นเพียงสิ่งที่ปรากฏ samsaric เล่น ,เพื่อให้พวกเขาไม่ฟัง ดูธรรมชาติของพวกเขาเป็นเพียงความว่างเปล่า และตัดพวกเขาในจุด . " ในแง่ของการปฏิบัตินี้สามารถให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์ แต่ในสถานการณ์ชีวิต คำพูดเดียวกันนี้สามารถใช้เพื่อระงับ หรือปฏิเสธความรู้สึกหรือข้อสงสัยที่ต้องการความสนใจของเรา ผมเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นบนหมายเลขของโอกาส .
TF : อะไรที่คุณสนใจมากที่สุดมโนมัยผ่านวันเหล่านี้
ดู :ผมสนใจว่ามันเล่นออกในความสัมพันธ์ที่จิตวิญญาณผ่านมักจะทำความเสียหายที่เลวร้ายที่สุด ถ้าคุณเป็นโยคีในถ้ำทำปีเดี่ยวถอย จิตใจของคุณไปอาจจะไม่แสดงขึ้นมามาก เพราะโฟกัสของคุณจะถูกทั้งหมดเกี่ยวกับการปฏิบัติของคุณในสภาพแวดล้อมที่ไม่อาจซ้ำเติมบาดแผลของคุณสัมพันธ์