The gap in health status between th

The gap in health status between the United States and other (OECD) developed countries not only persists but has widened over the past decade. This has occurred despite major declines in smoking prevalence. But as with other health problems, such as obesity, gun violence, and teenage pregnancy, progress against smoking has disproportionately benefitted the better off segments of the American population. Thus smoking, as well as other problems, is now concentrated among the vulnerable members of our society: the poor and less educated, as well as disadvantaged groups such as those with mental illness and substance use disorders, the homeless, those who are incarcerated, and the LGBT community. Although this is a national issue, these problems, as well as overall poverty, are especially concentrated in the Southeastern part of the country. Compared with the other OECD countries, the U.S. has much greater inequality of income and wealth. Furthermore, we are unique in leaving substantial portions of our population not covered by health insurance, again most prominently in the southeastern region. This national health disparity is not simply a factor of the multicultural nature of American society, because it persists when the health of the whites only is compared with the more racially homogeneous OECD nations. The complexity of our poor health performance rules out a single intervention. But it is clear that without focusing on the less fortunate members of our society, especially those in the Southeast, our performance will continue to lag, and possibly deteriorate further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่องว่างในสุขภาพสถานะระหว่างสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ (OECD) ที่ได้รับการพัฒนาประเทศไม่เพียงแต่ยังคงมีอยู่ แต่มีถึงเวลากว่าทศวรรษ นี้เกิดขึ้นแม้จะปฏิเสธหลักในบุหรี่ชุก แต่เป็น ด้วยปัญหาสุขภาพอื่น ๆ เช่นโรคอ้วน ความรุนแรงของปืน และวัยรุ่นตั้ง ครรภ์ ความคืบหน้ากับบุหรี่ได้เกิดรับประโยชน์ที่ดีกว่าของประชากรชาวอเมริกัน ดังนั้น ที่สูบบุหรี่รวมทั้งปัญหาอื่น ๆ คือตอนนี้เข้มข้นในหมู่สมาชิกของสังคมมีความเสี่ยง: กลุ่มยากจน และมีการศึกษาน้อย ตลอดจนผู้ด้อยโอกาสเช่นผู้ที่มีการเจ็บป่วยทางจิตและสารใช้โรค ไร้ที่อยู่ ผู้ที่ติดอยู่ และชุมชน LGBT แม้ว่าจะมีปัญหาชาติ เหล่านี้ปัญหา รวมทั้งความยากจนโดยรวม มีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเข้มข้นในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ สหรัฐเมื่อเทียบกับประเทศ OECD อื่น ๆ และมีความไม่เท่าเทียมกันมากขึ้นของรายได้และความมั่งคั่ง นอกจากนี้ เรามีเอกลักษณ์ในการออกจากส่วนที่สำคัญของประชากรของเราไม่ครอบคลุม โดยการประกันสุขภาพ อีกอย่างเด่นชัดมากที่สุดในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ ลแรมสุขภาพแห่งชาติไม่เพียงปัจจัยธรรมชาติวัฒนธรรมของสังคมอเมริกัน เนื่องจากมันยังคงมีอยู่เมื่อสุขภาพของความขาวเท่าเปรียบเทียบกับประเทศ OECD มากอำนาจเหมือน ความซับซ้อนของกฎประสิทธิภาพการทำงานของเราสุขภาพไม่ดีออกการแทรกแซงที่เดียว แต่เป็นที่ชัดเจนว่าไม่เน้นน้อยสมาชิกโชคดีของสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันออกเฉียงใต้ ประสิทธิภาพการทำงานของเราจะยังคงล่าช้า และอาจจะเสื่อมสภาพต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องว่างในสถานะสุขภาพระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ (OECD) การพัฒนาประเทศไม่เพียง แต่ยังคงอยู่ แต่ได้กว้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา เรื่องนี้เกิดขึ้นแม้จะมีการลดลงที่สำคัญในความชุกการสูบบุหรี่ แต่เช่นเดียวกับปัญหาสุขภาพอื่น ๆ เช่นโรคอ้วนโรคความรุนแรงปืนและวัยรุ่นตั้งครรภ์, ความคืบหน้ากับการสูบบุหรี่ได้รับประโยชน์อย่างไม่เป็นสัดส่วนดีกว่าส่วนของประชากรชาวอเมริกัน ดังนั้นการสูบบุหรี่เช่นเดียวกับปัญหาอื่น ๆ ที่มีความเข้มข้นในขณะนี้ในหมู่สมาชิกที่เปราะบางของสังคมของเรา: กลุ่มยากจนและการศึกษาน้อยเช่นเดียวกับผู้ด้อยโอกาสเช่นผู้ที่มีความเจ็บป่วยทางจิตและการใช้สารเสพติดความผิดปกติของเด็กที่ถูกทอดทิ้งผู้ที่ถูกจองจำ และชุมชน LGBT แม้ว่านี่จะเป็นปัญหาของชาติปัญหาเหล่านี้เช่นเดียวกับความยากจนโดยรวมมีความเข้มข้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ เมื่อเทียบกับกลุ่มประเทศ OECD อื่น ๆ สหรัฐฯยังมีความไม่เท่าเทียมกันมากขึ้นของรายได้และความมั่งคั่ง นอกจากนี้เราจะไม่ซ้ำกันในการออกส่วนประกอบที่สำคัญของประชากรของเราไม่ได้รับการคุ้มครองโดยการประกันสุขภาพอีกครั้งเด่นที่สุดในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ ความเหลื่อมล้ำนี้สุขภาพแห่งชาติไม่ได้เป็นเพียงแค่ปัจจัยของธรรมชาติที่หลากหลายทางวัฒนธรรมของสังคมอเมริกันเพราะมันยังคงอยู่เมื่อสุขภาพของคนผิวขาวเท่านั้นเมื่อเทียบกับเนื้อเดียวกันมากขึ้นเชื้อชาติประเทศโออีซีดี ความซับซ้อนของผลการดำเนินงานสุขภาพที่ไม่ดีของเราออกกฎการแทรกแซงเดียว แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีการมุ่งเน้นไปที่สมาชิกน้อยโชคดีของสังคมของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ประสิทธิภาพของเราจะยังคงล่าช้าและอาจเสื่อมสภาพต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่องว่างในภาวะสุขภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ ( OECD ) ไม่เพียง แต่ยังคงอยู่ แต่ได้กว้างขึ้นกว่าทศวรรษที่ผ่านมา นี้เกิดขึ้นแม้จะมีการลดลงที่สำคัญในการสูบบุหรี่ชุก แต่เป็นกับปัญหาสุขภาพอื่นๆ เช่น โรคอ้วน ความรุนแรงของปืน และการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น , ความคืบหน้าต่อต้านการสูบบุหรี่ในปัจจุบันมีสัดส่วนดีกว่า ส่วนของประชากรอเมริกัน ดังนั้นการสูบบุหรี่ เช่นเดียวกับปัญหาอื่น ๆ ตอนนี้กำลังเข้มข้น ระหว่างสมาชิกที่มีช่องโหว่ของสังคมของเรา : ยากจนและด้อยการศึกษา รวมทั้งกลุ่มที่ด้อยโอกาส เช่น ผู้ที่มีความเจ็บป่วยทางจิตและการใช้สารผิดปกติ , คนจรจัด , คนที่ถูกจำคุก และ LGBT ชุมชน แม้ว่านี้เป็นปัญหาของชาติ ปัญหาเหล่านี้ รวมทั้งความยากจนโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเข้มข้นในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ เมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆของสหรัฐอเมริกามีมากขึ้นความไม่เท่าเทียมกันของรายได้และความมั่งคั่ง นอกจากนี้ เรามีเฉพาะในส่วนของประชากรของเราไปอย่างมากที่ไม่ครอบคลุมโดยประกันสุขภาพ อีกอย่างเด่นชัดมากที่สุดในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ . สุขภาพแห่งชาตินี้ความต่างที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่ปัจจัยของธรรมชาติ วัฒนธรรมของสังคมอเมริกัน เพราะมันยังคงอยู่เมื่อสุขภาพของไข่ขาวเท่านั้น เมื่อเทียบกับอีก racially เป็นเนื้อเดียวกันของอาเซียน ความซับซ้อนของกฎระเบียบการปฏิบัติงานสุขภาพที่ไม่ดีของเราออกไป การแทรกแซงเดียว แต่มันชัดเจนว่า โดยไม่เน้นสมาชิกด้อยโอกาสของสังคมของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันออกเฉียงใต้ การปฏิบัติของเราจะยังคงล่าช้า และอาจเสื่อมสภาพ เพิ่มเติม