Mr. bprateep and Mrs. momRequest th

Mr. bprateep and Mrs. mom
Request the honour of your presence
In the marriage of their son.
Mr. siwakon
to
Ms. apinya
Saturday, the twenty of December
two thousand and eight
at half past four in the afternoon.

อันนี้แบบพ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายเชิญนะคะ
ชื่อพ่อแม่เจ้าสาว & ชื่อพ่อแม่เจ้าบ่าว
request the honor of your presence
at the marriage of their children
ชื่อเจ้าสาว
to
ชื่อเจ้าบ่าว
Saturday, the seventeenth of May
two thousand and eight
at half past four in the afternoon

อันนี้เป็นแบบบ่าวสาวเชิญ
The honor of your presence
is requested at the marriage of
ชื่อเจ้าสาว
to ชื่อเจ้าบ่าว
Saturday, the seventeenth of May
two thousand and eight
at half past four in the afternoon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย bprateep และนางแม่ขอเกียรติของการแสดงในการแต่งงานของลูกชายของเขานาย siwakon ถึงนางสาวอภิญญา วันเสาร์ ยี่สิบของเดือนธันวาคมสองพันแปด และในครึ่งที่ผ่านมาสี่ตอนบ่ายอันนี้แบบพ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายเชิญนะคะชื่อพ่อแม่เจ้าสาวและชื่อพ่อแม่เจ้าบ่าว ขอเกียรติของการแสดงแต่งงานของเด็กชื่อเจ้าสาวถึงชื่อเจ้าบ่าววันเสาร์ ที่สิบเจ็ดพฤษภาคมสองพันแปด และที่ผ่านมาสี่ตอนบ่ายครึ่งอันนี้เป็นแบบบ่าวสาวเชิญเกียรติของการแสดงขอที่การแต่งงานของชื่อเจ้าสาวการชื่อเจ้าบ่าววันเสาร์ ที่สิบเจ็ดพฤษภาคมสองพันแปด และที่ผ่านมาสี่ตอนบ่ายครึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายและนาง bprateep แม่
ขอเกียรติของการแสดงตนของคุณ
ในการแต่งงานของลูกชายของพวกเขา.
นาย siwakon
เพื่อ
นางสาว อภิญญา
วันเสาร์ที่ยี่สิบของเดือนธันวาคม
2008
ที่ 04:30 ในช่วงบ่าย.

อันนี้แบบพ่อคุณแม่ของทั้งสองฝ่ายเชิญนะคะ
ชื่อพ่อคุณแม่เจ้าสาวและชื่อพ่อแม่เจ้าบ่าว
ขอเกียรติของการแสดงตนของคุณ
ในการแต่งงานของ เด็กของพวกเขา
ชื่อเจ้าสาว
จะ
ชื่อเจ้าบ่าว
วันเสาร์ที่สิบเจ็ดของเดือนพฤษภาคม
2008
ที่ 04:30 ในช่วงบ่าย

อันนี้เป็นแบบบ่าวสาวเชิญ
เกียรติของการแสดงตนของคุณ
มีการร้องขอในการแต่งงานของ
ชื่อเจ้าสาว
จะชื่อเจ้าบ่าว
วันเสาร์ที่ สิบเจ็ดของเดือนพฤษภาคม
2008
ที่ 04:30 ในช่วงบ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย bprateep และคุณนายแม่ขอให้เกียรติของการแสดงตนของคุณในการแต่งงานของลูกชายของพวกเขานาย siwakonเพื่อนางสาวอภิญญาวันเสาร์ที่ 20 ธันวาคมสองหมื่นแปดตอนสี่โมงครึ่ง ในตอนบ่ายอันนี้แบบพ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายเชิญนะคะชื่อพ่อแม่เจ้าสาว & ชื่อพ่อแม่เจ้าบ่าวขอให้เกียรติของการแสดงตนของคุณในการแต่งงานของเด็กของพวกเขาชื่อเจ้าสาวเพื่อชื่อเจ้าบ่าววันเสาร์ที่ 17 พฤษภาคมสองหมื่นแปดตอนสี่โมงครึ่ง ในตอนบ่ายอันนี้เป็นแบบบ่าวสาวเชิญเกียรติของการแสดงตนของคุณมีการร้องขอที่การแต่งงานของชื่อเจ้าสาวเพื่อชื่อเจ้าบ่าววันเสาร์ที่ 17 พฤษภาคมสองหมื่นแปดตอนสี่โมงครึ่ง ในตอนบ่าย