as you are aware that i and my staf

as you are aware that i and my staff are currently working closely with Sumon
i hope that we can do likewise with you in Bangkok

are you working with any forwarder here in sinagpore

let me know if i were to consign cargo to you what is you collection from consignee for

1. FCL - loaded through various carrier like samudera, Pil, Penex, Rcl etc
how fast can you release D/O and Arrival notice to consignee. reason being i have just lost one customer to a NVOCC carrier
due to slow relaese of D/O and arrival to consignee.

or do you have any special arrangement with any carrier in singapore

how fast can you release the d/o to consignee

2. LCL - co-loaded through CP World, Penanshin Shipping,

3. what is your rates 20ft and 40ft from Bangkok to Manila North Port
infact this arrangrement is ex-factory and i give you the location later
but meantime let me have your quote first

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณจะทราบว่าผมและทีมงานของผมกำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับสุมนฉันหวังว่าเราสามารถทำเช่นเดียวกันกับคุณในกรุงเทพฯคุณทำงานร่วมกับผู้ส่งของที่นี่ในSinagpore แจ้งให้เราทราบถ้าฉันจะมอบการขนส่งสินค้าให้คุณสิ่งที่เป็นคอลเลกชันที่คุณ จากผู้รับตราส่งสำหรับ1 FCL - โหลดผ่านผู้ให้บริการต่างๆเช่น Samudera, Pil, Penex, RCL ฯลฯวิธีที่รวดเร็วคุณสามารถปล่อย D / O และแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อมาถึงผู้รับ เหตุผลที่ถูกฉันได้หายไปเพียงหนึ่งของลูกค้าเพื่อให้บริการ NVOCC เนื่องจากการชะลอตัวของ relaese D / O และเดินทางมาถึงผู้รับ. หรือคุณมีใด ๆ ที่จัดเป็นพิเศษกับผู้ให้บริการใด ๆ ในสิงคโปร์วิธีที่รวดเร็วคุณสามารถปล่อยd / o การผู้รับ2 LCL - ร่วมโหลดผ่าน CP โลก Penanshin จัดส่งสินค้า3 สิ่งที่เป็นอัตราของคุณและ 20ft 40ft จากกรุงเทพฯไปยังกรุงมะนิลา North Port Infact arrangrement นี้เป็นโรงงานเก่าและฉันให้สถานที่ในภายหลังแต่ขณะเดียวกันให้ฉันมีคำพูดของคุณครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะทราบว่า ผมและทีมงานกำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับสุมน
ฉันหวังว่าเราสามารถทำเช่นเดียวกันกับคุณในกรุงเทพ

คุณทำงานกับใด ๆที่นี่ใน Sinagpore

ส่งต่อให้ผมรู้ถ้าผมจะยกสินค้าเพื่อคุณสิ่งที่คุณเก็บจากผู้รับสำหรับ

1 FCL - โหลดผ่านผู้ให้บริการต่างๆ เช่น samudera พิล penex
, RCL ฯลฯวิธีที่รวดเร็วคุณสามารถปล่อย D / O และสังเกตมาถึงผู้รับ เหตุผลที่ผมต้องสูญเสียลูกค้าไปเป็น NVOCC ผู้ให้บริการ
เนื่องจากช้าขั้นตอนการใช้งานของ D / O และมาถึงผู้รับ

หรือคุณมีข้อตกลงพิเศษใด ๆ กับผู้ให้บริการใด ๆในสิงคโปร์

วิธีที่รวดเร็วคุณสามารถปล่อย D / O เพื่อผู้รับ

2 โดยมิจำกัดโหลดผ่าน CP โลก penanshin จัดส่ง

3อะไรคืออัตราและจากกรุงเทพฯ ถึงมะนิลา 40ft 20ft พอร์ต
เหนือ arrangrement infact นี้เป็นโรงงานเก่าและฉันให้คุณสถานที่ในภายหลัง
แต่ตอนนี้ให้ฉันได้พูดก่อน