Agriculture in Syria, and more rece

Agriculture in Syria, and more recently in Iraq, has been identified as an opportunity to ISIL’s extortion operations, providing the group another avenue to generate revenue.
Based on sources in the rural al-Raqqa, ISIL’s Syrian stronghold, the organisation is said to extort money under the
name of “zakat” from farmers by taking portions of their wheat and barley crops.
Additionally, ISIL has confiscated agricultural machinery from local farms, which it then rents back to the farms
from which they were seized. Aside from these steep taxes and criminal rackets, ISIL is able to set
the crop prices by taking control of the fields and means of production, storing the wheat in silos,
and controlling its distribution.
The UN Food and Agriculture Organisation estimates that ISIL currently operates in part of Iraq that
account for over 40 percent of Iraq’s wheat cultivating land.
This allows the group to profit from the wheat industry while strategically restricting supplies to minority Yazidi and Christians as well as those who oppose ISIL's campaign. ISIL has also allegedly taken control of multiple government-
operated wheat silos in the most fertile areas in Iraq. In addition there are reports that ISIL is
integrating stolen harvests with existing regional agricultural businesses (an act which essentially launders stolen crops by obscuring its origin), or by violently acquiring silos and keeping those previously employed on the payroll to carry out daily business, only now under ISIL control.
Since June 2014, ISIL reportedly took control of an estimated sixteen wheat silos including the largest silo
in Makhmur which houses approximately 8 percent of Iraq’s annual production.
As well as obtaining revenue from selling crops, seizing agricultural supplies could also be intended
to intimidate farmers and other Iraqis in ISIL-controlled areas.
ISIL has already used its control of water resources to destroy farmland in southern Iraq, by releasing water held by Fallujah dam.
The release destroyed cropland 160 kilometers downstream, leaving millions of people without water in the cities of Karbala, Najaf and Babil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตร ในซีเรีย และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ใน อิรัก ได้รับการระบุเป็นโอกาสที่การดำเนินการของ ISIL กรรโชก ให้กลุ่มถนนอื่นเพื่อสร้างรายได้ตามแหล่งในชนบท al-Raqqa ปราการซีเรียของ ISIL องค์กรกล่าวว่า ไถเงินภายใต้การ ชื่อของ "zakat" จากเกษตรกรโดยการนำส่วนของพืชข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์นอกจากนี้ ISIL ได้ยึดเครื่องจักรการเกษตรจากเกษตรกรในท้องถิ่น ซึ่งมันแล้วเช่ากลับไปฟาร์ม ซึ่งพวกเขาถูกยึด นอกจากนี้ภาษีสูงชันและทางอาญาไม้ ISIL คือสามารถกำหนด ราคาพืชผล โดยการควบคุมของฟิลด์และวิธีการผลิต เก็บข้าวสาลีที่ในไซโล และควบคุมการแจกจ่าย อาหาร UN และองค์กรเกษตรประมาณว่า ISIL ปัจจุบันทำงานในส่วนของอิรักที่ บัญชีมากกว่า 40% ของที่ดินเพาะปลูกข้าวสาลีของอิรักกลุ่มที่จะกำไรจากอุตสาหกรรมข้าวสาลีในขณะที่กลยุทธ์การจำกัดวัสดุการชนก Yazidi และคริสเตียน เป็นผู้ที่ต่อต้านของ ISIL เสริมได้ ISIL ยังถูกกล่าวหาว่ามีดำเนินการควบคุมของหลายรัฐบาล-งานไซโลข้าวสาลีในพื้นที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุดในอิรัก นอกจากนี้ มีรายงานที่ ISIL รวมพ.ศ.ถูกขโมยที่มีอยู่ในภูมิภาคการเกษตร (การกระทำที่เป็นหลัก launders พืชผลถูกขโมย โดย obscuring กำเนิด), หรือ โดยซื้อไซโลอย่างรุนแรง และการรักษาที่เคย ทำงานในค่าจ้างการดำเนินธุรกิจประจำวัน เพียง ISIL ควบคุมตั้งแต่ 2557 มิถุนายน ISIL รายงานเข้ามาควบคุมการประมาณสิบหกไซโลข้าวสาลีรวมถึงไซโลที่ใหญ่ที่สุด ใน Makhmur ซึ่งประมาณร้อยละ 8 ของการผลิตรายปีของอิรักและได้รับรายได้จากการขายพืชผล ยึดอุปกรณ์ทางการเกษตรอาจมีวัตถุประสงค์ ข่มขู่เกษตรกรและ Iraqis อื่น ๆ ในพื้นที่ควบคุม ISILISIL ได้ใช้การควบคุมแหล่งน้ำการทำลายพื้นที่เพาะปลูกในอิรักภาคใต้ โดยการปล่อยน้ำที่จัดขึ้น โดย Fallujah เขื่อนแล้วการทำลาย cropland น้ำ 160 กิโลเมตรออกล้านคนไม่มีน้ำในเมือง Karbala, Najaf และ Babil

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรในซีเรียและเมื่อเร็ว ๆ นี้ในอิรักได้รับการระบุว่าเป็นโอกาสที่จะ ISIL ของการดำเนินงานกรรโชกการให้กลุ่ม Avenue อื่นเพื่อสร้างรายได้.
ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาในชนบท Al-Raqqa, ISIL ของฐานที่มั่นซีเรียองค์กรที่มีการกล่าวถึงรีดไถ เงินภายใต้
ชื่อ "ซะกาต" จากเกษตรกรโดยการใช้ส่วนของข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์พืชของพวกเขา.
นอกจากนี้ ISIL ได้ยึดเครื่องจักรกลการเกษตรจากฟาร์มท้องถิ่นซึ่งมันก็เช่ากลับไปที่ฟาร์ม
จากที่พวกเขาถูกยึด นอกเหนือจากภาษีที่สูงชันเหล่านี้และไม้ทางอาญา ISIL สามารถที่จะตั้ง
ราคาพืชผลโดยการควบคุมของทุ่งนาและปัจจัยการผลิตการจัดเก็บข้าวสาลีในไซโล
และการควบคุมการกระจาย.
สหประชาชาติองค์การอาหารและเกษตรประมาณการว่า ISIL ปัจจุบันทำงาน ในส่วนของอิรักที่
บัญชีกว่าร้อยละ 40 ของข้าวสาลีที่ดินเพาะปลูกของอิรัก.
นี้จะช่วยให้กลุ่มที่จะทำกำไรจากอุตสาหกรรมข้าวสาลีในขณะที่กลยุทธ์การ จำกัด เสบียงให้ชนกลุ่มน้อย Yazidi และคริสเตียนเช่นเดียวกับผู้ที่ต่อต้านการรณรงค์ ISIL ของ ISIL ยังถูกกล่าวหาว่าการดำเนินการควบคุมหลายที่รัฐบาล
ดำเนินการไซโลข้าวสาลีในพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในอิรัก นอกจากนี้ยังมีรายงานว่า ISIL เป็น
การบูรณาการเก็บเกี่ยวที่ถูกขโมยกับที่มีอยู่ในธุรกิจการเกษตรในภูมิภาค (การกระทำซึ่งเป็นหลัก launders พืชขโมยโดยปิดบังต้นกำเนิดของมัน) หรือโดยการใช้ความรุนแรงในการแสวงหาไซโลและการรักษาผู้ที่มีงานทำก่อนหน้านี้ที่ได้รับเงินเดือนในการดำเนินธุรกิจประจำวันเท่านั้น ภายใต้การควบคุม ISIL.
ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2014 ISIL ข่าวเอาการควบคุมของประมาณสิบหกไซโลข้าวสาลีรวมทั้งไซโลที่ใหญ่ที่สุด
ใน Makhmur ที่บ้านประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตประจำปีของอิรัก.
เช่นเดียวกับการได้รับรายได้จากการขายพืชยึดอุปกรณ์การเกษตรยังอาจเป็น ตั้งใจ
ที่จะข่มขู่เกษตรกรและชาวอิรักอื่น ๆ ในพื้นที่ ISIL ควบคุม.
ISIL ได้ใช้อยู่แล้วการควบคุมของแหล่งน้ำที่จะทำลายพื้นที่เพาะปลูกในภาคใต้ของอิรักโดยการปล่อยน้ำที่จัดขึ้นโดยลลูจาห์เขื่อน.
ปล่อยทำลาย cropland 160 กิโลเมตรล่องออกจากผู้คนนับล้านได้โดยไม่ต้อง น้ำในเมืองบาลาจาฟและ Babil

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกษตรในซีเรีย และมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ในอิรักได้รับการระบุว่าเป็นโอกาสของการ isil กรรโชกให้กลุ่มอื่น Avenue เพื่อสร้างรายได้ตามแหล่งที่มาในชนบทอัล raqqa isil ของซีเรีย , ที่มั่น , องค์การว่า รีดไถเงิน ภายใต้ชื่อของ " ซะกาต " จากเกษตรกร โดยการใช้ส่วนของข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์พืชนอกจากนี้ isil ได้ยึดเครื่องจักรเกษตรจากฟาร์มท้องถิ่น ซึ่งมันแล้วเช่ากลับฟาร์มจากที่พวกเขาถูกจับ นอกเหนือจากภาษีชันเหล่านี้ และไม้ isil สามารถตั้งค่าอาชญากรพืชราคาโดยการควบคุมของเขตข้อมูลและวิธีการของการผลิต , การจัดเก็บในไซโลข้าวสาลี ,และการควบคุมการกระจายขององค์การอาหารและเกษตรของสหประชาชาติประเมินว่า isil ทํางานอยู่ในขณะนี้ในส่วนของอิรักนั้นบัญชีสำหรับมากกว่าร้อยละ 40 ของอิรักข้าวสาลีปลูกที่ดินนี้จะช่วยให้กลุ่มที่จะกำไรจากอุตสาหกรรมข้าวสาลี ขณะที่กลยุทธ์การวัสดุและ yazidi ชนกลุ่มน้อยชาวคริสต์รวมทั้งผู้ที่คัดค้าน isil ของแคมเปญ isil ยังถูกกล่าวหาว่าได้รับการควบคุมของรัฐบาลหลายข้าวสาลีในการเพิ่มพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในอิรัก นอกจากนี้ มีรายงานว่า isil คือการบูรณาการเก็บเกี่ยวขโมยกับที่มีอยู่ในภูมิภาคการเกษตรธุรกิจ ( การกระทำซึ่งเป็นหลักซักฟอกขโมยพืชโดยปิดบังที่มาของมัน ) หรือโดยการเพิ่มและการรักษาอย่างรุนแรงที่ก่อนหน้านี้ที่ใช้ในการจ่ายเงินเดือนในการดําเนินธุรกิจรายวันเท่านั้นในขณะนี้ภายใต้ isil ควบคุมตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2014 , isil รายงานควบคุมประมาณสิบหกไซโลไซโลข้าวสาลีที่ใหญ่ที่สุดได้แก่ใน makhmur ซึ่งบ้านประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตประจำปีของอิรักรวมทั้งการได้รับรายได้จากการขายพืชผลยึดวัสดุการเกษตรอาจจะตั้งใจเพื่อให้เกษตรกรและอื่น ๆ ตอน isil ควบคุมพื้นที่isil ได้ใช้การควบคุมของทรัพยากรน้ำเพื่อทำลายพื้นที่การเกษตรในภาคใต้ของอิรัก โดยการปล่อยน้ำที่จัดขึ้นโดย ฟัลลูจาห์เขื่อนการทำลาย cropland 160 กิโลเมตรตามน้ำไปหลายล้านคนโดยไม่มีน้ำในเมืองบาลา นาจาฟ และบาบิล .