I have to say sorry that I couldn’t

I have to say sorry that I couldn’t submit the final analysis to you within today.

Just now I received the contact from JDI, although they’ve finished analysis,
they need some time to collect data and summarize.

They ensure that the final analysis report could be submitted within next Monday.

Sorry for troubles caused and thanks for your understanding .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้กล่าวขออภัยที่ฉันไม่สามารถส่งการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายให้คุณภายในวันนี้เพียงตอนนี้ฉันได้รับการติดต่อจาก JDI แม้ว่าพวกเขาได้เสร็จสิ้นการวิเคราะห์ พวกเขาต้องการเวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูล และสรุปพวกเขามั่นใจว่า สามารถส่งรายงานการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายภายในวันจันทร์ถัดไปขออภัยในปัญหาที่เกิดขึ้นและขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องบอกว่าขอโทษที่ฉัน ' เพียงแค่ตอนนี้ผมได้รับการติดต่อจาก แม้ว่าพวกเขาจะได้เสร็จสิ้นการวิเคราะห์ที่พวกเขาต้องใช้เวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูลและสรุปบางพวกเขามั่นใจว่าสุดท้าย รายงานการวิเคราะห์สามารถนำมาส่งภายในวันจันทร์ถัดไปขออภัยสำหรับปัญหาที่เกิดและขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษที่ผมไม่สามารถส่งการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายให้คุณภายในวันนี้

ตอนนี้ผมได้รับการติดต่อจาก jdi แม้ว่าพวกเขาได้เสร็จสิ้นการวิเคราะห์
พวกเขาต้องใช้เวลาในการรวบรวมข้อมูลและสรุป

พวกเขามั่นใจได้ว่ารายงานการวิเคราะห์ขั้นสุดท้ายอาจจะส่งภายในวันจันทร์

ขออภัยสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้น และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

.