Although alfalfa (Medicago sativa L

Although alfalfa (Medicago sativa L.) is considered
an outcrossing species, the self-pollination
incidence during insect pollination can be
substantial, with an observed 30% average
selfing rate. Despite this, alfalfa breeders utilizing
space-plant evaluation nurseries make no
attempt to discriminate self-pollination-derived
progeny (selfs) from outcross progeny. Due to
alfalfa’s substantial inbreeding depression, the
selfed individuals have much lower breeder utility.
This study examines an alfalfa space-plant
breeding nursery in which selfed and outcross
progeny had been identified using DNA markers
for the following phenotypic traits: plant
vigor, fall height, fall dormancy, first and second
winter survival, plant lodging, and profusion of
flowering. Trait means, phenotypic and additive
variances, and narrow-sense heritabilities on a
halfsib mean basis were determined for selfed
and outcross progeny. For most traits, inbreeding
depression was severe, with approximately
80% reductions in performance. Selfed progeny
for most traits had reduced phenotypic variances
compared with outcross progeny. No differences
in estimated additive variance and heritabilities
were observed between the two types of progeny.
Assuming a 30% selfing rate and a selection
intensity less than or equal to 10%, we would
expect to select few if any selfed progeny from
a space-plant nursery that had plant vigor phenotypic
distributions observed in this study. The
estimated maximum loss in genetic gain due to
the presence of selfed progeny in breeding nurseries
for selection intensities from 1 to 10% was
estimated at a 10% genetic gain reduction. We
conclude that selfed progeny in breeding nurseries
are a hindrance, and if possible, they should
be minimized or eliminated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฟา (Medicago sativa L.) ถือเป็นพันธุ์ outcrossing, self-pollination ของอุบัติการณ์ระหว่างแมลงผสมเกสรได้พบ โดยเฉลี่ย 30% สังเกตอัตรา selfing แม้ มีพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ฟานี้ ใช้ทำการเพาะกล้าการประเมินโรงงานพื้นที่ไม่พยายามแยกแยะตั้ง pollination มาลูกหลาน (selfs) จากลูกหลาน outcross เนื่องจากการของฟา inbreeding พบภาวะซึมเศร้า การบุคคล selfed มีประโยชน์มากพันธุ์ต่ำการศึกษานี้ตรวจสอบพื้นที่โรงงานฟาเพาะพันธุ์ในที่ selfed และ outcrossลูกหลานที่ถูกระบุโดยใช้เครื่องหมายดีเอ็นเอสำหรับลักษณะฟีโนไทป์ดังต่อไปนี้: โรงงานความแข็งแรง สูงฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ร่วงพัก ตัว และสองรอดในฤดูหนาว โรงพัก และเมื่อเขาดอก หมายถึงลักษณะ ฟีโนไทป์ และสารเติมแต่งผลต่าง และ heritabilities แคบความรู้สึกในการhalfsib หมายถึงเกณฑ์กำหนดสำหรับ selfedและ outcross ลูกหลาน สำหรับส่วนใหญ่ลักษณะ inbreedingภาวะซึมเศร้ารุนแรง มีถูกประมาณ80% การลดประสิทธิภาพการทำงาน ลูกหลาน Selfedสำหรับนิสัยส่วนใหญ่ลดลงฟีโนไทป์ต่างเมื่อเทียบกับลูกหลาน outcross ไม่มีความแตกต่างในประมาณผลต่างของสารเติมแต่งและ heritabilitiesถูกตั้งข้อสังเกตระหว่างสองชนิดของลูกหลานสมมติว่าอัตรา selfing 30% และการเลือกเราจะเข้มน้อยกว่า หรือเท่ากับ 10%คาดว่าจะเลือกลูกหลาน selfed เพียงน้อยนิดจากเด็กโรงงานพื้นที่ที่มีความแข็งแรงของพืชฟีโนไทป์การกระจายที่สังเกตในการศึกษานี้ การประมาณการขาดทุนสูงสุดในทางพันธุกรรมเนื่องจากการปรากฏตัวของลูกหลานที่ selfed ในการผสมพันธุ์เพาะกล้าสำหรับเลือกความเข้มจาก 1 ไป 10%ประมาณการลดลงของกำไร 10% ทางพันธุกรรม เราสรุปว่า ลูกหลานที่ selfed ในการผสมพันธุ์เพาะกล้ามีกำแพง และถ้าเป็นไปได้ พวกเขาควรจะลดลง หรือตัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าลฟา (Medicago sativa L. ) ถือ
outcrossing สายพันธุ์ตัวเองผสมเกสร
อุบัติการณ์ในช่วงแมลงผสมเกสรสามารถเป็น
อย่างมากโดยมีข้อสังเกต 30% เฉลี่ย
อัตรา selfing อย่างไรก็ตามเรื่องนี้พ่อพันธุ์แม่พันธุ์หญ้าชนิตใช้
สถานรับเลี้ยงเด็กประเมินพื้นที่โรงงานทำให้ไม่มี
ความพยายามในการแยกแยะตัวเองผสมเกสรที่ได้มาจาก
ลูกหลาน (selfs) จากลูกหลาน outcross เนื่องจาก
ภาวะซึมเศร้าแยะมากนเดอร์ของที่
บุคคล selfed มียูทิลิตี้พ่อแม่พันธุ์ที่ต่ำกว่ามาก.
การศึกษานี้จะตรวจสอบหญ้าชนิตพื้นที่พืช
เพาะพันธุ์สถานรับเลี้ยงเด็กที่ selfed และ outcross
ลูกหลานได้รับการระบุการใช้เครื่องหมายดีเอ็นเอ
สำหรับลักษณะฟีโนไทป์ต่อไปนี้: พืช
แข็งแรงตกสูง ตกอยู่เฉย ๆ เป็นครั้งแรกและครั้งที่สอง
รอดในฤดูหนาว, ที่พักพืชและความอุดมสมบูรณ์ของ
ดอก ลักษณะหมายความว่าฟีโนไทป์และสารเติมแต่ง
ความแปรปรวนและพันธุกรรมแคบความรู้สึกบน
halfsib หมายถึงพื้นฐานได้รับการพิจารณาสำหรับ selfed
และลูกหลาน outcross สำหรับลักษณะส่วนใหญ่แยะ
ภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงมีประมาณ
80% ลดลงในการปฏิบัติงาน ลูกหลาน Selfed
สำหรับลักษณะส่วนใหญ่ได้ลดความแปรปรวนฟีโนไทป์
เทียบกับลูกหลาน outcross ไม่มีความแตกต่าง
ในความแปรปรวนสารเติมแต่งโดยประมาณและพันธุกรรม
ถูกตั้งข้อสังเกตระหว่างสองประเภทของลูกหลาน.
สมมติว่าอัตรา selfing 30% และเลือก
ความเข้มน้อยกว่าหรือเท่ากับ 10% เราจะ
คาดหวังที่จะเลือกไม่กี่ถ้ามีลูกหลาน selfed จาก
พื้นที่โรงงาน สถานรับเลี้ยงเด็กที่มีความแข็งแรงพืชฟีโนไทป์
แจกแจงข้อสังเกตในการศึกษาครั้งนี้
ขาดทุนสูงสุดประมาณกำไรทางพันธุกรรมที่เกิดจากการ
ปรากฏตัวของลูกหลาน selfed ในสถานรับเลี้ยงเด็กพันธุ์
สำหรับการเลือกความเข้ม 1-10% ได้รับการ
ประเมินที่ลดลงกำไรทางพันธุกรรม 10% เรา
สรุปได้ว่าลูกหลาน selfed ในสถานรับเลี้ยงเด็กผสมพันธุ์
มีอุปสรรคและถ้าเป็นไปได้ที่พวกเขาควร
จะลดหรือกำจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าหญ้าชนิต ( MEDICAGO sativa L . ) จะพิจารณาการผสมข้ามชนิด ด้วยตนเองอุบัติการณ์ในการผสมเกสร แมลง สามารถอย่างมาก กับการพบ 30% โดยเฉลี่ยผสมในอัตรา แม้นี้ ใช้หญ้าพันธุ์สถานรับเลี้ยงเด็ก การประเมินพื้นที่ทำให้ไม่มีโรงงานพยายามที่จะได้รับการเลือกปฏิบัติด้วยตนเองลูกหลาน ( ตน ) จาก outcross ลูกหลาน เนื่องจากAlfalfa ยังมีสาระการ depression ,selfed บุคคลมียูทิลิตี้พันธุ์ลดลงมากการวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงการปลูกหญ้า พื้นที่พันธุ์ที่ selfed outcross และเนอสเซอรี่ลูกหลานได้รับการระบุโดยใช้เครื่องหมายดีเอ็นเอสำหรับลักษณะคุณสมบัติต่อไปนี้ : พืชความแข็งแรง , ความสูง , การล้มลง ตัวแรกและตัวที่สองฤดูหนาวการอยู่รอด , ที่พักฟุ่มเฟือยของพืชดอก คุณลักษณะ หมายถึง ลักษณะปรากฏ และสารเติมแต่ง ,ความ รู้สึกและค่าอัตราพันธุกรรมที่แคบhalfsib หมายถึงพื้นฐานโดยวิธี selfedoutcross และลูกหลาน สำหรับลักษณะการมากที่สุดภาวะซึมเศร้ารุนแรง มีประมาณ80% ลดลงในประสิทธิภาพ selfed ลูกหลานลักษณะส่วนใหญ่มีการลดคุณสมบัติความแปรปรวนเมื่อเทียบกับ outcross ลูกหลาน ไม่แตกต่างกันประมาณค่าอัตราพันธุกรรมในการบวกความแปรปรวนที่พบระหว่างสองประเภทของลูกหลานสมมติว่า 30% อัตราการผสมและความเข้มน้อยกว่าหรือเท่ากับ 10 เปอร์เซ็นต์ เราจะคาดหวังที่จะเลือกไม่กี่ถ้ามี selfed ลูกหลานจากพืชที่มีความแข็งแรงใกล้เคียงพื้นที่เพาะพืชการแจกแจงที่พบในการศึกษานี้ ที่ความเสียหายสูงสุดโดยประมาณในได้รับพันธุกรรมเนื่องจากการปรากฏตัวของ selfed ลูกหลานในสถานรับเลี้ยงเด็กพันธุ์สำหรับความเข้มของการเลือกจาก 1 ถึง 10 % คือประมาณ 10% เป็นพันธุกรรมที่ได้รับลดลง เราสรุปได้ว่า selfed ลูกหลานในสถานรับเลี้ยงเด็กพันธุ์จะขัดขวาง และถ้าเป็นไปได้ ก็ควรจะลดลงหรือตัดออก