Dear Chanchai,The payment for the i

Dear Chanchai,

The payment for the invoice is not made yet. Would this mean that this cannot be declared in Dec’12 VAT return? Upon your clarification, I will correct the address and invoice number and resend.

Aside for the above, the RD is requesting us to submit Output Tax Report for Aug-12. Can you please scan and send the report as also for other months asap? Thank you.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาญชัยรักการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้จะทำได้ เที่ยวนี้หมายความว่าที่นี้ไม่ได้ประกาศใน 2555 ธันวาคม VAT หรือไม่ เมื่อมีการชี้แจงของคุณ ฉันจะแก้ไขที่อยู่และใบแจ้งหนี้หมายเลข และส่ง ไว้สำหรับข้าง RD ขอให้ส่งรายงานภาษีขายสำหรับ 12 สิงหาคม คุณสามารถกรุณาสแกน และส่งรายงานยังเป็นเดือนอื่น ๆ โดยเร็วหรือไม่ ขอบคุณ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนชาญชัย, การชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ได้ทำเลย นี้จะหมายถึงว่าเรื่องนี้ไม่สามารถประกาศการกลับมาใน Dec'12 VAT หรือไม่ เมื่อการชี้แจงของคุณผมจะแก้ไขจำนวนและที่อยู่ใบแจ้งหนี้และส่ง. นอกเหนือสำหรับข้างต้น RD เราจะขอให้ส่งรายงานการส่งออกภาษี ส.ค. 12 คุณช่วยกรุณาสแกนและส่งรายงานยังเป็นเดือนอื่น ๆ โดยเร็ว? ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาญชัย ที่รัก

เงิน , ใบแจ้งหนี้จะไม่ทำให้เลย นี้จะหมายถึงว่าไม่สามารถประกาศใน ธ.ค. 55 กลับภาษีมูลค่าเพิ่ม ? เมื่อชี้แจงของคุณผมจะแก้ไขที่อยู่และเลขที่ใบแจ้งหนี้ และส่ง

ไว้ข้างต้น RD ขอให้เราส่งรายงานภาษีขายสำหรับ aug-12 . คุณสามารถกรุณาสแกนและส่งรายงานทั้งเดือนอื่น ๆโดยเร็วที่สุด ? ขอบคุณครับ ขอแสดงความนับถือ