Oh! I have slipped the surly bonds

Oh! I have slipped the surly bonds of Earth
And danced the skies on laughter-silvered wings;
Sunward I’ve climbed, and joined the tumbling mirth
of sun-split clouds,—and done a hundred things
You have not dreamed of—wheeled and soared and swung
High in the sunlit silence. Hov’ring there,
I’ve chased the shouting wind along, and flung
My eager craft through footless halls of air. . . .

Up, up the long, delirious, burning blue
I’ve topped the wind-swept heights with easy grace
Where never lark nor ever eagle flew—
And, while with silent lifting mind I’ve trod
The high untrespassed sanctity of space,
Put out my hand, and touched the face of God.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ ฉันมีเล็ดรอดพันธบัตร surly ของโลกและเต้นท้องฟ้าบนปีก silvered หัวเราะSunward ฉันได้ปีนขึ้น และร่วมเมิร์ธไม้ลอยก้อนเมฆดวงอาทิตย์แบ่ง, — และทำสิ่งที่ร้อยคุณมีฝันของตัวล้อ และเพิ่มสูงขึ้น และ swungสูงในความเงียบในลิฟท์ Hov'ringฉันได้คนนั้นได้ไล่ลม shouting ตาม และส่วนใหญ่ฝีมือฉันกระตือรือร้นผ่านห้องโถง footless อากาศ. ...ขึ้น ค่าสีน้ำเงินยาว delirious เขียนฉันได้ราดไฮท์กวาดลมกับเกรซง่ายที่ไม่เคย lark ไม่เคยอินทรีบิน —และ ใน ขณะที่ใจเงียบยก ฉันได้ trodศักดิ์สิทธิ์ untrespassed สูงของพื้นที่นำออกจากมือของฉัน และสัมผัสใบหน้าของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Oh!
ฉันจะเล็ดรอดพันธบัตรโกรธของโลกและเต้นท้องฟ้าบนปีกเสียงหัวเราะ-สีเงิน;
Sunward
ฉันได้ปีนขึ้นไปและเข้าร่วมสนุกสนานไม้ลอยของเมฆดวงอาทิตย์แยก, และอื่นทำร้อยสิ่งที่คุณยังไม่ได้ฝันของล้อและเพิ่มสูงขึ้นและเหวี่ยงสูงในความเงียบแสงอาทิตย์ Hov'ring ที่นั่นผมได้ไล่ลมตะโกนพร้อมและโยนฝีมือกระตือรือร้นของฉันผ่านห้องโถงfootless ของอากาศ . . . ขึ้นขึ้นนานเพ้อ, การเผาไหม้สีฟ้าฉันได้ยอดสูงลมพัดด้วยความสง่างามง่ายในกรณีที่ไม่เคยสนุกสนานหรือนกอินทรีที่เคย flew- และในขณะที่มีความคิดยกเงียบผมเคยเหยียบความศักดิ์สิทธิ์ untrespassed สูงของพื้นที่วางมือของเราออกและสัมผัสใบหน้าของพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ! ฉันลื่นพันธบัตรบูดบึ้งของโลกและท้องฟ้าเสียงหัวเราะเต้น

Sunward ล่ามปีก ผมปีน และร่วมสนุกสนาน
ของดวงอาทิตย์เมฆตีลังกาแยก , และทำอีกเป็นร้อยๆ
คุณไม่ได้ฝันของล้อและเพิ่มสูงขึ้นและเหวี่ยง
สูงในความเงียบ sunlit hov'ring มี
ฉันไล่ตามเสียงลม และเหวี่ยง
งานฝีมือความกระตือรือร้นของฉันผ่านห้องโถงที่ไม่เป็นความจริงของอากาศ . . . . . . .

อัพup เหมือนกับ , delirious , burning blue
i 've เผยแพร่และ wind swept Admin with
grace easy คะแนน never การฆ่าตัวตาย nor เฉลย ever flew ชอค ( while with mind lifting silent i 've trod
และ untrespassed sanctity ของ space ,
หรือ hand ฉัน ( available the face ของชาย .