AbstractThe bark of Garcinia myrtif

Abstract
The bark of Garcinia myrtifolia contains three biogenetically related prenylated phenolic benzophenones, two of which are new natural products. These two are: myrtiaphenone-A which has been identified as 6-hydroxy-2,4-dimethoxy-3,5-bis(3-methyl-2-butenyl)benzophenone and myrtiaphenone-B which is 2,2-dimethyl-8-benzoyl-7-hydroxy-5-methoxy-6-(3-methyl-2-butenyl)benzopyran. The third benzophenone compound has been identified as vismiaphenone-C. It also contains two triterpenes: eupha-8,24-dien-3β-ol and friedelin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเปลือกของส้มแขก myrtifolia ประกอบด้วยสาม prenylated biogenetically เกี่ยวข้องฟีนอ benzophenones, 2 ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่จากธรรมชาติ สอง: myrtiaphenone A ซึ่งมีการระบุเป็น 6-hydroxy-2,4-dimethoxy-3,5-bis benzophenone (3-methyl-2-butenyl) และ myrtiaphenone B ซึ่งเป็น 2,2-dimethyl-8-benzoyl-7-hydroxy-5-methoxy-6-(3-methyl-2-butenyl)benzopyran มีระบุสารประกอบ benzophenone สามซี vismiaphenone นอกจากนี้มันยังประกอบด้วยสองหม่อน: friedelin และ eupha-8,24-เดียน-3β-แอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เปลือกของผลส้มแขก myrtifolia มีสาม prenylated เกี่ยวข้อง biogenetically เบนโซฟีโนนฟีนอลที่สองซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติใหม่ สองคนนี้คือ: myrtiaphenone-ซึ่งได้รับการระบุว่าเป็น 6-hydroxy-2,4-dimethoxy-3,5-ทวิ (3-methyl-2-butenyl) Benzophenone และ myrtiaphenone-B ซึ่งเป็น 2,2-dimethyl-8 -benzoyl-7-hydroxy-5-methoxy-6 (3-methyl-2-butenyl) benzopyran สารประกอบ Benzophenone ที่สามได้รับการระบุว่าเป็น vismiaphenone-C นอกจากนี้ยังมีสอง triterpenes: eupha-8,24-เดียน-3β-OL และ friedelin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
เปลือกของการ์ซีเนีย myrtifolia ประกอบด้วยสาม biogenetically เกี่ยวข้องกับสารประกอบฟลาโวนซึ่งมีหมู่พรีฟีนย่อยยับของทั้งสองซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติใหม่ สองคนนี้ : myrtiaphenone-a ซึ่งได้รับการระบุว่าเป็น 6-hydroxy-2,4-dimethoxy-3,5-bis ( 3-methyl-2-butenyl เบนโซฟีโนน และ myrtiaphenone-b ) ซึ่งเป็น 2,2-dimethyl-8-benzoyl-7-hydroxy-5-methoxy-6 - ( 3-methyl-2-butenyl ) benzopyran .สารประกอบเบนโซฟีโนนที่สามที่ได้รับการระบุว่าเป็น vismiaphenone-c. นอกจากนี้ยังมีสองไตรเทอร์ปิน : eupha-8,24-dien-3 และบีตา - ol friedelin .