The hurdles are high, but if they s

The hurdles are high, but if they succeed it would mean a huge boost to profits," said Tomonobu Tsunoyama, senior analyst at Tokai Tokyo Research Center, the research arm of Tokai Tokyo Securities.

The task has fallen on Tsuyoshi Matsuki, appointed as global brand manager for Pocky, a post created in Thailand in 2012.

To strengthen the product's brand identity, Matsuki standardised the package design to a red box for regular chocolate-flavoured Pocky, and came up with the new marketing slogan. This year in Malaysia, he re-branded the snack from "Rocky", its name there for the past four decades.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคมีสูง แต่ถ้าพวกเขาประสบความสำเร็จ มันจะหมายถึง เพิ่มขนาดใหญ่การกำไร กล่าวว่า โทะโมะโนะบุ Tsunoyama นักวิเคราะห์อาวุโสที่ศูนย์วิจัยไกโตเกียว แขนวิจัยไกโตเกียวทรัพย์งานได้ตกบน Tsuyoshi สึกิมิยู แต่งเป็นแบรนด์ระดับโลกสำหรับ Pocky การลงรายการบัญชีที่สร้างในประเทศไทยในปี 2555เสริมสร้างตราสินค้าของผลิตภัณฑ์ สึกิมิยูมาตรฐานการออกแบบแพคเกจเป็นกล่องสีแดงสำหรับ Pocky รสช็อคโกแลตปกติ และมากับสโลแกนการตลาดใหม่ ปีนี้ในมาเลเซีย เขาอีกยี่ห้อขนมจาก "ร็อคกี้" ชื่อมีมาสี่ทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรค์ที่สูง แต่ถ้าพวกเขาประสบความสำเร็จมันจะหมายถึงการเพิ่มขนาดใหญ่เพื่อผลกำไร "กล่าวว่า Tomonobu Tsunoyama นักวิเคราะห์อาวุโสที่โตไกโตเกียวศูนย์วิจัยแขนวิจัยของโตไกโตเกียวหลักทรัพย์. งานได้ลดลงในซึโยชิ Matsuki ได้รับการแต่งตั้งเป็นระดับโลก ผู้จัดการแบรนด์สำหรับ Pocky โพสต์ที่สร้างขึ้นในประเทศไทยในปี 2012 เพื่อเสริมสร้างเอกลักษณ์ของแบรนด์ของผลิตภัณฑ์, Matsuki มาตรฐานการออกแบบแพคเกจเพื่อกล่องสีแดงสำหรับ Pocky ช็อคโกแลตรสปกติและมาพร้อมกับสโลแกนการตลาดใหม่. ปีนี้ในประเทศมาเลเซีย เขาอีกครั้งที่มีตราสินค้าขนมขบเคี้ยวจาก "ร็อคกี้" ชื่อของมันมีสี่ทศวรรษที่ผ่านมา