the Mahabodhi Temple fell into disr

the Mahabodhi Temple fell into disrepair and was largely abandoned.
Over the following centuries, the monastery’s abbot or mahant became the area’s primary landholder and claimed ownership of the Mahabodhi Temple grounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พุทธคยาตกลงไปในทรุดโทรม และส่วนใหญ่มีแข่งขัน
ศตวรรษต่อไปนี้ เจ้าอาวาสของวัดหรือ mahant กลายเป็น landholder หลักของที่ตั้ง และอ้างว่า เป็นเจ้าของบริเวณพุทธคยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัด Mahabodhi ทรุดโทรมลงและถูกทอดทิ้งส่วนใหญ่
กว่าศตวรรษต่อเจ้าอาวาสของวัดหรือ Mahant กลายเป็นพื้นที่ชดเชยหลักและอ้างว่าเป็นเจ้าของพื้นที่ Mahabodhi วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัด mahabodhi ตกอยู่ในในสภาพทรุดโทรมและส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้าง
กว่าศตวรรษต่อไปนี้ เป็นสมภารที่วัด หรือ mahant กลายเป็นพื้นที่หลักผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินและอ้างกรรมสิทธิ์ในรัฐกะยา
ภูมี