The elaborate households of the pre

The elaborate households of the prewar years were gone, replaced by informality and adaptability. Gone, too, was the conventional approach to furnishings as expensive and permanent status objects. New materials and technologies, many of which had been developed during wartime, helped to free design from tradition, allowing for increasingly abstract and sculptural aesthetics as well as lower prices for mass-produced objects.

The most marked changes occurred in America, Italy, Scandinavia, and Japan. A growing number of American firms such as the Herman Miller Furniture Company and Knoll International began to build a reputation for manufacturing and marketing well-designed, high-quality, inexpensive furniture made from new materials like fiberglass and plastics for the consumer market in the postwar years. In an effort to revive their depressed postwar economy, Italian designers made a self-conscious effort to establish themselves as leaders in the lucrative international marketplace for domestic design. While initially they looked to traditional forms or materials for inspiration, they also soon embraced new materials and technologies to produce radically innovative designs that expressed the optimistic spirit of high-style modernism. Scandinavian designers preferred to combine the traditional beauty of natural materials with advanced technology, giving their designs a warm and domestic yet modern quality. Japanese designers, obviously aware of contemporaneous developments in Western architecture and design, strove to create a balance between traditional Asian and international modern aesthetics, while still evoking national values with their distinctly Asian sensibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนอย่างประณีต prewar ปีได้หายไป แทนที่ ด้วย informality และหลากหลาย เกินไป หายไป ถูกวิธีทั่วไปจะตกแต่งเป็นวัตถุสถานะถาวร และมีราคาแพง วัสดุใหม่และเทคโนโลยี จำนวนมากที่ได้ถูกพัฒนาขึ้นในระหว่างความโหดร้าย ช่วยการออกแบบฟรีจากประเพณี การอนุญาตให้สำหรับความสวยงามแบบนามธรรมมากขึ้น และรูปวัตถุมวลผลิตต่ำกว่าราคาการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดที่ทำเครื่องหมายที่เกิดขึ้นในอเมริกา อิตาลี สแกนดิเนเวีย และญี่ปุ่น เพิ่มจำนวนบริษัทอเมริกันเช่น บริษัทเฮอร์แมนมิลเลอร์เฟอร์นิเจอร์และ Knoll นานาชาติเริ่มสร้างชื่อเสียงในการผลิต และการตลาดเฟอร์นิเจอร์ตกแต่งห้อง คุณภาพสูง ราคาไม่แพงที่ทำจากวัสดุใหม่เช่นไฟเบอร์กลาสและพลาสติกสำหรับตลาดผู้บริโภคในปีพ้น ในความพยายามฟื้นเศรษฐกิจพ้นเรื่องราวของพวกเขา นักออกแบบอิตาลีทำการประหม่าพยายามสร้างตัวเองเป็นผู้นำในตลาดระหว่างประเทศร่ำรวยออกแบบภายในประเทศ ในขณะที่ตอนแรกดูรูปแบบดั้งเดิมหรือวัสดุสำหรับแรงบันดาลใจ พวกเขายังเร็วต้องกอดวัสดุใหม่และเทคโนโลยีการผลิตการออกแบบก็เป็นนวัตกรรมที่แสดงจิตวิญญาณในเชิงบวกสูงแบบสมัย นักออกแบบสแกนดิเนเวียที่ต้องรวมความงามดั้งเดิมของธรรมชาติกับเทคโนโลยีขั้นสูง ให้ออกแบบของพวกเขามีคุณภาพอบอุ่น และภายในประเทศ ยังทันสมัย ออกแบบญี่ปุ่น ทราบชัดของสถาปัตยกรรมตะวันตกและการออกแบบ พัฒนา contemporaneous strove เพื่อสร้างความสมดุลระหว่างโบราณเอเชีย และนานาชาติทันสมัยความสวยงาม ในขณะที่ยังคง evoking ค่าชาติ ด้วยอย่างทันของเอเชียอย่างเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครัวเรือนที่ซับซ้อนของปีที่ผ่านมาสงครามก็หายไปแทนที่ด้วยความเป็นกันเองและการปรับตัว หายไปก็คือวิธีการแบบเดิมในการตกแต่งเป็นวัตถุสถานะที่มีราคาแพงและถาวร วัสดุและเทคโนโลยีใหม่ ๆ หลายแห่งที่ได้รับการพัฒนาในช่วงสงครามช่วยในการออกแบบฟรีจากประเพณีที่ช่วยให้เพื่อความสวยงามที่เป็นนามธรรมมากขึ้นและประติมากรรมเช่นเดียวกับราคาที่ต่ำกว่าสำหรับวัตถุมวลผลิต. การเปลี่ยนแปลงที่ทำเครื่องหมายที่สุดที่เกิดขึ้นในอเมริกา, อิตาลี, สแกนดิเนเวี และญี่ปุ่น ตัวเลขการเติบโตของ บริษัท อเมริกันเช่น บริษัท เฟอร์นิเจอร์มิลเลอร์เฮอร์แมนและ Knoll นานาชาติเริ่มสร้างชื่อเสียงในการผลิตและการตลาดการออกแบบที่ดีและมีคุณภาพสูงเฟอร์นิเจอร์ราคาไม่แพงที่ทำจากวัสดุใหม่เช่นไฟเบอร์กลาสและพลาสติกสำหรับตลาดผู้บริโภคในหลังสงคราม ปี ในความพยายามที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจหลังสงครามของพวกเขามีความสุขนักออกแบบอิตาลีได้พยายามประหม่าที่จะสร้างตัวเองเป็นผู้นำในตลาดต่างประเทศที่ร่ำรวยสำหรับการออกแบบในประเทศ ในขณะที่ในตอนแรกที่พวกเขามองไปที่รูปแบบดั้งเดิมหรือวัสดุสำหรับแรงบันดาลใจที่พวกเขายังกอดเร็ว ๆ นี้วัสดุและเทคโนโลยีใหม่ในการผลิตนวัตกรรมการออกแบบอย่างรุนแรงที่แสดงจิตวิญญาณในแง่ดีของสมัยสูงสไตล์ นักออกแบบสแกนดิเนเวียนที่ต้องการที่จะรวมความงามแบบดั้งเดิมของวัสดุธรรมชาติด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงให้ออกแบบของพวกเขาที่มีคุณภาพในประเทศที่อบอุ่นและทันสมัย นักออกแบบชาวญี่ปุ่นอย่างเห็นได้ชัดตระหนักถึงการพัฒนาในสมัยสถาปัตยกรรมตะวันตกและการออกแบบ, การพยายามที่จะสร้างความสมดุลระหว่างความสวยงามทันสมัยเอเชียและนานาชาติแบบดั้งเดิมขณะที่ยังคงความรู้สึกแห่งชาติที่มีค่าความรู้สึกของพวกเขาอย่างเห็นได้ชัดในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือนซับซ้อนของสงครามปีหายไป ถูกแทนที่ด้วยความเป็นกันเอง และการปรับตัว หายไปด้วย คือ สอนการตกแต่งที่แพง และถาวรวัตถุ สถานะ วัสดุและเทคโนโลยีใหม่ๆ มากมายที่ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงสงคราม ช่วยออกแบบ ฟรี จาก ประเพณีให้มากขึ้นและนามธรรมประติมากรรมสุนทรียศาสตร์ รวมทั้งราคาที่เป็นวัตถุ

การเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายมากที่สุดที่เกิดขึ้นใน อเมริกา , อิตาลี , สแกนดิเนเวีย และญี่ปุ่น ตัวเลขการเติบโตของ บริษัท อเมริกันเช่น Herman Miller และเฟอร์นิเจอร์บริษัทโคกนานาชาติเริ่มสร้างชื่อเสียงเพื่อการผลิตและการตลาดที่ดี มีคุณภาพราคาไม่แพงเฟอร์นิเจอร์ที่ผลิตจากวัสดุใหม่ เช่น ไฟเบอร์กลาส พลาสติก สำหรับตลาดผู้บริโภคในสงครามปี . ในความพยายามที่จะฟื้นเศรษฐกิจหลังสงครามของพวกเขาอ่อนแอ นักออกแบบอิตาลีทำให้ความพยายามมีสติที่จะสร้างตัวเองเป็นผู้นำในตลาดระหว่างประเทศที่ร่ำรวยสำหรับการออกแบบในประเทศในขณะที่ในตอนแรกพวกเขามองไปที่รูปแบบดั้งเดิมหรือวัสดุสำหรับแรงบันดาลใจ พวกเขายัง แล้วสวมกอดวัสดุใหม่และเทคโนโลยีการผลิตการนวัตกรรมการออกแบบที่แสดงสปิริตในแง่ดีของแนวสูง นักออกแบบชาวสแกนดิเนเวียนที่ต้องการที่จะรวมความงามดั้งเดิมของวัสดุธรรมชาติ ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูงให้งานออกแบบของพวกเขาอบอุ่นและในประเทศ แต่คุณภาพที่ทันสมัย นักออกแบบชาวญี่ปุ่น เห็นได้ชัดตระหนักถึงการพัฒนาซึ่งเกิดขึ้นในสมัยเดียวกัน ในสถาปัตยกรรมตะวันตกและการออกแบบ พยายามสร้างความสมดุลระหว่างแบบดั้งเดิมของเอเชียและนานาชาติสุนทรียศาสตร์สมัยใหม่ ในขณะที่ยังคง ให้ระลึกถึงคุณค่าแห่งชาติกับความรู้สึกอย่างชัดเจนในเอเชียของพวกเขา