แปลสัมมนาThe purpose of this study

แปลสัมมนาThe purpose of this study was to investigate anti-inflammatory activities of anthocyanin fractions (AF) from blackberries (BB), Korean raspberries (KR) and black raspberries (BR) and their major anthocyanins (cyanidin-3-glucoside [C3G] and cyanidin-3-rutinoside [C3R]) in inflamed intestinal epithelial Caco-2 cells. Nitrite scavenging activity of C3G was significantly higher than that of C3R and the AF measured by a chemical method. All the AF and individual anthocyanins significantly inhibit nitric oxide (NO) secretion, inducible NO synthase expression and nuclear factor-κB activation in the Caco-2 cells exposed to conditioned medium (CM) from lipopolysaccharide-stimulated RAW264.7 cells. In the CM-stimulated Caco-2 cells, C3G, BBAF and KRAF inhibited NO production significantly more than C3R and BRAF, and C3G and BBAF expressed nuclear factor E2-related factor 2 significantly more than the control. The individual anthocyanins also significantly downregulated intercellular adhesion molecule 1 in Caco-2 cell lines. The results suggest that anthocyanins in Rubus fruits, particularly C3G, may promote anti-inflammation in intestinal epithelial cells.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลสัมมนาThe วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการ ตรวจสอบกิจกรรมแก้อักเสบของเศษส่วนมีโฟเลทสูง (AF) จาก blackberries (BB), ราสเบอร์รี่เกาหลี (KR) และดำราสเบอร์รี่ (BR) และความสำคัญ anthocyanins (cyanidin-3-glucoside [C3G] และ cyanidin-3-rutinoside [C3R]) อักเสบลำไส้ epithelial Caco 2 เซลล์ ไนไตรต์ scavenging กิจกรรมของ C3G อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าของ C3R และ AF ที่วัด โดยวิธีทางเคมีได้ ทั้งหมด AF และ anthocyanins แต่ละอย่างมีนัยสำคัญยับยั้งหลั่งไนตริกออกไซด์ (NO) inducible synthase นิพจน์และเปิดใช้งานนิวเคลียร์ปัจจัย-κB ในเซลล์ Caco 2 สัมผัสอากาศปานกลาง (เซนติเมตร) จากเซลล์ถูกกระตุ้น lipopolysaccharide RAW264.7 ไม่ ในเซลล์ถูกกระตุ้น CM Caco-2, C3G, BBAF และ KRAF ห้ามผลิตไม่มาก C3R และ BRAF และ C3G และ BBAF แสดงปัจจัยนิวเคลียร์ E2 ที่เกี่ยวข้องกับปัจจัย 2 อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการควบคุม Anthocyanins ละจะ downregulated intercellular ยึดโมเลกุล 1 ในบรรทัดเซลล์ Caco-2 ผลแนะนำ anthocyanins ใน Rubus ผลไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง C3G อาจส่งเสริมให้มีการต้านการอักเสบในเซลล์ลำไส้ epithelial

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลสัมมนาวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้คือการตรวจสอบกิจกรรมต้านการอักเสบของเศษส่วน anthocyanin (AF) จากแบล็ก (BB), ราสเบอร์รี่เกาหลี (เคอาร์) และราสเบอร์รี่สีดำ (BR) และ anthocyanins สำคัญของพวกเขา (cyanidin-3-glucoside [C3G] และ cyanidin-3-rutinoside [C3R]) ในเยื่อบุผิวลำไส้อักเสบ Caco-2 เซลล์ ต้านไนไตรท์ของ C3G อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่า C3R และ AF ที่วัดโดยวิธีทางเคมี ทั้งหมด AF และบุคคล anthocyanins อย่างมีนัยสำคัญยับยั้งไนตริกออกไซด์ (NO) หลั่ง inducible เทสไม่มีการแสดงออกและการกระตุ้นปัจจัยκBนิวเคลียร์ในเซลล์ Caco-2 สัมผัสกับสื่อปรับอากาศ (CM) จาก lipopolysaccharide กระตุ้นเซลล์ RAW264.7 ใน CM-กระตุ้นเซลล์ Caco-2, C3G, BBAF Kraf และยับยั้งการผลิตไม่มีความหมายมากกว่า C3R และ BRAF และ C3G และ BBAF แสดงปัจจัยนิวเคลียร์ E2 ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับ 2 อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการควบคุม บุคคล anthocyanins ยัง downregulated อย่างมีนัยสำคัญโมเลกุลยึดเกาะระหว่างเซลล์ที่ 1 ใน Caco-2 เซลล์ ผลการวิจัยแนะนำว่า anthocyanins ในผลไม้บัสโดยเฉพาะอย่างยิ่ง C3G อาจส่งเสริมการป้องกันการอักเสบในลำไส้เซลล์เยื่อบุผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลสัมมนาการวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากิจกรรมการต้านการอักเสบของแอนโธไซยานินเศษส่วน ( AF ) จากแบล็คเบอร์รี่ ( บีบี ) , ราสเบอร์รี่เกาหลี ( KR ) และราสเบอร์รี่สีดำ ( BR ) และแอนโทไซยานินหลักของพวกเขา ( cyanidin-3-glucoside [ c3g ] และ cyanidin-3-rutinoside [ c3r ] ) ในลำไส้อักเสบ caco-2 เยื่อบุผิวเซลล์ไนไตรท์การกิจกรรมของ c3g สูงกว่าของ c3r และ AF วัดโดยวิธีทางเคมี . ทั้ง AF และบุคคลแอนโทไซยานินอย่างมีนัยสำคัญยับยั้งไนตริกออกไซด์ ( NO ) และการแสดงออกและการหลั่ง inducible ไม่มีนิวเคลียร์ปัจจัย - κ B กระตุ้นใน caco-2 เซลล์สัมผัสกับปรับอากาศขนาดกลาง ( ซม. ) จาก raw264.7 สีดำเข้มกระตุ้นเซลล์ในโฆษณา caco-2 c3g กระตุ้นเซลล์ , และ bbaf kraf ยับยั้งไม่ผลิตมากขึ้นกว่า c3r และบีราฟ และ c3g bbaf นิวเคลียร์และแสดงปัจจัยปัจจัย 2 E2 อย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการควบคุม มีแอนโธไซยานินบุคคลอย่างมีนัยสำคัญที่ downregulated intercellular การยึดเกาะโมเลกุล 1 ในเซลล์ caco-2 . พบว่าในผลไม้ rubus anthocyanins ,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง c3g อาจส่งเสริมการอักเสบในลำไส้เยื่อบุเซลล์