Related: British CEOs should take a

Related: British CEOs should take a 50% pay cut
The backlash over executive pay is growing, as more investors question the discrepancy between lower returns and rapidly rising salaries.
They're also worried by the widening gap between average pay and salaries at the top.
Investors in BP (BP) and Weir (WEIGY) rejected CEO pay deals last month. Anglo American (NGLOY), Standard Chartered (SCBFF), Citigroup (C), Renault (RNLSY) and Shire (SHPG) have also faced shareholder rebellions, although on a smaller scale.
The next big showdown is expected on Wednesday over the pay of Martin Sorrell, the CEO of advertising giant WPP (WPPGF). Sorrell made £70 million ($102 million) in 2015. That's 1,444 times the average pay of WPP's 125,000 employees.
Several shareholder groups are advising investors to vote against the package.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวข้อง: อังกฤษ Ceo ควรตัดค่าจ้าง 50%แบคแลมากกว่าค่าจ้างที่ผู้บริหารมีการเติบโต เป็นนักลงทุนเพิ่มเติมคำถามความแตกต่างระหว่างผลตอบแทนต่ำกว่าเงินเดือนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วพวกเขากำลังกังวล โดยขยับขยายช่องว่างระหว่างเงินเดือนและค่าจ้างเฉลี่ยที่ด้านบนนักลงทุนใน BP (BP) และฝาย (WEIGY) ปฏิเสธข้อเสนอค่าจ้าง CEO ในเดือน แองโกลอเมริกัน (NGLOY), มาตรฐานสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด (SCBFF), ซิตี้กรุ๊ป (C), เรโนลต์ (RNLSY) และไชร์ (SHPG) มียังประสบถือหุ้นฝ่ายเคลื่อนไหว แม้ในขนาดเล็กการเปิดไพ่ใหญ่ถัดไปคาดว่าวันพุธไปจ่ายของ Martin Sorrell, CEO ของโฆษณายักษ์ WPP (WPPGF) Sorrell ทำ 70 ล้านปอนด์ (102 ล้านดอลลาร์) ในปี 2015 ที่เป็น 1,444 ครั้งค่าจ้างเฉลี่ยของพนักงานของ WPP 125,000กลุ่มผู้ถือหุ้นหลายจะแนะนำให้นักลงทุนให้กับแพคเกจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้อง: ซีอีโอของอังกฤษควรใช้จ่าย 50% ตัด
ฟันเฟืองมากกว่าค่าใช้จ่ายของผู้บริหารมีการเจริญเติบโตเป็นนักลงทุนมากขึ้นถามความแตกต่างระหว่างผลตอบแทนที่ต่ำและเงินเดือนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว.
พวกเขากำลังยังกังวลโดยช่องว่างระหว่างค่าเฉลี่ยและเงินเดือนที่ด้านบน .
นักลงทุนในบีพี (BP) และเวียร์ (WEIGY) ซีอีโอปฏิเสธข้อเสนอจ่ายเดือนที่ผ่านมา แองโกลอเมริกัน (NGLOY), สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ (SCBFF) ซิตี้กรุ๊ป (C), เรโนลต์ (RNLSY) และไชร์ (SHPG) นอกจากนี้ยังต้องเผชิญกับการก่อกบฏของผู้ถือหุ้นแม้จะมีขนาดเล็กกว่า.
แบไต๋ใหญ่ต่อไปคาดว่าในวันพุธที่มากกว่าการจ่ายเงินของ มาร์ติน Sorrell ซีอีโอของการโฆษณายักษ์ WPP (WPPGF) เดอะ Sorrell ทำ 70 ล้าน£ (102 $ ล้านบาท) ในปี 2015 นั่นคือ 1,444 ครั้งมีค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของ WPP 125,000 พนักงาน.
กลุ่มผู้ถือหุ้นหลายจะให้คำปรึกษานักลงทุนที่จะโหวตให้กับแพคเกจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้อง : ซีอีโออังกฤษควรใช้ 50 % จ่ายตัดฟันเฟืองมากกว่าผู้บริหารค่าจ้างเพิ่มขึ้น ขณะที่นักลงทุนเพิ่มเติมถามความแตกต่างระหว่างผลตอบแทนที่ลดลงและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เงินเดือนพวกเขายังกังวลโดยการขยับขยายช่องว่างระหว่างค่าจ้างและเงินเดือนเฉลี่ยอยู่ที่ด้านบนนักลงทุนในบีพี ( BP ) และเวียร์ ( weigy ) ปฏิเสธ CEO จ่าย deals เดือนล่าสุด แองโกลอเมริกัน ( ngloy ) , สแตนดาร์ด ชาร์เตอร์ด ( scbff ) , Citigroup ( C ) , เรโนลต์ ( rnlsy ) และมณฑล ( shpg ) ยังต้องเผชิญกับผู้ถือหุ้นกบฏ แต่ในระดับขนาดเล็กการแข่งขันใหญ่ต่อไปคาดว่าในวันพุธไปจ่ายของ มาร์ติน ซอร์เริล , ซีอีโอของ WPP ยักษ์โฆษณา ( wppgf ) ซอร์เริลทำให้กว่า 70 ล้าน ( $ 102 ล้านบาท ) ในปี 2015 ที่ 1444 ครั้ง เฉลี่ยจ่ายของ WPP เป็น 125 , 000 คนกลุ่มผู้ถือหุ้นหลายแนะนำนักลงทุนที่จะโหวตให้กับแพคเกจ