GOLDEN MATRIX GROUP, INC. & XPLORATION, INC.CANCELLATION AND RELEASE A การแปล - GOLDEN MATRIX GROUP, INC. & XPLORATION, INC.CANCELLATION AND RELEASE A ไทย วิธีการพูด

GOLDEN MATRIX GROUP, INC. & XPLORAT

GOLDEN MATRIX GROUP, INC. & XPLORATION, INC.
CANCELLATION AND RELEASE AGREEMENT


THIS CANCELLATION AND RELEASE AGREEMENT (“Agreement”), is entered into this 25th day of May 2016, by and between Golden Matrix Group, Inc. (formerly known as Source Gold Corp.), (“GMGI”, “Company”), and Xploration, Inc. (“Xploration”).

WHEREAS, GMGI currently owes Three Hundred Thousand Six Hundred Fifty One ($300,651) to Xploration pursuant to the Convertible Notes described below. The Convertible Notes have conversion features and carry interest rates from 8% to 12% per year.

WHEREAS, on or around February 22, 2016, GMGI entered into an Asset Purchase Agreement and a subsequent change of management took place.

WHEREAS, the Company is in the early stages of restructuring, changing the direction of the business the Company is engaged in, and moving the Company forward in a positive manner.

WHEREAS, the Board of Directors of the Company feels it to be in the best interest of the Company and the Shareholders to reduce the outstanding debt of the Company incurred by the previous management.

WHEREAS, on May 25, 2016, Xploration agreed to cancel all of the Convertible Notes listed below and to release any remaining obligation the Company may have to Xploration pursuant to those Convertible Notes listed below.

THEREFORE, it is hereby agreed by both the Company, and Xploration, that the outstanding Notes totaling $300,651 owed to Xploration and pursuant to the Convertible Notes listed below, by the Company, shall be cancelled, and no further obligations of the Company, under the Notes listed below, are contemplated.

XPLORATION
#
Amount
($)
Origination
Date
Interest Rate
($) Total Principal & Interest
Xploration
58
140,000
11/1/15
12.00%
154,637
Xploration
63
140,000
11/1/15
8.00%
146,014
TOTAL

300,651

FURTHER, it is agreed by both the Company and Xploration that Xploration shall release all future claims to subsequent conversions of the Notes listed above, the Company will have no further obligation to Xploration under those Convertible Notes and Xploration shall be forever barred from seeking further conversions or claiming obligations of the Company under the Convertible Notes.


1



The undersigned do hereby acknowledge receipt, review, understanding and agreement with this Cancellation and Release Agreement.

/s/Anthony Goodman May 26, 2016
_________________________________ ______________________
Anthony Goodman, President Date
Golden Matrix Group, Inc.




/s/Jon Fullenkamp May 26, 2016
_________________________________ _____________________
Jon Fullenkamp, President Date
Xploration, Inc.








Read more: http://www.getfilings.com/sec-filings/160531/GMCI-Corp_8-K/ex103.htm#ixzz4DtD72pH3
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โกลเดนเมตริกซ์ GROUP, INC. และ XPLORATION, incข้อตกลงในการยกเลิกและปล่อยการยกเลิกและนำข้อตกลงนี้ ("), ถูกป้อนลงในวันนี้ 25 พฤษภาคม 2559 โดย และ ระหว่างทองเมตริกซ์ Group, Inc. (เดิมชื่อแหล่งทอง Corp.), ("GMGI" "บริษัท"), และ Xploration, Inc. ("Xploration")ขณะ GMGI ปัจจุบันเป็นหนี้สามร้อยพันหกร้อยห้าสิบหนึ่ง ($300,651) ในการ Xploration ตามสภาพหมายเหตุอธิบายไว้ด้านล่าง หมายเหตุแปลงมีคุณลักษณะการแปลง และอัตราดอกเบี้ยจาก 8% เป็น 12% ต่อปีในขณะที่ บน หรือ รอบ ๆ ที่ 22 กุมภาพันธ์ 2016, GMGI เข้าสู่ข้อตกลงซื้อสินทรัพย์ และการเปลี่ยนแปลงที่ตามมาของการจัดการที่เกิดขึ้นขณะ บริษัทอยู่ในช่วงแรกของการปรับโครงสร้าง การเปลี่ยนทิศทางของธุรกิจในบริษัท และย้ายบริษัทไปในทางบวกในขณะที่การ คณะกรรมการของบริษัทรู้สึกมันจะเป็นประโยชน์สูงสุดของบริษัทฯ และผู้ถือหุ้นเพื่อลดหนี้ของบริษัทที่เกิดจากการจัดการก่อนหน้านี้ขณะ บน 25 พฤษภาคม 2016, Xploration ตกลงจะยกเลิก หมายเหตุการแปลงสภาพทั้งหมดด้านล่าง และปล่อยหน้าที่เหลือ บริษัทฯ อาจมีการ Xploration ตามโน้ตเหล่านั้นแปลงที่ด้านล่างดังนั้น มันเป็นขอตกลงโดยจะยกเลิกบริษัท Xploration ที่หมายเหตุค้างชำระจำนวน $300,651 หนี้ Xploration และ ตามหมาย เหตุแปลงแสดงด้านล่าง บริษัท และ และไม่มีภาระผูกพันต่อบริษัท หมายเหตุที่แสดงด้านล่าง จะเข้าใจXPLORATION#ยอดเงิน($)สร้างวันอัตราดอกเบี้ย($) รวมเงินต้นและดอกเบี้ยXploration58140,00011/1/1512.00%154,637Xploration63140,00011/1/158.00%146,014รวม 300,651ต่อไป มันจะตกลง โดยทั้งบริษัทและ Xploration ที่ Xploration ก็จะปล่อยสิทธิเรียกร้องในอนาคตคอนเวอร์ชั่นถัดไปของหมายเหตุรายการข้างต้น บริษัทจะมีการ Xploration ภายใต้แปลงโน้ตเหล่านั้นเพิ่มเติม และ Xploration จะตัดสิทธิตลอดไปจากหาแปลงเพิ่มเติม หรืออ้างว่า ภาระหน้าที่ของบริษัทภายใต้การแปลงบันทึกย่อ 1 พวกรับทราบรับ รีวิว เข้าใจ และปล่อยสัญญาและข้อตกลง ด้วยการยกเลิกนี้s/แอนโทนี่ Goodman ที่ 26 พฤษภาคม 2016_________________________________ ______________________แอนโทนี Goodman ประธานวัน โกลเดนเมตริกซ์ Group, Inc./s/Jon Fullenkamp 26 พฤษภาคม 2016_________________________________ _____________________Jon Fullenkamp ประธานวันXploration, inc อ่านเพิ่มเติม: http://www.getfilings.com/sec-filings/160531/GMCI-Corp_8-K/ex103.htm#ixzz4DtD72pH3
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
กลุ่มโกลเด้ MATRIX, INC. & XPLORATION, INC.
ยกเลิกข้อตกลงและปล่อยการยกเลิกและการเปิดตัวครั้งนี้ Agreement ( "ข้อตกลง") จะเข้าสู่วันที่ 25 ของเดือนพฤษภาคมนี้ 2016 โดยและระหว่างโกลเด้นเมทริกซ์กรุ๊ปอิงค์ (เดิมเรียกว่าแหล่งที่มา โกลด์คอร์ป), ( "GMGI", " บริษัท ฯ ") และ Xploration, Inc. ( "Xploration"). แต่ทว่า GMGI ขณะนี้เป็นหนี้สามแสนหกร้อยห้าสิบเอ็ด ($ 300,651) ไป Xploration ตามแปลงหมายเหตุอธิบายไว้ด้านล่าง . แปลงสภาพหมายเหตุมีคุณสมบัติการแปลงอัตราดอกเบี้ยจาก 8% เป็น 12% ต่อปี. แต่ทว่าหรือรอบ 22 กุมภาพันธ์ 2016, GMGI ลงนามในสัญญาซื้อขายสินทรัพย์และการเปลี่ยนแปลงที่ตามมาของการจัดการที่เกิดขึ้น. ซึ่ง บริษัท เป็น ในช่วงแรกของการปรับโครงสร้างการเปลี่ยนทิศทางของธุรกิจของ บริษัท มีส่วนร่วมในและย้าย บริษัท ไปข้างหน้าในลักษณะที่เป็นบวก. ขณะที่คณะกรรมการของ บริษัท ฯ รู้สึกว่ามันจะอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของ บริษัท ฯ และ ผู้ถือหุ้นเพื่อลดยอดหนี้คงค้างของ บริษัท ที่เกิดขึ้นโดยการจัดการก่อนหน้านี้. แต่ทว่าวันที่ 25 พฤษภาคม 2016 Xploration ตกลงที่จะยกเลิกทั้งหมดของหมายเหตุแปลงที่ระบุไว้ด้านล่างและจะปล่อยภาระผูกพันใด ๆ ที่เหลือ บริษัท ฯ อาจจะต้อง Xploration ตามเหล่านั้น หมายเหตุแปลงที่ระบุด้านล่าง. ดังนั้นจึงเป็นที่ตกลงกันขอโดยทั้งสอง บริษัท และ Xploration ที่หมายเหตุที่โดดเด่นเป็นจำนวนเงินรวม $ 300,651 หนี้ที่ Xploration และตามหมายเหตุแปลงที่ระบุไว้ด้านล่างนี้โดย บริษัท จะถูกยกเลิกและไม่มีภาระหน้าที่ต่อไปของ บริษัท ฯ ภายใต้หมายเหตุที่ระบุไว้ด้านล่างมีการไตร่ตรอง. XPLORATION # จำนวนเงิน($) Origination วันอัตราดอกเบี้ย($) รวมเงินต้นและ มันเป็นที่ตกลงกันโดยทั้งสอง บริษัท ฯ และ Xploration ที่ Xploration จะปล่อยการเรียกร้องในอนาคตทั้งหมดไปสู่การแปลงที่ตามมาของคำอธิบายดังกล่าวข้างต้น บริษัท ฯ จะไม่มีภาระผูกพันต่อไป Xploration ภายใต้หมายเหตุแปลงเหล่านั้นและ Xploration จะถูกระงับอย่างถาวรจากการแสวงหาการแปลงเพิ่มเติมหรืออ้างว่า ภาระผูกพันของ บริษัท ภายใต้โครงการแปลงหมายเหตุ. 1 ข้างใต้ไม่ยอมรับใบเสร็จรับเงินการตรวจสอบความเข้าใจและข้อตกลงกับการยกเลิกนี้และปล่อยข้อตกลง. / s / แอนโธนีกู๊ดแมน 26 พฤษภาคม 2016 _________________________________ ______________________ แอนโทนี่กู๊ดแมนประธานวันที่โกลเด้นเมทริกซ์กรุ๊ปอิงค์ . / s / จอน Fullenkamp 26 พฤษภาคม 2016 _________________________________ _____________________ จอน Fullenkamp ประธานวันXploration, Inc อ่านเพิ่มเติม: http://www.getfilings.com/sec-filings/160531/GMCI-Corp_8-K/ex103.htm# ixzz4DtD72pH3





































































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: