Dear Rina / Maddy,Re: Shipment from

Dear Rina / Maddy,

Re: Shipment from Bangkok, Thailand to Alexandria, Austria LCL
Shipper : The Pacific Cigar (Thailand) Co.,Ltd.
Consignee: The Pacific Cigar Company ( Australia) Pty Ltd.

The first, I would like to introduction to you that my name is Rainny - Eagle Logistic Limited (Forward of shipper).

We have the shipment from Bangkok to Australia as the above and we have been received information from our client to send the shipment for your take care of this. However, please kindly advise full address your company for issue on HBL.

Whatever, we will send document to you once available. If you have any question please don't hesitate to contact us urgently.

Thank you for your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีนาบาลีรัก / MaddyRe: ส่งจากกรุงเทพมหานคร ประเทศไทยโดยมิซานเดรีย ออสเตรีย ผู้จัดส่งสินค้า: แบบซิการ์แปซิฟิก (ประเทศไทย) Co., ltd Consignee: บริษัทแปซิฟิกซิการ์ (ออสเตรเลีย) Pty จำกัด แรก อยากจะแนะนำคุณว่าฉันชื่อ Rainny - อินทรีโลจิสติก จำกัด (ไปข้างหน้าของผู้จัดส่งสินค้า)เรามีการส่งจากกรุงเทพไปออสเตรเลียเป็นด้านบน และเราได้รับข้อมูลจากลูกค้าของเราเพื่อส่งการจัดส่งของคุณ take care นี้ อย่างไรก็ตาม โปรดกรุณาแจ้งที่อยู่เต็มบริษัทของคุณสำหรับปัญหาใน HBL สิ่ง เราจะส่งเอกสารให้คุณเมื่อมีการ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเร่งด่วนขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Rina / แมดดี้เรื่องการจัดส่งจากBangkok, Thailand ซานเดรีย, ออสเตรีย LCL ขนส่งสินค้า: ซิการ์แปซิฟิก (ประเทศไทย) บจก. ผู้รับ: บริษัท ซิการ์แปซิฟิก (ออสเตรเลีย) Pty Ltd. ครั้งแรกที่ผมอยากจะแนะนำ กับคุณว่าชื่อของฉันคือฝน - อีเกิลโลจิสติกส์ จำกัด (ไปข้างหน้าของผู้ส่ง). เรามีการจัดส่งจากกรุงเทพฯไปยังประเทศออสเตรเลียเป็นข้างต้นและเราได้รับการได้รับข้อมูลจากลูกค้าของเราที่จะส่งการจัดส่งสำหรับการดูแลใช้เวลาของคุณนี้ แต่กรุณาให้คำแนะนำอยู่เต็ม บริษัท ของคุณให้ออกใน HBL. สิ่งที่เราจะส่งเอกสารไปยังคุณเคยใช้ได้ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้อย่างเร่งด่วน. ขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก รินะ / แมดดี้

Re : ส่งจากกรุงเทพฯไป Alexandria , ออสเตรียโดย
ผู้ส่ง : ซิการ์ แปซิฟิค ( ประเทศไทย ) จำกัด บริษัท แปซิฟิค ซิการ์ ผู้รับ :
( ออสเตรเลีย ) Pty Ltd .

ก่อนอื่นผมอยากจะแนะนำคุณว่า ฉันชื่อ เรนนี่ - นกอินทรีโลจิสติกจำกัด ( ไปข้างหน้าของผู้ส่ง ) .

เรามีสินค้าจากกรุงเทพฯไปยังออสเตรเลียเป็นข้างต้นและเราได้รับข้อมูลจากลูกค้าเพื่อส่งจัดส่งสินค้าให้คุณดูแลเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม กรุณาแจ้งที่อยู่ บริษัท ของคุณทั้งหมด สำหรับปัญหาใน hbl .

ไม่ว่าเราจะส่งเอกสารให้ท่าน เมื่อพร้อม ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยด่วน

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ .