If any information associated with

If any information associated with the reservation is incorrect, the reservation is subject to cancellation. According to a directive of the Ministry of Health, Labor, and Welfare, you will be asked to present the credit card used at the time of booking and have the front page of your passport or government issued ID copied upon check-in at your hotel. This is for identity verification purposes. If you choose to change any booking details, this will be considered a cancellation of the pre-existing booking, and the applicable cancellation fee will apply. For infants, a fee of up to approximately JPY 4,000 per night per infant (depending on the establishment) for use of facilities may also have to be settled separately at the establishment. Online cancellations are only accepted until 5:00 p.m. (Japan time) of the day of scheduled arrival. Plans that include dinner, however, must be cancelled by 12:00 noon at the latest. Later cancellations must be done through one of our telephone operators. If JAPANiCAN Customer Support is closed on the day before or the day of your stay, please call your destination directly. Prior to this, please contact JAPANiCAN by e-mail. Detailed instructions for canceling and changing reservations may be found on our website:Booking changes, Cancellations Your credit card company may charge handling fees for international transactions, currency conversion, etc. These fees are not related to JAPANiCAN.com, so please make any inquiries regarding such handling fees directly to your credit card company. Credit card settlement for reservations will be charged in Japanese Yen (JPY). Your credit card will be charged with the total cost above at time of purchase. Prices and room availability are not guaranteed until full payment is received. Before submitting your reservation, please be sure to confirm the conditions of the contract (PDF).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเกี่ยวข้องกับการสำรองข้อมูลไม่ถูกต้อง เป็นการจองต้องการยกเลิก ตามคำสั่ง ของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน สวัสดิการ คุณจะถูกขอให้แสดงบัตรเครดิตที่ใช้เวลาจอง และมีหน้าหนังสือเดินทางหรือรัฐบาลออก ID ที่คัดลอกเมื่อเช็คอินที่โรงแรม กล่าวสำหรับวัตถุประสงค์การตรวจสอบข้อมูลประจำตัว ถ้าคุณเลือกที่จะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจองใด ๆ นี้จะถือว่าเป็นการยกเลิกการจองห้องพักที่มีอยู่ก่อน และค่าธรรมเนียมการยกเลิกใช้จะใช้ สำหรับทารก ค่าธรรมเนียมถึงประมาณ JPY 4000 ต่อคืนต่อทารก (ขึ้นอยู่กับสถานประกอบการ) ใช้ยังอาจตัดสินต่างหากที่ก่อตั้ง ออนไลน์ยกเลิกเฉพาะการยอมรับจนถึง 5:00 น. (เวลาญี่ปุ่น) วันเดินทางตามกำหนดการ แผนซึ่งรวมถึงอาหารเย็น อย่างไรก็ตาม ต้องถูกยกเลิก โดย 12:00 น.ที่ล่าสุด ยกเลิกในภายหลังต้องทำผ่านทางหนึ่งผู้ประกอบการโทรศัพท์ของเรา ถ้า JAPANiCAN เหลือปิดในวันก่อนหรือวันพักผ่อนของคุณ กรุณาโทรปลายทางของคุณโดยตรง ก่อนหน้านี้ กรุณาติดต่อ JAPANiCAN ทางอีเมล อาจพบรายละเอียดวิธีการยกเลิก และเปลี่ยนแปลงการจองจอง: เว็บไซต์ของเรามีการเปลี่ยนแปลง ยกเลิกบริษัทบัตรเครดิตของคุณอาจคิดค่าธรรมเนียมการจัดการค่าธรรมเนียมสำหรับธุรกรรมระหว่างประเทศ แปลงสกุลเงิน ฯลฯ ค่าธรรมเนียมเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับ JAPANiCAN.com ดังนั้นกรุณาตรวจสอบถามใด ๆ เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการจัดการดังกล่าวโดยตรงกับบริษัทบัตรเครดิตของคุณ บัตรเครดิตการชำระเงินสำหรับการจองจะต้องเพิ่มในญี่ปุ่นเยน (JPY) บัตรเครดิตจะโดนตามต้นทุนข้างต้นในเวลาของการซื้อรวม ราคาและห้องว่างไม่รับประกันจนกว่าจะได้รับชำระเงินเต็มจำนวน ก่อนที่จะส่งสำรอง โปรดให้แน่ใจเพื่อยืนยันเงื่อนไขของสัญญา (PDF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจองห้องพักไม่ถูกต้องสำรองห้องพักอาจมีการยกเลิก ตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการของคุณจะถูกขอให้แสดงบัตรเครดิตที่ใช้ในขณะที่จองและมีหน้าแรกของหนังสือเดินทางหรือรัฐบาลของคุณออก ID คัดลอกเมื่อเช็คอินที่โรงแรมของคุณ . นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันตัวตน ถ้าคุณเลือกที่จะเปลี่ยนรายละเอียดการจองใด ๆ นี้จะได้รับการพิจารณาการยกเลิกการจองห้องพักที่มีอยู่ก่อนและค่าธรรมเนียมการยกเลิกที่ใช้บังคับจะใช้ สำหรับทารกค่าได้ถึงประมาณ JPY 4,000 ต่อคืนต่อทารก (ขึ้นอยู่กับที่ตั้ง) สำหรับการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกยังอาจจะต้องมีการตกลงแยกต่างหากที่สถานประกอบการ การยกเลิกการจองออนไลน์ที่ได้รับการยอมรับจนกระทั่ง 17:00 (เวลาญี่ปุ่น) ของวันที่มาถึงเวลาที่กำหนด แผนการที่รวมอาหารมื้อเย็น แต่จะต้องมีการยกเลิกโดยเวลา 12.00 นที่ล่าสุด การยกเลิกในภายหลังจะต้องทำผ่านทางหนึ่งของผู้ประกอบการโทรศัพท์ของเรา ถ้า JAPANiCAN บริการลูกค้าสัมพันธ์จะปิดทำการในวันก่อนหรือวันที่คุณต้องการเข้าพักกรุณาติดต่อปลายทางของคุณโดยตรง ก่อนหน้านี้กรุณาติดต่อ JAPANiCAN โดย e-mail คำแนะนำโดยละเอียดสำหรับการยกเลิกและการเปลี่ยนแปลงการสำรองอาจจะพบได้ในเว็บไซต์ของเรา: การเปลี่ยนแปลงการจองการยกเลิก บริษัท บัตรเครดิตของคุณอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดการสำหรับการทำธุรกรรมระหว่างประเทศการแปลงสกุลเงินและอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะไม่เกี่ยวข้องกับ JAPANiCAN.com ดังนั้นโปรดให้สอบถามข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการจัดการดังกล่าวโดยตรงกับ บริษัท บัตรเครดิตของคุณ ชำระบัตรเครดิตสำหรับการจองจะถูกเรียกเก็บในสกุลเงินเยนญี่ปุ่น (JPY) บัตรเครดิตของคุณจะได้รับค่าใช้จ่ายทั้งหมดข้างต้นในเวลาที่ซื้อ ราคาและห้องพักที่ว่างไม่รับประกันจนกว่าจะชำระเงินเต็มจำนวนที่ได้รับ ก่อนที่จะส่งสำรองห้องพักกรุณาตรวจสอบเพื่อยืนยันเงื่อนไขของสัญญา (PDF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการจองใด ๆที่ไม่ถูกต้อง การจองถูกยกเลิก ตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของ คุณจะถูกขอให้แสดงบัตรเครดิตที่ใช้ในเวลาของการจองห้องพัก และหน้าของหนังสือเดินทาง หรือรัฐบาลออก ID คัดลอกเช็คอินที่โรงแรมของคุณ นี่คือหลักฐานการตรวจสอบวัตถุประสงค์ถ้าคุณเลือกที่จะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการจอง นี้จะถือเป็นการยกเลิกการจองห้องพักที่มีอยู่ก่อน และค่าธรรมเนียมการยกเลิกสามารถใช้ได้จะใช้ สำหรับทารก , ค่าขึ้นประมาณ JPY 4000 ต่อคืนต่อทารก ( ขึ้นอยู่กับสถานประกอบการ ) สำหรับการใช้เครื่องอาจต้องตัดสินต่างหากที่ก่อตั้ง การยกเลิกการจองห้องพักออนไลน์เป็นเพียงการยอมรับจนถึง 500 น. ( เวลาญี่ปุ่น ) วันกำหนดเดินทาง แผนการที่อาหารเย็น อย่างไรก็ตาม จะต้องถูกยกเลิกโดย 12.00 ที่ล่าสุด การยกเลิกทีหลังจะต้องทำผ่านทางหนึ่งของผู้ประกอบการโทรศัพท์ของเรา ถ้าลูกค้า japanican ปิดในวันก่อนหรือวันพัก กรุณาโทรหาปลายทางของคุณโดยตรง ก่อนนี้ , กรุณาติดต่อ japanican e-mailคำแนะนำรายละเอียดสำหรับการยกเลิกและเปลี่ยนแปลงการจองอาจพบได้บนเว็บไซต์ของเรา : การเปลี่ยนแปลง , ยกเลิกบริษัทบัตรเครดิตอาจคิดค่าธรรมเนียมการจัดการ ค่าธรรมเนียมสำหรับการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ การแปลงสกุลเงิน ฯลฯ ค่าธรรมเนียมเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ japanican.com ดังนั้นโปรดให้สอบถามข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการจัดการดังกล่าวโดยตรงกับบริษัทบัตรเครดิตของคุณชำระบัตรเครดิตจะคิดค่าบริการสำหรับการจองในเยนญี่ปุ่น ( JPY ) บัตรเครดิตของคุณจะถูกเรียกเก็บกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดข้างต้นในเวลาของการซื้อ ราคาห้องว่างไม่รับประกันจนกว่าชำระเงินเต็มรูปแบบจะได้รับ ก่อนที่จะส่งการจองของคุณ โปรดแน่ใจเพื่อยืนยันเงื่อนไขของสัญญา ( PDF )