Subject to clause 10.2, neither Par

Subject to clause 10.2, neither Party may assign, transfer, charge, sub-contract or deal in any other manner with all or any rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอนุประโยคที่ 10.2 พรรคไม่อาจกำหนด โอน ค่าธรรมเนียม ย่อยสัญญา หรือจัดการในลักษณะอื่น ๆ หรือทั้งหมดสิทธิหรือภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้ โดยก่อนการยินยอมของอีกฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องข้อ 10.2 ทั้งพรรคอาจมอบหมายให้โอนค่าใช้จ่าย, ทำสัญญาจ้างหรือข้อตกลงในลักษณะอื่นใดที่มีทั้งหมดหรือสิทธิใด ๆ หรือภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากพรรคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อง ข้อ 10.2 หรือพรรคจะมอบหมายให้ โอน ค่าใช้จ่ายย่อยสัญญาหรือจัดการในลักษณะอื่น ๆ ทั้งหมดหรือใด ๆสิทธิหรือพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้โดยปราศจากการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่น ๆ