The committee was spurred into acti

The committee was spurred into action (= encouraged to do something) by the threat of government cuts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการถูกดันออกไปสู่การปฏิบัติ (=กำลังใจจะทำงาน) โดยการคุกคามของรัฐบาลตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการได้รับการกระตุ้นไปสู่​​การปฏิบัติ (= กำลังใจที่จะทำอะไรบางอย่าง) โดยการลดการคุกคามของรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการถูกกระตุ้นไปสู่การปฏิบัติ ( = สนับสนุนให้ทำ ) โดยการตัดของรัฐบาล