THE COCONUT STORYThe coconut (cocos

THE COCONUT STORY

The coconut (cocos nucifera) is regarded as the jewel of the tropics. It is undoubtedly the most economically important palm (often called the tree of life) and is also one of the ten most important tree crops.The coconut contributes significantly to the economies of many countries and is of prime importance to the daily lives of millions of people.
Where did the "coconut" get its name or why is it called "coconut"?
The word "coconut" did not appear until after the Portuguese explorers in the 15th century came after Columbus. When these explorers found this fruit growing on Indian Ocean islands, they described the coconut shell as a coco, or "grinning face" of a monkey because of its 3 dark holes at its base which look like a pop-eyed merry face. From then on, it was referred to as the "coconut".
Although its name was recorded in Sanskrit in the early beginnings of history, the coconut was unknown to the western world until the 6th century, when it was imported into Egypt from the Indian Ocean--and still made little impression, though Marco Polo recognized it as "Pharoah's nut" when he ran across it in India on his travels.
In the Middle Ages, coconuts were so rare and so cherished that their shells were polished and mounted in gold. By the 19th century, however, new transportation routes made them common in European markets--and throwing objects ("coconut shies") at local side shows.
Where did the coconut originate?
The coconut palm has been cultivated for thousands of years and has been so widely distributed by humans that today its center of origin is uncertain and the subject of much speculation. Although its center of origin or birthplace is believed to have been the islands of the south pacific, the coconut itself is not the type of plant to remain static as it is a coloniser. The seed (the coconut itself) FLOATS! By being such a buoyant seed (a big one at that!) it traveled around the world by itself. The nut floats for long distances on ocean currents and if they are washed ashore on a beach on a suitable climate, the plant will become established and colonize the area. The coconut seed, with all that fiber and oil, was the perfect botanical boat ! It has the inherent ability to "sail" its own "ships" on the tropical oceans and was able to populate the warm climates around the world.
The original coconut is believed to be the tall growing variety with a thick husk. Plants of such wild type occur naturally in the Philippines and northeastern Australia.
More than 13 million people are directly or indirectly involved with coconut products. Coconuts are now widely grown in the tropical regions of the world. World production of coconuts is more than 3000 hectares. The major producers are the Philippines, Indonesia and India

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องมะพร้าวใบมะพร้าว) ถือเป็นอัญมณีของปาปัวนิวกินี มันเป็นปาล์มสำคัญทางเศรษฐกิจมากที่สุด (มักเรียกว่าต้นไม้แห่งชีวิต) ไม่ต้องสงสัย และยังเป็นหนึ่งในพืชต้นไม้สำคัญ 10 มะพร้าวสนับสนุนเศรษฐกิจของประเทศอย่างมีนัยสำคัญ และเป็นหลักสำคัญในชีวิตประจำวันของผู้คนนับล้านที่ไม่ได้ "มะพร้าว" ได้รับชื่อ หรือทำไมจึงเรียกว่า "มะพร้าว"คำ "มะพร้าว" ไม่ปรากฏขึ้นจนกระทั่งหลังจากมานักสำรวจโปรตุเกสในศตวรรษ 15 หลังจากโคลัมบัส เมื่อเอ็กซ์พลอเรอร์เหล่านี้พบผลไม้นี้เติบโตในหมู่เกาะมหาสมุทร พวกเขาอธิบายกะลาเป็นโคโค่ หรือ "หน้า grinning" ของลิงเนื่องจากของ 3 เข้มหลุมที่ฐานของมันที่ดูคล้ายใบหน้าร่าเริง pop-eyed จากแล้ว มันถูกเรียกว่า "มะพร้าว"แม้ว่าชื่อถูกบันทึกในภาษาสันสกฤตในจุดเริ่มต้นแรกของประวัติศาสตร์ ต้นมะพร้าวได้รู้จักกับโลกตะวันตกจนถึงศตวรรษ 6 เมื่อจะเข้าอียิปต์จากมหาสมุทร - และยังคง สร้างความประทับใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แม้ว่ามาร์โคโปโลรู้จักนั้นเป็น "ของ Pharoah อ่อนนุช" เมื่อเขาวิ่งไปในอินเดียในการเดินทางของเขาในยุคกลาง มะพร้าวได้ดังนั้นหายาก และหวงแหนเพื่อให้หอยของเงา และติดทองคำ โดยศตวรรษที่ผ่านมา แต่ ขนส่งใหม่เส้นทางทำให้พวกเขาทั่วไปในตลาดยุโรป - และขว้างปาวัตถุ ("มะพร้าว shies") ที่แสดงเฉพาะด้านที่ได้ต้นมะพร้าวมามะพร้าวปาล์มได้ถูกปลูกมาหลายพันปี และได้ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวาง โดยมนุษย์วันนี้จุดศูนย์กลางของแหล่งกำเนิดไม่แน่นอนและเรื่องของการเก็งกำไรมาก แม้ว่าศูนย์กลางของการกำเนิดหรือแหล่งกำเนิดเชื่อว่ามีหมู่เกาะแปซิฟิกใต้ มะพร้าวเองไม่ใช่ชนิดของพืชให้คงจะเป็น coloniser เมล็ด (มะพร้าวเอง) ลอย โดยการกล่าว buoyant เมล็ด (ใหญ่หนึ่งที่) มันได้เดินทางรอบโลก ด้วยตัวเอง อ่อนนุชลอยสำหรับระยะทางยาวบนมหาสมุทรกระแส และถ้าพวกเขาจะล้างตายบนชายหาดในสภาพภูมิอากาศที่เหมาะสม โรงงานจะเป็นการก่อตั้ง และ colonize บริเวณ เมล็ดพันธุ์มะพร้าว ใยและน้ำมัน ทั้งหมดที่ถูกเรือพฤกษศาสตร์สมบูรณ์แบบ มันมีความสามารถแต่กำเนิดแล่น "" ตนเอง "เรือ" ในมหาสมุทรเขตร้อน และสามารถเติมสภาพอากาศอบอุ่นทั่วโลกมะพร้าวต้นฉบับถือเป็นสิ่งที่เติบโตสูง ด้วยแกลบหนา พืชป่าชนิดดังกล่าวเกิดขึ้นตามธรรมชาติในประเทศฟิลิปปินส์และออสเตรเลียตะวันออกเฉียงเหนือมีมากกว่า 13 ล้านคนโดยตรง หรือโดยอ้อมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ กันอย่างแพร่หลายขณะนี้มีปลูกมะพร้าวในเขตร้อนของโลก โลกผลิตของมะพร้าวมีมากกว่า 3000 เฮคเตอร์ ผลิตที่สำคัญคือ ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะพร้าวเรื่องราวมะพร้าว (Cocos nucifera) ถือได้ว่าเป็นอัญมณีของเขตร้อน มันคือไม่ต้องสงสัยมากที่สุดที่สำคัญทางเศรษฐกิจปาล์ม (มักเรียกว่าต้นไม้แห่งชีวิต) และยังเป็นหนึ่งในสิบต้นมะพร้าวที่สำคัญที่สุด crops.The ส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจของหลายประเทศและมีความสำคัญเฉพาะกับชีวิตประจำวันของคนนับล้านของ คน. ไหนว่า "มะพร้าว" ได้รับชื่อของมันหรือว่าทำไมมันเรียกว่า "มะพร้าว" คำว่า "มะพร้าว" ไม่ปรากฏจนกว่าจะหลังจากที่นักสำรวจชาวโปรตุเกสในศตวรรษที่ 15 มาหลังจากที่โคลัมบัส เมื่อสำรวจเหล่านี้พบว่าผลไม้ชนิดนี้เจริญเติบโตบนเกาะในมหาสมุทรอินเดียที่พวกเขาอธิบายกะลามะพร้าวเป็นโกโก้หรือ "หน้ายิ้ม" ของลิงเพราะ 3 หลุมมืดที่ฐานของมันซึ่งมีลักษณะใบหน้าที่ร่าเริงป๊อปตา จากนั้นมันก็จะเรียกว่า "มะพร้าว". แม้ว่าชื่อของมันถูกบันทึกไว้ในภาษาสันสกฤตในจุดเริ่มต้นในช่วงต้นของประวัติศาสตร์มะพร้าวได้รู้จักกับโลกตะวันตกจนถึงศตวรรษที่ 6 เมื่อมันถูกนำเข้ามาจากอียิปต์อินเดีย มหาสมุทร - และยังคงสร้างความประทับใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่มาร์โคโปโลได้รับการยอมรับว่าเป็น "ถั่วฟาโรห์" เมื่อเขาวิ่งข้ามมันในประเทศอินเดียในการเดินทางของเขา. ในยุคกลางมะพร้าวเป็นสัตว์หายากมากและหวงแหนเพื่อให้เปลือกหอยของพวกเขาขัดและติดตั้งใน ทอง. โดยศตวรรษที่ 19 แต่เส้นทางการขนส่งใหม่ทำให้พวกเขาร่วมกันในตลาดยุโรป -. และขว้างปาวัตถุ ("shies มะพร้าว") ที่แสดงให้เห็นด้านในท้องถิ่นที่ไหนไม่ก่อหวอดมะพร้าวมะพร้าวที่ได้รับการปลูกฝังมาเป็นพันๆ ปีและมี รับการกระจายอย่างกว้างขวางโดยมนุษย์ในวันนี้ว่าศูนย์กลางของแหล่งกำเนิดมีความไม่แน่นอนและเรื่องของการเก็งกำไรมาก แม้ว่าศูนย์กลางของแหล่งกำเนิดหรือบ้านเกิดเป็นที่เชื่อกันว่าจะได้รับหมู่เกาะในแปซิฟิกใต้ที่มะพร้าวที่ตัวเองไม่ได้เป็นประเภทของพืชที่จะอยู่คงที่ตามที่มันเป็น coloniser เมล็ดพันธุ์ (มะพร้าวเอง) ลอย! โดยเป็นเช่นเมล็ดลอยตัว (ใหญ่หนึ่งในนั้น!) มันเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง ถั่วลอยสำหรับระยะทางยาวบนกระแสน้ำในมหาสมุทรและถ้าพวกเขาจะถูกล้างขึ้นฝั่งบนชายหาดในสภาพภูมิอากาศที่เหมาะสมพืชจะกลายเป็นที่ยอมรับและตั้งรกรากในพื้นที่ เมล็ดพันธุ์มะพร้าวกับสิ่งที่เส้นใยและน้ำมันเป็นเรือพฤกษศาสตร์ที่สมบูรณ์แบบ! มันมีความสามารถโดยธรรมชาติเพื่อ "แล่น" ตัวเอง "เรือ" ในมหาสมุทรในเขตร้อนและก็สามารถที่จะเติมสภาพอากาศที่อบอุ่นทั่วโลก. มะพร้าวเดิมเชื่อว่าจะเป็นความหลากหลายที่เพิ่มขึ้นสูงด้วยเปลือกหนา พืชชนิดป่าดังกล่าวเกิดขึ้นตามธรรมชาติในประเทศฟิลิปปินส์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศออสเตรเลีย. กว่า 13 ล้านคนจะโดยตรงหรือโดยอ้อมที่เกี่ยวข้องกับกับผลิตภัณฑ์มะพร้าว มะพร้าวในขณะนี้มีการปลูกกันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคเขตร้อนของโลก โลกของการผลิตมะพร้าวเป็นมากกว่า 3,000 เฮคเตอร์ ผู้ผลิตรายใหญ่อยู่ที่ฟิลิปปินส์อินโดนีเซียและอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องกะลามะพร้าว ( มะพร้าว ) ถือเป็นอัญมณีของเขตร้อน มันคือไม่ต้องสงสัยปาล์มสำคัญทางเศรษฐกิจ ( มักจะเรียกว่าต้นไม้แห่งชีวิต ) และยังเป็นหนึ่งในสิบที่สำคัญที่สุด ต้นไม้ พืช มะพร้าวมีส่วนช่วยอย่างมากต่อเศรษฐกิจของหลายประเทศ และมีความสําคัญเฉพาะกับชีวิตประจำวันของผู้คนนับล้าน .
แล้ว " มะพร้าว " ชื่อของมัน หรือ ทำไมมันถึงถูกเรียกว่า " มะพร้าว "
" มะพร้าว " ไม่ได้ปรากฏจนกระทั่งหลังจากโปรตุเกสสำรวจในศตวรรษที่ 15 มาหลังจากโคลัมบัส เมื่อนักสำรวจเหล่านี้พบผลไม้เติบโตบนเกาะในมหาสมุทรอินเดีย พวกเขาอธิบายกะลามะพร้าวเป็นมะพร้าวหรือ " แสยะยิ้ม ใบหน้าของลิง เพราะมี 3 หลุมมืดที่ฐานซึ่งมีลักษณะเหมือนป๊อปตาใบหน้าร่าเริง ตั้งแต่นั้นมา มันถูกเรียกว่า " มะพร้าว " .
ถึงแม้ว่าชื่อของมันถูกบันทึกในภาษาสันสกฤตในจุดเริ่มต้นแรกของประวัติศาสตร์ มะพร้าว คือไม่รู้จักกับโลกตะวันตกจนถึงศตวรรษที่ 6 , เมื่อมันถูกนำเข้าสู่อียิปต์ จากมหาสมุทรอินเดีย -- และยังให้ความประทับใจเล็กๆแม้ว่า มาร์โค โปโล จำไว้ว่า " ฟาโรห์ของนัท " เมื่อเขาวิ่งไปทั่วในอินเดียในการเดินทางของเขา .
ในยุคกลาง มะพร้าวก็หายากและหวงแหนที่เปลือกของพวกเขาถูกขัดและติดทอง โดยศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม เส้นทางขนส่งใหม่ทำให้พวกเขาร่วมกันในตลาดยุโรป และขว้างปาสิ่งของ ( " มะพร้าว shies " ) ที่ด้านท้องแสดง .
แล้วมะพร้าวมา ?
ปาล์มมะพร้าวถูกปลูกมานานหลายปี และถูกกระจายอย่างกว้างขวางโดยมนุษย์ที่วันนี้ศูนย์ที่มาไม่แน่นอน และเรื่องของการเก็งกําไรมาก แม้ว่าศูนย์กำเนิด หรือเกิดได้เป็นหมู่เกาะในแปซิฟิกใต้ มะพร้าวที่ตัวเองไม่ได้เป็นชนิดของพืชที่จะคงที่เป็น coloniser .เมล็ดพันธุ์ ( มะพร้าวเอง ) ลอยได้ โดยเป็นเมล็ดพันธุ์ชื่น ( ตัวใหญ่ที่ ! ) มันเดินทางรอบโลกด้วยตัวมันเอง ถั่วลอยสำหรับระยะทางยาวในกระแส และถ้าพวกเขาจะเกยตื้นบนหาด ในบรรยากาศที่เหมาะสม พืชก็จะกลายเป็นที่จัดตั้งขึ้นและตั้งรกรากบนพื้นที่ the coconut seed ฉัน that สํา oil , was botanical perfect !มันมีความสามารถในการ " เรือใบ " ของตัวเอง " เรือ " ในมหาสมุทรเขตร้อนและสามารถที่จะใส่ในสภาพอากาศที่อบอุ่นทั่วโลก
มะพร้าวเดิมเชื่อว่าจะเติบโตสูง หลากหลาย กับ เปลือกหนา พืช เช่น ป่าชนิดที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติในฟิลิปปินส์และออสเตรเลีย ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
มากกว่า 13 ล้านคน จะโดยตรงหรือโดยอ้อมที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์มะพร้าวมะพร้าวเป็นขณะนี้ที่นิยมปลูกกันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคเขตร้อนของโลก กุหลาบ is more โปรเจกต์คุณอย่าง DVD-ROM ของ than 3000 หลาก . ผู้ผลิตรายใหญ่คือ ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และอินเดีย