But, let's get on with our power sy

But, let's get on with our power system. The teakettle representing the boiler is not a very
efficient generator of steam. Let's see if we cannot design a better one. Look at the sketch
on the next page. Here we have a boiler consisting of two steel drums connected by a
number of steel tubes, and arranged in a furnace so that the hot gases have to pass through
the bank of tubes on their way to the stack. The total surface of the tubes is large, making it
possible to absorb a great deal of heat. The steam bubbles formed in the tubes rise to the
upper drum (called the steam drum) where the steam collects before it flows into the pipe
leading to the turbine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ ได้รับในระบบพลังงานของเรา Teakettle แทนหม้อต้มไม่เป็นมาก
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพของไอน้ำ ลองดูถ้าเราไม่สามารถออกแบบดีกว่า ดูร่าง
หน้าถัดไป ที่นี่เรามีหม้อต้มประกอบด้วยกลองเหล็กสองที่เชื่อมต่อโดยการ
จำนวนท่อเหล็ก และจัดเป็นเตาเพื่อให้ก๊าซร้อนผ่าน
ธนาคารของท่อในการกองซ้อน พื้นผิวทั้งหมดของท่อมีขนาดใหญ่ ทำให้
สามารถดูดซับความร้อนมากขึ้น ฟองอากาศอบไอน้ำที่เกิดขึ้นในท่อเพิ่มขึ้นไป
กลองด้านบน (เรียกว่ากลองไอน้ำ) ที่รวบรวมไอน้ำก่อนจะไหลลงท่อ
นำกังหันลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ให้ของได้รับกับระบบไฟฟ้าของเรา กาต้มน้ำที่เป็นตัวแทนของหม้อไอน้ำไม่มาก
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพของไอน้ำ ลองดูว่าเราไม่สามารถออกแบบที่ดีกว่า มองไปที่ร่าง
ในหน้าถัดไป ที่นี่เรามีหม้อไอน้ำที่ประกอบด้วยสองถังเหล็กเชื่อมต่อกันด้วย
จำนวนของท่อเหล็กและจัดในเตาเผาเพื่อให้ก๊าซร้อนต้องผ่าน
ธนาคารของท่อในทางของพวกเขาไปยังกอง พื้นผิวทั้งหมดของหลอดที่มีขนาดใหญ่ทำให้มันเป็น
ไปได้ที่จะดูดซับการจัดการที่ดีของความร้อน ฟองอากาศอบไอน้ำที่เกิดขึ้นในหลอดขึ้นไป
บนกลอง (เรียกว่ากลองอบไอน้ำ) อบไอน้ำที่เก็บรวบรวมก่อนที่จะไหลลงสู่ท่อ
นำไปสู่กังหัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ลองรับกับระบบพลังงานของเรา ส่วนหม้อชงชาแทนหม้อต้มไม่ค่อย
มีประสิทธิภาพเครื่องกำเนิดไอน้ำ มาดูกันว่าเราไม่สามารถออกแบบดีกว่า ดูภาพร่าง
ในหน้าถัดไป ที่นี่เรามีหม้อไอน้ำประกอบด้วยสองถังเหล็กเชื่อมต่อโดย
จำนวนของท่อเหล็ก และจัดในเตาเพื่อให้แก๊สร้อนผ่าน
ธนาคารของท่อบนวิถีทางของสแต็ค พื้นผิวทั้งหมดของท่อที่มีขนาดใหญ่ทำให้มัน
สามารถซึมซับความร้อน ไอฟองอากาศที่เกิดขึ้นในหลอดขึ้นไป
กลองบน ( เรียกว่า ไอน้ำกลอง ) ที่รวบรวมไอน้ำก่อนที่จะไหลลงสู่ท่อ
กังหัน