AbstractIn the freshwater area of V

Abstract
In the freshwater area of Vietnam’s Mekong Delta,
Barbodes gonionotus (Bleeker), Cyprinus carpio L. and
Oreochromis niloticus (L.) are often reared together in
rice ¢elds. The survival rate and speci¢c growth rate
(SGR) of C. carpio showed a large variance. To understand
the underlying reasons for this variation, we
used multiple regressions for the variables SGR and
survival rate, using the results of eight experiments
in such polycultures at the Co Do rice^¢sh experimental
station. The SGR of C. carpio declined with increasing
rice density. Interspeci¢c competition with
O. niloticus also had a negative e¡ect on C. carpio
SGR.When fertilizer ormanure is added to the trench
of the rice^¢sh ¢eld or when extra food can be given
to the ¢sh, O. niloticus seems more appropriate than
C. carpio. The survival rate of C. carpio depended on
season, C. carpio stocking weight and density and
the biomass of wild ¢sh species.To obtain higher survival
rates, one should stock fewer ¢sh but of a larger
size, after thorough eradication of wild ¢sh species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อในพื้นที่น้ำจืดของเวียดนามสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง
Barbodes gonionotus (Bleeker) Cyprinus
ไนลิตรและปลานิล(แอล)
จะเลี้ยงมักจะร่วมกันในข้าว¢ elds อัตราการรอดตายและ speci ¢อัตราการเติบโตของค
(SGR) ซีไนแสดงให้เห็นความแตกต่างที่มีขนาดใหญ่ เพื่อให้เข้าใจถึงเหตุผลพื้นฐานสำหรับรูปแบบนี้เราใช้วิเคราะห์หลายสำหรับSGR ตัวแปรและอัตราการรอดตายโดยใช้ผลการทดลองแปดในpolycultures เช่นข้าวที่ร่วมทำ ^ ทดลอง¢ดวลจุดโทษสถานี SGR ซีไนลดลงด้วยการเพิ่มความหนาแน่นของข้าว Interspeci ¢แข่งขันกับคทุม niloticus ยังมีe¡ectเชิงลบเกี่ยวกับซีไนormanure ปุ๋ย SGR.When ถูกเพิ่มเข้าไปในร่องข้าว^ ¢¢ ELD ดวลจุดโทษหรือเมื่ออาหารเป็นพิเศษจะได้รับไปดวลจุดโทษ¢ทุมniloticus ดูเหมือนว่าเหมาะสมมากกว่าC . ไน อัตราการรอดตายของซีไนขึ้นอยู่กับฤดูกาลน้ำหนักปล่อยซีไนและความหนาแน่นและมวลชีวภาพของป่า¢ดวลจุดโทษspecies.To ได้รับสูงกว่าการอยู่รอดอัตราหนึ่งควรตุนน้อย¢ดวลจุดโทษแต่มีขนาดใหญ่กว่าขนาดหลังจากการกำจัดอย่างละเอียดของป่า ¢ชนิดดวลจุดโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ในพื้นที่น้ำจืดในเวียดนามโขง Delta
บาร์โบดีส gonionotus ( น้ำดอกไม้ ) cyprinus Carpio ล.
ปลานิล ( L . ) มักจะถูกเลี้ยงด้วยกัน
ข้าว¢ elds . มีอัตรารอดและอัตราการเติบโต¢ speci C
( SGR ) ของ จูวีไนล์มีความแปรปรวนมาก เข้าใจเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้

เราใช้การถดถอยพหุคูณสำหรับตัวแปรอื่น
และอัตราการรอดตายใช้ผลการทดลองใน 8
polycultures ที่ร่วมทำข้าว

¢ SH ทดลองที่สถานี ส่วนอื่นของ C . Carpio ลดลงด้วยการเพิ่ม
ความหนาแน่นของข้าว interspeci ¢ C การแข่งขันกับ
o . niloticus ได้ลบ e ¡ ect ใน C . Carpio
sgr.when ปุ๋ย ormanure เพิ่มร่องของข้าว

¢ SH ¢ละมั่ง หรือเมื่ออาหารสามารถเพิ่มให้กับ¢
sh .niloticus ดูเหมือนมากกว่า
C . Carpio . อัตราการอยู่รอดของ C . Carpio ขึ้นอยู่กับฤดูกาล
, C . Carpio ถุงน่องน้ำหนักและความหนาแน่นและมวลชีวภาพของ SH ¢
ชนิดป่า เพื่อให้ได้อัตราการรอด
สูงกว่า หนึ่งควร¢ SH หุ้นน้อยลง แต่ขนาดที่ใหญ่กว่า
หลังจากการดวลจุดโทษ¢ละเอียดของชนิดป่า