American style During the 1930s. an

American style During the 1930s. and up until the 1950s. interest in New York fashions derived from Paris originals was strong, and led to a healthy mail order, paper twe pattern and magazine market on the West Coast. Hollywood helped to promote an all-American style and a prevailing, and continuing. preference for a certain type of tall, lean beauty and elegance. The movies and awards ceremonies remain an important source of informalion on lashion trends, During World War II, he lack of contact with Paris meant the fashion industry needed a new strategy it came to rely on its own creativity. Some talented European designers. tailors and manufacturers fled to the USA lor safety, where they were employed at the higher end of the market in fashion- starved New York and Hollywood. It was in the broader market, and especially in women's workwear, that the greatest innovations were made. The home-grown colion industry and the emphasis on work and sportswear dovetailed to bring about a casual and honed-down style of dress that proved to be the USA's strongest contribution to the garment industry. American machinery, fibre and fabric developers and low-cost mass-production techniques all ensured leadership in the new arena of casualwear and sportswear. This fresh style of fashion was truly indigenous and in tune with the spirit of the times When the war ended and international contacts resumed. American women were reluctant to be dictated to by Monsieur Dior in Paris, with his "New Look' and its full skirts and corseled waisls They were ready for change. and American designers such as Claire McCardell and Bonnie Cashin provided an authentic home-grown, easy-to-wear designer response to the new era. In the 1960s. the USA gained an ideal ambassador for modem American style in Jacqueline Kennedy, wife of President John F Kennedy She promoted the designs of Mainbocher and Norman Norell, whose pioneering spirits have been followed by Halston, Ralph Lauren. Calvin Klein. Perry Ells. Liz Claiborne and Donna Karan. The menswear market was equally buoyant and the smart casual look. typified by Ralph Lauren's Polo line. was much in demand in Furnne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สไตล์อเมริกันในช่วงทศวรรษ 1930 และสายโทรศัพท์จนกระทั่งปี 1950 สนใจในนิวยอร์กแฟชั่นจากปารีสฉบับแก้ไขที่แข็งแกร่ง และไฟ led เพื่อสุขภาพไปรษณีย์ กระดาษลาย twe และนิตยสารตลาดทางฝั่งตะวันตก ฮอลลีวูดช่วยในการส่งเสริมแบบ all-American และการแลกเปลี่ยน และดำเนินการต่อไป การกำหนดลักษณะสำหรับบางชนิดของสูง เรียนเสริมสวยและความสง่างาม พิธีภาพยนตร์และรางวัลยังคง เป็นแหล่งสำคัญของ informalion บน lashion แนวโน้ม ในระหว่างสงครามโลก เขาขาดการติดต่อกับปารีสความหมาย อุตสาหกรรมแฟชั่นต้องมาพึ่งพาตนเองสร้างสรรค์กลยุทธ์ใหม่ บางดีไซเนอร์บนยุโรปจาก เทเลอร์และหนีเพื่อความปลอดภัยหล่อของสหรัฐอเมริกา ที่พวกเขาได้เข้าทำงานที่สูงกว่าตลาดแฟชั่น-ผู้ผลิต starved นิวยอร์กและฮอลลีวูด ในตลาดกว้างขึ้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน workwear ของผู้หญิง ที่ทำนวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดได้ บ้านปลูก colion อุตสาหกรรมและเน้นการทำงานและเสื้อยืด dovetailed เพื่อนำมาเกี่ยวกับการแต่งกายที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นของอเมริกาสมทบที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมเสื้อผ้า สไตล์ลำลอง และเฉียบคมลง เครื่องจักรอเมริกัน นักพัฒนาเส้นใยและผ้า และต้นทุนต่ำผลิตเทคนิคทั้งหมดมั่นใจเป็นผู้นำในเวทีใหม่ของ casualwear และเสื้อยืด แฟชั่นสไตล์นี้สดพื้นเมืองอย่างแท้จริง และกับครั้งเมื่อสงครามสิ้นสุดและการติดต่อระหว่างประเทศดำเนินต่อ ผู้หญิงอเมริกันอยากจะบอกไป ด้วยสมดิออร์ในปารีส กับ "โฉมใหม่ ' และเต็มกระโปรงและ corseled waisls ของพวกเขาพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง และนักออกแบบอเมริกันเช่นบอนนี่ Cashin McCardell แคลร์แท้บ้านปลูก สวม ใส่ง่ายออกแบบเพื่อตอบสนองยุคใหม่ ในทศวรรษ 1960 สหรัฐอเมริกาได้รับเป็นทูตเหมาะสำหรับโมเด็มสไตล์อเมริกันในแจ็ก ภรรยาของประธานาธิบดี John F Kennedy เธอส่งเสริมการออกแบบของ Mainbocher และนอร์แมน Norell วิญญาณบุกเบิกได้รับตาม ด้วยการทรมาน Ralph Lauren Calvin Klein เพอร์รี Ells Liz Claiborne และดอนนาคาราน ตลาดเสื้อลอยตัวเท่า ๆ กัน และดูสุภาพ typified สาย Polo Ralph Lauren มีมากในความต้องการในการ Furnne

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สไตล์อเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 1930 และจนถึงปี 1950 สนใจในแฟชั่นนิวยอร์กมาจากต้นฉบับปารีสเป็นคนเข้มแข็งและนำไปสู่​​การสั่งซื้อทางไปรษณีย์เพื่อสุขภาพรูปแบบ TWE กระดาษและตลาดนิตยสารบนชายฝั่งตะวันตก ฮอลลีวู้ดช่วยส่งเสริมรูปแบบทั้งหมดอเมริกันและแพร่หลายและการศึกษา การตั้งค่าสำหรับบางประเภทของสูง, ความงามแบบลีนและความสง่างาม ภาพยนตร์และพิธีมอบรางวัลยังคงเป็นแหล่งสำคัญของ informalion เกี่ยวกับแนวโน้ม lashion ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเขาขาดการติดต่อกับปารีสหมายถึงอุตสาหกรรมแฟชั่นจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ใหม่มันมาถึงการพึ่งพาความคิดสร้างสรรค์ของตัวเอง บางคนที่มีความสามารถออกแบบยุโรป เทเลอร์และผู้ผลิตหนีไปในความปลอดภัย Lor ประเทศสหรัฐอเมริกาที่พวกเขากำลังทำงานอยู่ที่ปลายสูงขึ้นของตลาดในแฟชั่นหิวโหยนิวยอร์กและฮอลลีวู้ด มันอยู่ในตลาดที่กว้างขึ้นและโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน workwear ของผู้หญิงว่านวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ถูกสร้างขึ้น อุตสาหกรรม colion บ้านปลูกและเน้นการทำงานและการกีฬาแม่นยำเพื่อนำมาเกี่ยวกับรูปแบบสบาย ๆ และเฉียบคมลงของการแต่งกายที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นผลงานที่แข็งแกร่งของสหรัฐอเมริกาเพื่ออุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้า เครื่องจักรอเมริกันเส้นใยและผ้านักพัฒนาและต้นทุนต่ำเทคนิคการผลิตมวลทั้งหมดมั่นใจเป็นผู้นำในเวทีใหม่ของการ casualwear และกีฬา สไตล์นี้สดของแฟชั่นอย่างแท้จริงพื้นเมืองและในการปรับแต่งด้วยจิตวิญญาณของเวลาเมื่อสงครามสิ้นสุดลงและติดต่อระหว่างประเทศกลับมา ผู้หญิงอเมริกันไม่เต็มใจที่จะถูกกำหนดโดยนายดิออร์ในกรุงปารีสกับเขา "โฉมใหม่และเต็มกระโปรงและ waisls corseled พวกเขาพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง. และนักออกแบบชาวอเมริกันเช่นแคลร์ McCardell และบอนนี่ Cashin ให้แท้บ้านปลูก, ง่ายต่อการสวมใส่การตอบสนองการออกแบบให้เข้ากับยุคใหม่. ในปี 1960. ประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับเป็นทูตที่เหมาะสำหรับโมเด็มสไตล์อเมริกันใน Jacqueline Kennedy ภรรยาของประธานาธิบดีจอห์นเอฟเคนเนดีเธอเลื่อนตำแหน่งการออกแบบของ Mainbocher และนอร์แมน Norell ที่มีวิญญาณผู้บุกเบิกมี รับตามมาด้วยฮอลสตัน, Ralph Lauren. Calvin Klein. เพอร์รี่ Ells. Liz Claiborne และ Donna Karan. ตลาดเสื้อผ้าบุรุษเป็นอย่างเท่าเทียมกันลอยตัวและดูสบาย ๆ สมาร์ท. ตรึงตราโดยราล์ฟลอเรนเส้นโปโล. ได้มากในความต้องการใน Furnne

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สไตล์อเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 1930 และจนถึงปี 1950 ความสนใจในนิวยอร์กแฟชั่นมาจากปารีสดั้งเดิมแข็งแรงและทำให้สั่งซื้อทางไปรษณีย์ที่มีแบบแผน twe กระดาษและนิตยสารการตลาดบนชายฝั่งตะวันตก ฮอลลีวู้ดช่วยส่งเสริมทุกสไตล์อเมริกัน และ แลกเปลี่ยน และอย่างต่อเนื่อง การตั้งค่าสำหรับบางประเภทของปอดสูง ความงามและความสง่างาม ภาพยนตร์และรางวัลพิธีกรยังคงเป็นแหล่งสำคัญของ informalion แนวโน้ม lashion ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เขาขาดการติดต่อกับปารีสหมายถึงอุตสาหกรรมแฟชั่นเป็นกลยุทธ์ใหม่มันก็ต้องอาศัยความคิดสร้างสรรค์ของตัวเอง นักออกแบบยุโรปบางความสามารถ เทเลอร์ และผู้ผลิต หนีไปอเมริกา อความปลอดภัยที่พวกเขาถูกจ้างที่ปลายสูงขึ้นของตลาดแฟชั่น - หิวนิวยอร์กและฮอลลีวูด มันอยู่ในตลาดที่กว้างขึ้น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน workwear ของผู้หญิง ว่านวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ถูกสร้างขึ้น บ้านที่ปลูก colion อุตสาหกรรม และเน้นการทำงานและชุดกีฬา dovetailed นำเรื่องสบายๆ สไตล์ของชุดนั้น สามารถพิสูจน์ได้ว่าสหรัฐอเมริกาสนับสนุนที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้า ชาวอเมริกันและนักพัฒนาเครื่องจักร เส้นใยผ้าและการผลิตมวลต้นทุนต่ำเทคนิคมั่นใจความเป็นผู้นำในเวทีใหม่ของ casualwear และชุดกีฬา สไตล์ใหม่นี้ของแฟชั่นคือท้องถิ่นอย่างแท้จริง และสอดคล้องกับจิตวิญญาณของครั้งเมื่อสงครามสิ้นสุดลง การติดต่อระหว่างประเทศต่อ ผู้หญิงอเมริกันไม่เต็มใจเป็น dictated โดยเมอร์ซิเออร์ดิออร์ในปารีส กับ " ดูใหม่และเต็มกระโปรงและ corseled waisls พวกเขาพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลง และนักออกแบบชาวอเมริกัน เช่น แคลร์ mccardell Bonnie Cashin ให้แท้และปลูกที่บ้าน , ง่ายต่อการสวมใส่นักออกแบบตอบสนองยุคใหม่ ใน 1960 สหรัฐอเมริกาได้รับเป็นทูตอเมริกันในสไตล์ที่เหมาะสำหรับโมเด็มแจ๊กเกอลีน เคนเนดี้ ภรรยาของประธานาธิบดี จอห์น เอฟ. เคนเนดี้ เธอเลื่อนการออกแบบและ mainbocher นอร์แมน Norell ซึ่งบุกเบิกวิญญาณได้ตามฮัลสตัน ราล์ฟ ลอเรน คาลวิน ไคลน์ เพอร์รี่เอลส์ . Liz Claiborne และดอนน่า คาราน . ตลาดบุรุษก็ชื่นใจไม่แพ้กัน และดูแบบสบาย ๆสมาร์ท typified โดย Ralph Lauren Polo บรรทัด มีมากในความต้องการใน furnne