9.3.3 Durability considerations—Dur

9.3.3 Durability considerations—Durability of FRP systems is the subject of considerable ongoing research (Steckel et al. 1999). The licensed design professional should select an FRP system that has undergone durability testing consistent with the application environment. Durability testing may include hot-wet cycling, alkaline immersion, freezing-and-thawing cycling, ultraviolet exposure, dry heat, and salt water.
Any FRP system that completely encases or covers a concrete section should be investigated for the effects of a variety of environmental conditions including those of freezing and thawing, steel corrosion, alkali and silica aggregate reactions, water entrapment, vapor pressures, and moisture vapor transmission (Masoud and Soudki 2006; Soudki and Green 1997; Porter et al. 1997; Christensen et al. 1996 ; Toutanji 1999). Many FRP systems create a moistureimpermeable layer on the surface of the concrete. In areas where moisture vapor transmission is expected, adequate means should be provided to allow moisture to escape from the concrete structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.3.3 พิจารณาความทนทาน — ระบบความทนทานของ FRP เป็นเรื่องของการวิจัยอย่างต่อเนื่องมาก (Steckel et al. 1999) มืออาชีพออกแบบได้รับอนุญาตควรเลือกระบบ FRP ที่มีระดับความทนทานการทดสอบสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมของโปรแกรมประยุกต์ การทดสอบความทนทานอาจรวมถึงเปียกร้อนปั่นจักรยาน ด่างแช่ แช่แข็ง และละลายขี่จักรยาน อัลตราไวโอเลตแสง ความร้อนแห้ง และน้ำเกลือระบบ FRP ที่สมบูรณ์ encases หรือครอบคลุมส่วนคอนกรีตควรจะตรวจสอบผลกระทบของความหลากหลายของสภาพแวดล้อมรวมทั้งของแช่แข็ง และ ละลาย เหล็กกร่อน ด่าง และซิลิการวมปฏิกิริยา น้ำที่ติดในร่องดอก ความดันไอ และความชื้นไอเกียร์ (Masoud และ Soudki 2549 Soudki และเขียว 1997 พนักงานยกกระเป๋า et al. 1997 คริส et al. 1996 ทาง Toutanji ที่ 1999) ระบบ FRP จำนวนมากสร้างชั้น moistureimpermeable บนพื้นผิวของคอนกรีต ในพื้นที่ที่คาดว่าจะส่งไอความชื้น ควรให้หมายถึงเพียงพอเพื่อให้ความชื้นจากโครงสร้างคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.3.3 การพิจารณาความแข็งแกร่งทนทานของระบบไฟเบอร์กลาสเป็นเรื่องของการวิจัยอย่างต่อเนื่องเป็นจำนวนมาก (Steckel et al. 1999) การออกแบบที่มีใบประกอบอาชีพควรเลือกระบบไฟเบอร์กลาสที่มีระดับความทนทานการทดสอบสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมที่ใช้ การทดสอบความคงทนอาจรวมถึงร้อนเปียกขี่จักรยานแช่ด่างแช่แข็งและละลายน้ำแข็งขี่จักรยานการสัมผัสรังสีอัลตราไวโอเลตความร้อนแห้งและเกลือน้ำ.
ใดระบบไฟเบอร์กลาสที่สมบูรณ์ encases หรือครอบคลุมส่วนคอนกรีตควรได้รับการตรวจสอบผลกระทบของความหลากหลายของ สภาพแวดล้อมรวมทั้งแช่แข็งและละลายกัดกร่อนเหล็กอัลคาไลและซิลิกาปฏิกิริยารวมกักเก็บน้ำความดันไอและส่งความชื้นไอ (Masoud และ Soudki 2006 Soudki และสีเขียว 1997; Porter et al, 1997;. คริส et al, 1996. ; Toutanji 1999) ระบบไฟเบอร์กลาสจำนวนมากสร้างชั้น moistureimpermeable บนพื้นผิวของคอนกรีต ในพื้นที่ที่มีการส่งความชื้นไอคาดว่าวิธีการที่เพียงพอควรจะให้เพื่อให้ความชื้นที่จะหนีจากโครงสร้างคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.3.3 ความทนทานพิจารณาความทนทานของระบบ FRP เป็นเรื่องของการวิจัยต่อเนื่องมาก ( สแตกเกิล et al . 1999 ) มืออาชีพออกแบบใบอนุญาตควรเลือก FRP ระบบที่ได้รับการทดสอบความทนทานที่สอดคล้องกับสิ่งแวดล้อมโปรแกรม การทดสอบความทนทานอาจรวมถึงร้อนเปียกจักรยานแช่ด่าง การแช่แข็งและละลายจักรยานยูวี , แสง , ความร้อนแห้ง , น้ำและเกลือใด ๆของระบบที่สมบูรณ์ encases FRP หรือครอบคลุมส่วนที่เป็นรูปธรรมควรศึกษาผลของความหลากหลายของสภาพแวดล้อมรวมทั้งการแช่แข็งและละลาย , สนิมเหล็ก , ด่างซิลิกาปฏิกิริยาการรวมน้ำไอน้ำความดัน และไอความชื้นและส่ง ( Masoud soudki 2006 ; soudki และสีเขียว 1997 ; Porter et al . 1997 ; Christensen et al . 1996 ; toutanji 1999 ) ระบบ FRP หลายสร้างเลเยอร์ moistureimpermeable บนพื้นผิวของคอนกรีต ในบริเวณที่ไอระเหยความชื้นส่ง คาดว่าเพียงพอ หมายความว่า ควรให้ เพื่อให้ความชื้นที่จะหลบหนีจากโครงสร้างคอนกรีต