The film starts off with the protag

The film starts off with the protagonist of Howl’s Moving Castle, Sophie, a timid and unsure 18-year-old girl who works in her late father's hat shop. She has a chance encounter with the mysterious wizard Howl, who rescues her from some menacing soldiers. However, by doing so, Howl brings Sophie to the attention of the Witch of the Waste, who visits Sophie and puts a curse on her, transforming her into a 90-year old woman. Unable to tell anyone of the curse, she sets off on her journey to the West, to beg Howl to lift the curse. On the way she meets a magically animated scarecrow whom she names Turnip Head. Together they find Howl's moving castle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิล์มเริ่มปิดกับตัวเอกของปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์เคลื่อนไหว โซฟี เป็นพิเศษ และแน่ใจว่าอายุ 18 ปีสาวที่ทำงานในร้านของพ่อสายหาดใหญ่ เธอมีโอกาสพบกับตัวช่วยลึกลับ Howl ที่ rescues เธอจากทหารบาง menacing อย่างไรก็ตาม ตาม Howl นำโซฟีความสนใจของแม่มดของเสีย ผู้เข้าชมโซฟี และทำให้คำสาปแช่งในเธอ เปลี่ยนเธอผู้หญิง 90 - ปี ไม่สามารถบอกใครแช่ง เธอตั้งปิดในการเดินทางของเธอกับตะวันตก วอน Howl ยกแช่ง ทาง เธอตรงกับหุ่นไล่กาเคลื่อนไหวทำให้แขกที่เธอชื่อหัวผักกาดหัว ร่วมกันพวกเขาพบปราสาทเคลื่อนเวทมนตร์ของฮาวล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มออกด้วยความช่วยเหลือของเสียงหอนของย้ายปราสาทโซฟีเป็นขี้อายและไม่แน่ใจสาว 18 ปีที่ทำงานในร้านหมวกพระบิดาผู้ล่วงลับของเธอ เธอมีโอกาสพบกับตัวช่วยสร้างเสียงหอนลึกลับที่ช่วยเธอจากทหารเป็นอันตรายบางอย่าง อย่างไรก็ตามโดยการทำเช่นคำรามนำโซฟีถึงความสนใจของแม่มดของเสียที่ที่เข้าชมโซฟีและทำให้คำสาปของเธอเปลี่ยนเธอเป็นหญิงชรา 90 ปี ไม่สามารถที่จะบอกใครสาปแช่งของเธอชุดออกในการเดินทางของเธอไปทางทิศตะวันตกเพื่อขอเสียงหอนที่จะยกคำสาปแช่ง ระหว่างทางเธอได้พบกับหุ่นไล่กาเคลื่อนไหวอย่างน่าอัศจรรย์เธอชื่อผู้ที่หัวผักกาดหัว พวกเขาช่วยกันหาปราสาทย้ายเสียงหอนของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยตัวเอกของฮาวล์ย้ายปราสาทโซฟี ขี้ขลาด และไม่แน่ใจเด็กสาวอายุ 18 ปี ที่ทำงานในร้านหมวกของเธอสายของพ่อ เธอได้พบโอกาสกับฮาวล์ พ่อมดลึกลับ ที่ช่วยเธอจากอันตรายของทหาร อย่างไรก็ตาม การทำเช่นนั้น ฮาวล์โซฟีจะนำความสนใจของแม่มดแห่งทุ่งร้าง , ผู้เข้าชมโซฟีและทำให้คำสาปของเธอเปลี่ยนเธอให้เป็นผู้หญิงอายุ 90 ปี ไม่สามารถบอกใครได้ คำสาปที่เธอตั้งปิดในการเดินทางไปยังตะวันตก ขอร้องเถิด เพื่อถอนคำสาป ระหว่างทางเธอได้พบกับเคลื่อนไหวอย่างน่าอัศจรรย์ หุ่น ไล่กา ซึ่งเธอชื่อผักกาด หัว พวกเขาช่วยกันค้นหาฮาวล์ย้ายปราสาท